Великдень: рекомендації експертів, щоб уникнути небажаних "сюрпризів"

Лікарі екстреної медицини дають кілька простих порад, як уникнути небажаних “сюрпризів” під час святкування Великодня. Поради SOS для “Великодніх мандрівників”: Перевіряємо автомобіль всередині та зовні перед далекою поїздкою та приділяємо особливу увагу ситуації на дорогах через збільшення трафіку. Перед тим, як вирушити у відпустку, переконуємося, що двері та вікна будинку добре замкнені. Ми повідомляємо про […]

Великдень: рекомендації експертів, щоб уникнути небажаних "сюрпризів"

Лікарі екстреної медицини дають кілька простих порад, як уникнути небажаних “сюрпризів” під час святкування Великодня. Поради SOS для “Великодніх мандрівників”: Перевіряємо автомобіль всередині та зовні перед далекою поїздкою та приділяємо особливу увагу ситуації на дорогах через збільшення трафіку. Перед тим, як вирушити у відпустку, переконуємося, що двері та вікна будинку добре замкнені. Ми повідомляємо про […]

Посібники на бензин/солярку: заяви почнуть приймати одразу після Великодня

У Великодній вівторок, 26 квітня, відкриється платформа, де можна буде подати заяву на допомогу на бензин або солярку в розмірі 40-55 євро. Заявки можна буде подавати, виходячи з номера особистого податкового номера (ΑΦΜ), протягом великоднього тижня. Заявки фізичних осіб у спеціальному додатку подаватимуться по черзі, залежно від їх індивідуального податкового номера ΑΦΜ, у такому порядку: […]

Літаком, пароплавом та поїздом… — великий від’їзд афінян у першу після карантину Великдень

Від’їзд “Великодніх екскурсантів” триває, внаслідок чого на дорогах, у портах, аеропортах та на вокзалах країни помічено традиційне пожвавлення. За інформацією дорожньої поліції Аттики, зараз автомобілі рухаються на дуже малих швидкостях у напрямку Елефсіні. На проспекті Λεωφόρο Αθηνών (з висоти Хайдарі) також спостерігається трафік. Пробки на дорогах утворилися також на кільцевій дорозі Іміттос і далі в […]

Коли прибуде до Афін з Єрусалиму Благодатний вогонь

Щорічно напередодні свята православного Великодня в Єрусалимі відбувається чудо сходження Благодатного вогню. Як пройде присвячене цій події богослужіння у 2022 році? Дивитись диво сходження Благодатного вогню до Єрусалиму приїжджають десятки тисяч паломників. І ще мільйони людей по всьому світу стежать за відеотрансляцією служби по телевізорах чи мережі. Жителі Греції традиційно збираються у церквах, щоб запалити […]

Як обмінюватися великодніми побажаннями грецькою мовою до і після Воскресіння

У Греції… обміняйтеся великодніми побажаннями, як грек! Правила Великодніх побажань грецькою трохи складні і залежать від того, чи обмінюються вони до або після Воскресіння Ісуса. Зазвичай греки кажуть побажання Καλό Πάσχα! Кало Пасха! З паскою! від Вербної неділі до Страсного середовища або Страсного четверга. З полудня Страсного Четвер до Страсної Суботи перед Воскресінням Ісуса опівночі […]

Великдень у Греції частина 3 Христос Анести!

У Великий Четвер встигають все зробити за традицією, очевидно тільки бабусі – день цей, хоч і вкорочений, але ще не вихідний, – у Велику П’ятницю готувати святкову їжу просто не прийнято та й не хочеться – тож усе падає на Велику Суботу. Тут дивимося частина 1, частина 2 Потрібно пофарбувати штук 40 яєць та приготувати […]

Великдень у Греції частина 3 Христос Анести!

У Великий Четвер встигають все зробити за традицією, очевидно тільки бабусі – день цей, хоч і вкорочений, але ще не вихідний, – у Велику П’ятницю готувати святкову їжу просто не прийнято та й не хочеться – тож усе падає на Велику Суботу. Тут дивимося частина 1, частина 2 Потрібно пофарбувати штук 40 яєць та приготувати […]

Які заходи безпеки застосовуватимуться на Великдень

З маскою на обличчі у всіх приміщеннях та на відстані 1,5 метра між людьми ми святкуватимемо Великдень ще один рік, згідно з опублікованим в Урядовому віснику “Заходами екстреного захисту від Covid-19”. Ці правила регулюватимуть наше життя до неділі 1 травня. Згідно з Урядовою газетою, основна відмінність, у порівнянні з попередніми роками, полягає в тому, що […]

Великоднього перемир’я не буде

Антоніу Гутерріш, генеральний секретар ООН, закликав до 4-денного припинення вогню для забезпечення евакуації у зонах бойових дій та створення гуманітарних коридорів для доставки медикаментів та продуктів харчування. Росія відмовилася. Заступник постпреду Росії в ООН Дмитро Полянський у вівторок заявив, що вимога про припинення вогню у зв’язку зі Страсним тижнем «нещиро», вона дасть лише час для […]

Великдень: Пристрасний тиждень з повними церквами – заходи, які будуть застосовуватись

«Великдень відзначатиметься з дотриманням існуючих заходів. Після двох років пандемії усі святкові заходи відбудуться повною мірою», — заявив кілька днів тому Танос Плевріс, офіційно оголосивши «свободу» на Великдень. Протягом Страсного тижня, Воскресіння Христового та Великодньої Неділі у церквах відбуватимуться літургії, як і до пандемії. Заходи для церков на Великдень Для входу в храми потрібно носити […]

Вербна неділя 17 квітня

Сьогодні християни відзначають велике православне свято Вербну неділю (Κυριακή των Βαΐων). Цього року святкування припало на 17 квітня. Одне з головних християнських свят, Вхід Господній до Єрусалиму, є двонадесятим перехідним святом. Тобто, його дата не є постійною, а залежить від Великодня. Однак це свято завжди відзначається у неділю. 2022 року церква згадує події новозавітної історії […]