Водій танка, що в’їхав у Політехніо: “Я бачив перед собою монстрів” (відео)

Шокуюче визнання механіка-водія фатального танка А. Скевофілакса, який в’їхав у Політехніо на бойовій машині.

Коли ви чуєте “Політехніо”, перший образ, який, можливо, спадає на думку, – це танк, що вривається всередину ВНЗ і носить ворота разом з десятками студентів, які висіли на них, захищаючи найвище благо життя.

Водій, який в’їхав на важкій машині до Політехнічного інституту, став “уособленням” злочину проти народу Греції. Той, хто зруйнував усі “казки” про відсутність смертей під час хунти, у якийсь момент порушив своє мовчання. Йому було соромно за те, ким він був, за те, що робив, за те, у що вірив.

Рядовий А. Скевофілакса загинув в автокатастрофі. Так він казав, бо йому було соромно. Поки що через 20 років він не вирішив, що повинен вилити покаяння. Він насилу розповів цю історію дружині, але не наважився розповісти своїм дітям.

Поки що він не поговорив із журналістами “Віми”, щоб світ дізнався…

“Того дня я був на чергуванні. В армії я прослужив десять місяців. Я був інструктором у танковому центрі в Гуді. На той час “чорнорушечники” були добірним корпусом. Я пішов добровольцем. Як тільки почалися заворушення, ми були підняті по тривозі. “Комуністи спалюють Афіни”, – говорили вони, і ми їм вірили. Я пам’ятаю, що в таборі в деяких були радіоприймачі, і ми потай слухали станцію Політехнічного інституту. “Ви, комуністичні ублюдки, добре проведете час!” – Говорили ми”.

Водій у першому танку, що вийшов

“За півгодини після опівночі 16 листопада мій загін отримав наказ готуватися до виходу. Було вирішено вивести з частини п’ять наших танків, кілька французьких AMX30. Я був водієм першого танка, який виїхав на дорогу”. У тому ж танку були офіцер Міхаліс Гунелас, як командир, сержант Ламброс Константеллос, як другий водій, а також сержанти Стеліос Ембаломенос і Янніс Тірпас.

“Люди кричали “Ми брати”, але я хотів їх з’їсти”.

“О 1.15 ранку 17 листопада ми прибули на перехрестя проспектів Олександрас та Кіфісіас. Трохи пізніше ми перетинали Олександрас, коли на рівні IKA, на зупинці “Соня”, ми зупинилися, тому що дорога була зачинена. Були барикади, пожежі та знерухомлені автобуси. За допомогою різних маневрів ліворуч-праворуч, назад і вперед я звільнив дорогу, і ми поїхали далі. Коли ми дісталися до перехрестя Олександра-стріт та Патісіон-стріт, нам було наказано зупинитися. Там, на майдані Єгипту, ми пробули близько години. Я пам’ятаю, як люди кричали нам: “Ми брати, ми брати”. Я хотів їх з’їсти.

“Я сприймав їх як жуків, яких треба з’їсти”.

Новина про те, що танки вийшли на вулиці, була передана радіо Політехнічного інституту: “Вони не битиму дітей, наших братів і сестер, солдатів, фортецю свободи, єдину частину Греції, яка вільна. У нас немає зброї. Ми представляємо нашу відкриту груди”.

А. Скевофілакс продовжив розповідь: “Нам сказали під’їхати і зупинитися поряд з Політехнічним інститутом, але не перед брамою, що ми зробили. Ми зупинилися за кілька метрів від воріт. Прибувши до головної брами (ред. було вже дві години ночі), я розгорнув танк у бік Політехнічного інституту, повернувши зброю назад.Я пам’ятаю, як встав зі свого місця, як і інші члени екіпажу.Десять студентів висіли на решітці воріт, а ще сотні знаходилися у внутрішньому дворі.Вони були в паніці.А я, подумати тільки , дивився на них, як на жуків, які хочуть бути з’їденими!

“Τσογλάνια, ви ганьбите війська”

Без чверті три ранки, коли студенти співали національний гімн, військові за кілька хвилин попередили студентів, щоб вони залишили Політехнічний інститут та здалися. Автомобіль Mercedes припаркований за воротами, блокуючи їхнє відкриття. Командир танкового взводу роздратований і сердито кричить: “Τσογλάνια, ти ганьбиш війська”, – і подає сигнал.

“Якби я в’їхав на швидкості, я б убив десятки людей”

“Тоді водій танка підійшов до мене і сказав: “Ми заходимо та виносимо ворота. Приготуйтеся! Я зайняв позицію та натиснув на педаль. Я не міг багато бачити, у мене був поганий огляд, тому що тепер дивився через люк танка. За десять сантиметрів до воріт я зупинився. Я навмисне зупинився. Це можна побачити на відео того часу. При гальмуванні перелякані студенти тікали назад. Якби я увійшов на швидкості, я вбив би десятки людей, які в той момент висіли на воротах».

“Я розмазав “Мерседес” у коржик”

Через кілька хвилин А. Скевофілакс натиснув на педель газу, танк заревів. Ґрати негайно впали. За залізною брамою був припаркований “Мерседес”, який студенти проставили, щоб заблокувати вхід. Я розмазав його в коржик. Ліва гусениця пройшла автомобілем перетворивши його на млинець. Щойно ворота Політехнічного інституту впали, поліція увійшла до будівлі, щоб заарештувати студентів. Незабаром після цього я зійшов із танка і увійшов до Політехнічного інституту. Ніхто не помер. Але могли бути й загиблі.

“Заткнися, шмаркач, або я тебе вб’ю”.
Як повідомляє пан Скевофілакс, “поліцейські переслідували і били студентів, де б вони їх не знаходили. Якби їх не зупинили ЛОКА – я пам’ятаю, як багато разів вступав з ними в бійку, – я не знаю, що сталося б. дворі Політехнічного інституту їх сильно побили, я пам’ятаю, що бачив багато поранених, а троє чи четверо лежали без руху.Я не знаю, чи були вони мертві.Я не дивився, щоб побачити. і сказав: “Що ви розумієте тепер, коли ви ввійшли?”. Я був приголомшений. пощастило в той момент… Якби він сказав ще хоч слово, я б його вбив! Ось такий я був хлопець. Фашист”.

“Що я зробив?”
А. Скевофілакс згадує: “Коли студенти проходили повз, я пам’ятаю, що вони кидали в бак пачки цигарок і все, що у них було з собою. Коли ми повернулися до Гуді, цистерна була схожа на павільйон. Думати, що студенти давали нам бутерброди і сигарети після того, що ми з ними зробили… Я не можу собі пробачити. Я думаю про те, що я пішов і зробив!”.

“Я відчувала гордість. Я теж був фашистом”.
Коли він повернувся до Гуді, на базу бронетанкового корпусу, А. Скевофілакс був зустрінутий радісними вигуками: “Коли ми повернулися до табору, я став героєм. Тоді я відчув, що я хтось є, що я зробив щось добре, що я став героєм, який розбив ворогів Батьківщини, “проклятих комуняк”, як ми тоді називали студентів. Так вони мені говорили, так я і вірив. Я відчував гордість. Я теж був фашистом”.

“Продажні шкіри”

“Наступного тижня був зупинений Іоаннідісом. Я знову був напоготові. Нас відвезли до ΓΕΣ. У внутрішньому дворі ми зайняли позиції. Ми не знали, навіщо ми туди прийшли. Вони не сказали нам. Коли ми повернулися до Гуді, ми дізналися, що Пападопулос був повалений, потім щось змінилося в мені. Люди, які раніше вважали його богом, тепер проклинали його. Я не міг цього зрозуміти: “Але невже вони всі такі продажні?” вітер: “Продажні шкіри”, – сказав я собі. Я пам’ятаю, що Майкл Вінелас передав свої нашивки людям з ΕΣΑ, які приїхали в центр і заарештували його”.

У Західних Афінах, де він жив із батьками та двома братами, він шукав роботу: “На цьому місці моє життя змінилося на 180 градусів. Я виконував будь-яку роботу, яку тільки можна собі уявити. Як працівник, я зрозумів, що не можу пред’являти ті ж вимоги, як і роботодавці. Мене вчили ненавидіти комуністів, я двічі голосував за ККЕ!”.

“Він мій двоюрідний брат, далекий. Він загинув в автокатастрофі”

“Багато років тому на роботі хтось почув, як мене звуть, і запитав, чи не маю я стосунку до “танкіста” з Політехніо.” Він мій двоюрідний брат, далекий. Він загинув в автокатастрофі”, – відповів я. Я людина, якій ніколи не було 20 років. Солдат запасу А. Скевофілакс загинув в автокатастрофі! Мої друзі не знають, хто я, як і всі сусіди. Тільки моя дружина знає. Я сказав їй. я ще не говорив своїм дітям, мені соромно за те, ким я був, за те, що я зробив, на моєму місці міг опинитися хто завгодно, зрештою, я був солдатом, але це не звільняє мене. від відповідальності. Поки я не увійшов, я вірив у те, що роблю. Потім це стало жахом мого життя”.

Про людей, які чинили опір хунте, він говорив у приємних висловлюваннях: “У них була велика душа. Не знаю, чи має це сенс, але я хотів би принести їм свої вибачення”. Водій танка, який в’їхав до Політехнічного інституту, не забуде молоду студентку, яка була тяжко поранена під час вторгнення танків, сьогодні вона професор Афінського університету пані Пепі Рігопулу. “Я вважаю, що якщо я побачу її сьогодні, то не знатиму, що їй сказати. Багато разів за ці роки мені спадало на думку зустрітися з нею, але я зупинявся. Я б хотів побачити її, розповісти їй… Але я не наважуюсь. Слова виправдань не стирають вчинків”.

Source link