Польща: проблеми через російську мову українців

The Guardian розповідає, що російська мова, яка лунає по всій Польщі, “починає викликати проблеми”.

Все частіше на вулицях польської столиці звучить російська промова – причиною цього стали українці та білоруси. Видання зазначає:

“На сьогодні Варшава стала, мабуть, найбільш російськомовним містом за межами країн, які раніше входили до складу Радянського Союзу”.

Російськомовні українці та білоруси “є найбільш помітною мовною меншістю”. Більшість біженців з України прибули до Польщі зі сходу країни, де переважає російська мова. А раніше переїхали, рятуючись від репресій після протестів у 2020 році, десятки тисяч білорусів, також переважно російськомовних.

Українці, які розмовляють російською мовою, викликають негативне ставлення деяких поляків. Президент Спілки українців у Польщі Мирослав Скурка каже:

“Наша організація отримала численні дзвінки від поляків, які хотіли допомогти, але були стурбовані, дізнавшись, що українці, яким вони допомагали, продовжували говорити російською мовою”.

Скурка наводить результати проведеного навесні опитування, які продемонстрували: ставлення поляків до українців у країні поступово стає все менш позитивним. Основною причиною цього є те, що більшість українців у Польщі розмовляє російською. Він зазначає:

“Ні в кого немає проблем з білорусами, які говорять російською, але коли йдеться про українців, люди запитують, чи це свідчить про політичні переваги”.

Source link