21.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Цього дня Кукідіс пожертвував собою, щоб завадити нацистам оскверняти грецький прапор.


27 квітня 1941 року, в день вступу німецьких військ до Афін, страж грецького прапора на Акрополі та прихильник опору Костянтин Кукідіс відмовився здатися і стрибнув униз зі святині.

9 липня 1941 року британська газета Daily Mail опублікувала статтю “A Greek Carries his Flag To The Death” про подію в Афінах, що сталася під час вступу вермахту до грецької столиці. Згідно зі статтею, 27 квітня 1941 року солдат гвардії евзонів Костянтинос Кукідіс охороняв прапор, що майорів над Афінським Акрополем.

Після того, як німці підійшли до Акрополя, офіцер вермахту вимагає від Кукідіса скласти зброю, спустити грецький прапор і підняти прапор Третього рейху. Кукідіс відмовився виконувати вимоги німців і натомість, обернувшись у прапор, стрибнув з Акрополя і розбився на смерть.

Згідно з легендою, у неділю, 27 квітня 1941 року, військова процесія, що складається з двох мотоциклів, всюдихода Kubelwagen і вантажівки, піднімалася з Тіссіо у напрямку Акрополя. Високо над ним на жердині майорить грецький прапор з великим білим хрестом на блакитному тлі. Відповідно до умов перемир'я між Грецією та нацистською Німеччиною, грецька армія розпущена. Ніхто не мав охороняти прапор над Акрополем. Проте там опинився охоронець.

Це був перший день, коли молодий хлопець Костянтин Кукідіс вийшов на цю посаду, і він був дуже гордий. Йому лише 17 років, він є членом Національної молодіжної організації. Буквально вчора місцевий молодіжний комітет Тіссіо вирішив, що його молоді члени виконуватимуть обов'язки варти біля прапора, доки Німеччина не ухвалить рішення у співпраці з окупаційними силами, що буде далі.

Юнак вважає, що його відповідальність є великою, і він зобов'язаний захистити прапор своєї країни. З раннього ранку він обережно одягнув форму Евзона і пішов на Акрополь, підійшов до прапора і віддав честь. Потім він зробив кілька кроків, праворуч і ліворуч, щоб дізнатися про це місце, а потім знову подивився на нього і відчув задоволення. Зі стін Акрополя він бачив німецькі військові машини, які повільно рухалися. Він також чув дзвони церков, які повідомляли від недільної літургії. Хлопець думав про німців, які увійшли до Афін. Він переживав за брата, котрий ще не повернувся з лінії фронту. Однак його серце зігрівали прапор, що вівся, вічний Акрополь і сонце Аттики…

О 8:45 німецький загін на чолі з капітаном Якобом та лейтенантом Елсніком досяг священної скелі Акрополя, щоб підняти німецький прапор. Офіцери наказали своїм солдатам спустити грецький прапор. Однак молодий грек не зміг винести приниження нашого національного символу. Він узяв прапор, загорнувся в нього і кинувся з вершини Акрополя. Він загинув миттєво. Дія Кукідіса справила велике враження на німців і особливо на їхнього командира, який трохи пізніше повідомив про цей інцидент у Вищу військову адміністрацію. Багато хто каже, що жертва Кукідіса стала тією причиною, через яку грецький прапор був допущений майоріти разом із німецьким прапором, що, як вважають, сталося лише в Греції і ніде більше в окупованій Європі.

Вражаюче, що хоча в перші роки про подвиг Кукідіса були усні та письмові свідчення, протягом приблизно 50 років цей подвиг був забутий або замовчувався. Німці щосили намагалися приховати цю історію, щоб спробувати запобігти спалаху патріотизму у греків, які перебувають під окупацією. Пізніше про цю історію воліли не згадувати через те, що Кукідіс перебував у Національної молодіжної організації, діяла за прем'єр-міністра Іоанніс Метаксас.

Однак очевидці дали свої власні свідчення справжності цієї історії, і жертва Кукідіса не буде забута. Кіріаков Яннакопулос розповів про те, що сталося:

«Я був дитиною в роки окупації і добре пам'ятаю розповіді мешканців району Плаки, що розташований біля Акрополя, про подію. Вони ставили свічки біля ікони на згадку про солдата, який упав із прапором у день приходу німців».

Статіс Арванітіс, який був тоді маленькою дитиною, згадує:

«Мені тоді було сім років. Ми жили трохи нижче за Акрополя. 27 квітня був сонячним днем ​​із дуже чистим небом. Мій батько заборонив мені, моєму братові та матері виходити з дому. Я був на терасі та грав зі своєю машинкою. Раптом я бачу падаюче тіло, воно впало з Акрополя і вдарилося об каміння», – сказав він.

preview

На місці, де сталася подія, 2000 року було встановлено меморіальну дошку з наступним написом:

27 квітня 1941 року, в день вступу німецьких військ до Афін, страж грецького прапора на Акрополі та прихильник опору Костянтин Кукідіс відмовився здатися і стрибнув униз зі святині. Камінь споруджено муніципалітетом Афін за часів мера Дім. Л. Аврамопулосі разом із Об'єднанням національного опору у 2000 році.

Проте факт подвигу заперечується багатьма людьми. Оскільки не були встановлені факти існування Кукідіса та вчинення ним подвигу. Одним із рідкісних джерел інформації стала грецька партія Нова демократія, яка вказувала, що Кукідіс дійсно існував і при цьому перебував у Національної молодіжної організації, діяла за прем'єр-міністра Іоанніс Метаксас.

26 квітня 2000 року мер Афін Димитріс Аврамопулос заявив в інтерв'ю газеті «Елефтеротипія», що документальних свідчень, які однозначно підтверджують існування Кукідіса і вчинення ним подвигу, не існують, а ця легенда напевно була вигадана греками для підняття бойового духу. Директор відділення історії Армії Греції, генерал-лейтенант Іоанніс Какудакіс, повідомив, що факт існування Кукідіса не вдалося перевірити[3].

В наші дні охорону прапора над Афінами продовжують нести солдати. Прапор піднімається вранці о 6:30 і спускається на заході сонця звичайними військовими, а евзони у своїй традиційній формі піднімають і спускають прапор у неділю. При цьому факт того, що прапор зі свастикою піднімався над Акрополем, не заперечується: 30 травня 1941 Маноліс Глезос і Апостолос Сантас зірвали його і розірвали на шматки.

«Афінські новини» зробили переклад передачі за участю Маноліса Глезоса та Апостолоса Сантаса, знятої у 80-ті роки, в якій висвітлюються подробиці цього подвигу.



Source link