30.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Українська оперна група, тепер біженці у Греції


“Nova Opera” – це група молодих українських артистів, які прагнуть експериментувати над музичним театром, надаючи йому більш сучасної та свіжої форми.

З 2014 року, коли вони були засновані, в їхньому послужному списку безліч спільних робіт, виступів у Європі та США, та нагород. Сьогодні вони творять, експериментують і мріють із Греції, де проживають як біженці, повідомляє видання. iefimerida.

Коли почалася війна в Україні
Початок війни в Україні застав групу на піку їхньої кар’єри. За вісім років, що минули з моменту заснування у 2014 році, вони отримали безліч пропозицій про постановки, замовили нові оперні твори у молодих українських композиторів та порадували (переважно молодих) глядачів свіжим підходом до опери, використовуючи ритми року, трип-хопу, григоріанських. піснеспівів, необарокко та народної музики. Так, міжнародний конкурс “Music Theatre NOW” включив їхню оперу “IYOV” до десятки найкращих сучасних опер 2018 року, обравши її з 436 учасників із 55 країн.

“Нам сказали, що в Україні не можна ставити сучасну оперу, це буде ризиковано. Це була наша мотивація, щоб показати, що сучасна опера буде успішною, якщо привабить багато людей. Наша аудиторія переважно у віці 20-40 років, і це успіх. Більш того, успіх був у тому, що ми надихнули митців на створення для нас нових оперних творів”, – пояснює APE-MPA баритон та керівник ансамблю Андрій Косман. “Ми по-новому підходимо до української культури, – додає сопрано Ганна Кірш.

Серед співпраці, яку вони розвинули, була співпраця з всесвітньо відомим режисером Еллі Папаконстантіну, яка запропонувала їм спільно поставити п’єсу “Ерос”, засновану на “Симпозіумі” Платона, з музикою композитора та партнера групи Сергія Вилки та Катерини Фотейнакі, та лібретто Еллі Луїзи Аркуманеа. Репетиції розпочалися у грудні 2021 року, а у лютому 2022 року грецька команда мала вирушити до Києва для репетицій. Прем’єра фільму мала відбутися в Нідерландах у травні 2022 року, а потім відбулося турне історичними місцями України.

А потім почалася війна. Поки йшли бомбардування, і учасники групи перебували у бомбосховищах, вони вирішили не відмовлятися від свого творчого духу та розповідати про те, що відбувається через своє мистецтво. Переговори з Еллі Папаконстантину про спектакль, який вони збиралися поставити, йшли щодня, і в той же час Nova Opera створила новий твір “Мистецтво війни”, натхненний стражданнями війни, з музикою Сергія Вилки та лібретто поета Мирослава Лаюка. У творі використані фрази китайського полководця та філософа Сунь-Цзи, а арії чергуються зі звуками сирен, що лунають у бункері. “Робота присвячена пошуку себе під час війни, – каже Андрій. Прем’єра опери відбулася 7 квітня 2022 року у концертному залі “Львівський органний зал”. Через день члени гурту залишили Україну.

“Репетувати було неможливо. Ми не могли зосередитись, тому що наші думки були зайняті новинами, намагаючись зрозуміти, якою буде наступна атака, щоб ми могли врятувати свої життя. Але водночас заняття музикою було і формою психотерапії через мистецтво”, – пояснює Ганна Кірш.

“Ми репетирували та слухали виття сирен”, – згадує Андрій Косман. “Одного разу ракета розірвалася за кілька кварталів від притулку, де ми знаходилися. Ми зрозуміли, що повинні виїхати”, – додає він.

П’ять членів групи разом із котом сіли в електромобіль, який їм доводилося зупиняти та заряджати кожні 150 кілометрів, та прибули до Греції. Це місце було обрано для продовження репетицій із групою Еллі Папаконстантину для “Ероса”. Зрештою вистава була завершена, і прем’єра відбулася у травні 2022 року в Роттердамі, за якою пішли виступи в Афінах, Італії та Ізраїлі, за підтримки Міністерства культури Греції, Агентства культури та розвитку NEON та голландської організації “Фонд виконавських мистецтв”.

Наразі п’ять членів групи, баритон та менеджер групи Андрій Косман, разом зі своїм братом-підлітком, сопрано Анною Кірс, баритоном, диригентом та чоловіком Анни Русланом Кірс, віолончелісткою Заною Марчинська та барабанщиком Андрієм Надольським перебувають у притулку для біженців в Елефсині.

“Однією з наших мрій було жити разом в одному місці і створювати оперу. Але ми маємо бути обережними з тим, про що мріємо”, – з гумором каже Андрій Косман. “У таборовому житті є свої труднощі, коли ти звик жити у квартирі, але важливо, що ми всі разом”, – додає він. Всі вони зберегли свій український номер телефону, щоб отримувати повідомлення щоразу, коли в їхньому місті спрацьовує сирена повітряної тривоги. “Це жахливо. Після кожної тривоги ми зв’язуємось із нашими родичами, щоб вони розповіли нам, що сталося”, – описує він. лист

У цих обставинах “Нова Опера” намагається продовжувати творити. Щодня вони ходять на репетиції до закладу “Романтика”, який їх приймає. “Для нас важливо, що ми знайшли цей простір. Причина, через яку ми залишаємося в Греції, – це гостинність і теплі стосунки, які склалися у нас із її жителями”, – пояснюють вони.

preview

Життя п’яти основних членів групи в Греції, які намагаються заново побудувати своє життя, та їхня подорож, коли вони мріють поставити “Мистецтво війни” в Афінах, простежує режисер Віра Іона Пападопулу в документальному фільмі, який вона готує, під назвою “Пий зі мною” . Він буде представлений на фестивалі документального фестивалю у Салоніках.

Сама українське походження, Віра Іона Пападопулу пояснила APE-MPE, що вона відчувала себе дуже близькою до “Нова Опера” і вирішила зняти документальний фільм. “Документальний фільм не записує історію групи, це не репортаж. Це документальний фільм-спостереження з елементами вигадки, тому що вони самі виходять на сцену, так що вигадка близька до них. Крім того, документальний фільм носить сповідальний характер. Це йде від війни, і це те, що поєднує мене з ними – травма війни”.

Про що мріють “Нова Опера”, питаємо ми у Андрія та Ганни. Вони відповідають, що у короткостроковій перспективі хочуть представити свою роботу і особливо свою нову п’єсу “Мистецтво війни” у Греції. Нещодавно члени “Nova Opera”, які живуть у Греції, співали на заході, присвяченому десятирічному ювілею неурядової організації “SolidarityNow”, де вони представили три частини оперних творів, написаних спеціально для групи, акомпануючи на фортепіано музикантові Файє Псіхопедопулу.

Українські музиканти у “Мегароні”
У неділю 5 лютого о 20:00 вони виступатимуть із концертом камерної музики в Афінській концертній залі у співпраці із сопрано Іриною Рівер та Фей Пшопапідопулу. “Експериментуючи з оперою, ми не забуваємо про класичну освіту”, – каже Андрій Косман. До програми включено твори Роберта Шумана, Ріхарда Штрауса, Золтана Кодая, Миколи Лисенка, Михайла Зербіна та ін.

За їхніми словами, довгострокова мета – повернутися на батьківщину після закінчення війни і зробити свій внесок у її відновлення. “Досі ми, як художники, хочемо показати українську культуру і отримати підтримку Європи. За такої підтримки ми переможемо”, – робить висновок Андрій Косман.

Фотографії NovaOpera зроблені на концерті, який гурт дав на честь десятиліття SolidarityNow. Copyright: SolidarityNow/Aggelos Barai

Фотографії SingWithMe – це знімки зі зйомок документального фільму Віри Іони Пападопулу “Пий зі мною”.



Source link