17.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції


Майстерня різдвяних прикрас ручної роботи Афанасії Котопулу – єдина у Греції, яка зуміла вистояти в кризу та зберегти традицію триптиху “вогонь, скло та мистецтво”.

У невеликій майстерні на вулиці Халкідіки в Салоніках протягом майже півстоліття щодня відбувається диво. Тут з’являються світ різдвяні прикраси ручної роботи зі скла. Господиня родинного бізнесу в третьому поколінні Афанасія КОТОПУЛУ виросла в цій майстерні, і з нею пов’язані всі її дитячі спогади: “Коли на твоїх очах скляна трубка перетворюється на кулю, яка потім стає витонченою різдвяною прикрасою, все це виглядало дивом”. Сьогодні вона сама чарівниця, чий талант і працьовитість, вірність традиціям та ідеї спадкоємності допомогли вистояти у скрутні часи та зберегти майстерню.

Опанаса Котопулу за роботою.


Володарі вогню

Виробництво різдвяних прикрас – бізнес штучний. Очевидно, клопіткий і вимагає повної віддачі, але на фініші дуже ефектний. Крихкий, як саме скло – часом його буває важко утримати на плаву. Не кожному під силу. Займатися ним майже півстоліття – дорогого варто.

– Наскільки я знаю, вже кілька років ми є єдиною майстернею в Греції, яка виготовляє скляні різдвяні прикраси ручної роботи від початку, з моменту створення кулі з видувного скла, і до кінця – до готового виробу.

preview

Початок чаклунства. Скляна трубка зустрічається з вогнем


Основа для виготовлення кулі – порожня прозора трубка певного діаметра, залежно від розміру кулі, яка буде зроблена. Полум’я пальника швидко нагріває трубку, вона стає пластичною і розрізається на дрібні шматочки для подальшої роботи. Береться шматочок, і це заготівля нагрівається. Коли майстер, за рахунок досвіду та інтуїції, розуміє, що скло досить розплавилося, він починає через “усик” (довгий кінець заготівлі) вдмухувати в неї повітря, дозуючи обсяг – так з’являється куля. Потім слідує “срібне покриття” – куля набуває дзеркального блиску всередині. Завдяки фарбуванню в матові або глянцеві тони та художнього розпису куля набуває свого кінцевого вигляду. Він може пройти через руки майстра від одного до шести разів, що робиться без використання трафаретів. Після цього “усик” нагрівається, скручується та відрізається. Вставляється шаровий ковпачок, і готовий виріб упаковується. На створення кожної кулі потрібно від трьох до десяти днів.

preview

– У 1973-му році моєму дідові Костянтиносу Котопулосу спала на думку блискуча ідея відкрити бізнес з виробництва різдвяних прикрас. Незабаром до нього приєдналися батько Димитріос Котопулос разом із моєю матір’ю Анастасією Котопулу. Завдяки таланту та живій уяві їм вдалося виростити та розвинути бізнес протягом тридцяти трьох років. Тато із самоучки перетворився на справжнього майстра. Мамине почуття стилю надавало шарму кожної колекції. Батьки стали основою всього. Зроблені ними прикраси продавали по всій Греції. Свої знання та досвід я отримала від них.

preview

У 2007 році раптова втрата батька стала найважчою подією, з якою нам довелося зіткнутися на особистому рівні. Рішення продовжувати роботу для нас – мами та мене – було викликом, даниною поваги та реальною необхідністю виживання. На щастя, поряд з нами було багато хороших партнерів. З роками життя підтвердило те, що ми є гідними продовжувачами справи діда та батька, оскільки до сьогоднішнього дня в майстерні, відомої вже під назвою “Вогонь, скло та мистецтво”, ми зберігаємо традицію, розвиваємось і адаптуємося до нашої ери, зберігаючи романтику та красу ручної роботи прикраси. З високою якістю, великою різноманітністю та незмінною пристрастю ми продовжуємо створювати класичні, оригінальні та сучасні прикраси для дітей та дорослих на будь-який смак.

preview

Завдяки інтуїції та досвіду, майстер знає, коли настає час.


Поєдинок скла та пластмаси

Життя таке, що стрімко змінюється вже не з кожним роком, а чи не з кожним днем, і дає не завжди приємні сюрпризи. Доводиться впоратися.

– Задовго до економічної кризи нашої галузі було завдано великих збитків внаслідок імпорту різдвяних прикрас, в основному з Китаю, а також пластмасових прикрас, які затопили грецький ринок. Незважаючи на такі несприятливі для бізнесу умови, ми залишилися вірними собі. Щоб залишатися конкурентоспроможними та мати перспективу, ми постійно оновлюємо дизайн прикрас. Пандемія також вплинула нашу діяльність. Але життя – це творчість, і ми робимо свою роботу для тих, кому це необхідно, і хто насолоджується цим разом із нами.

preview

З того часу, коли починав мій дід, багато що змінилося, а щось зовсім не змінилося. Класичні варіанти, як і раніше, займають високі позиції в уподобаннях людей. Кожен сезон ми поповнюємо колекцію новими візерунками та кольорами, щоб йти в ногу з естетикою та вимогами часу. Зміни пов’язані не лише з цим, а й з нашим власним бажанням, метою розвитку та просування. Багато уваги приділяємо вдосконаленню прикрас, постійно експериментуємо та, зрозуміло, займаємось плануванням бізнесу. Нам пощастило виконувати роботу, яка не вийшла б, якби ми не були настільки різнобічні та гнучкі.

preview

Класика поза часом

Класичні та сучасні, монохромні та кольорові, з малюнком або прозорі, мінімалістичні, грайливі – прикраси створюють атмосферу свята. Чи є на них мода?

– Я б сказала, що все відносно. Для багатьох людей Різдво і, зокрема, прикраса різдвяної ялинки є спогадами та образами, які вони пережили, зафіксували і хочуть зберегти, і в цьому випадку класика також непідвладна часу. Інтерес і виклик для нас полягають у тому, щоб зуміти створити такі нові прикраси, які згодом стануть гарними та добрими спогадами про сьогоднішній день. Ми намагаємось робити свою роботу так, щоб наша продукція викликала почуття радості. Щоб люди відчували цю радість і ділилися нею з тими, кого вони люблять. Вдома у мене, звичайно, є колекційні прикраси, які зробив ще мій батько. Вони мають для нас величезну сентиментальну та історичну цінність.

preview

Вдихнівення навколо

У кожній кулі, створеній у майстерні, є подих його творців, теплота їхніх рук та сердець. Робота творча та психотерапевтична – потрібні терпіння та посидючість. І ще, здавалося б, потрібні добрі легені. Але справа не в них, а в техніці – вона аналогічна до тієї, якою володіють музиканти, які грають на духових інструментах. Потрібно вміти розраховувати силу дихання – за багато років майстер набуває досвіду робити це безпомилково. Ну, а натхнення?

preview

– Щоб дійти до створення якоїсь прикраси, спочатку вона має подобатися нам самим. Тому, хоч би що ми робили, різдвяні чи спеціальні випуски, нам це подобається, і ми отримуємо від цього задоволення. Натхнення та ідеї можуть бути навколо нас – у природі, у казці, у вигаданій історії… Вони можуть народитися просто з поєднань кольорів і форм, які створюються в процесі їхньої гри. Майстерня працює весь рік. Це хороший стимул, це означає, що наше натхнення не вичерпується лише різдвяним періодом. Кожен сезон виробництво, залежно від попиту та наших можливостей, перебудовується. У нас є багато сучасних прикрас, які ми створюємо разом із мамою – на тему Хеллоуїна, великодні, літні. Звертаються з індивідуальними замовленнями – це можуть бути, наприклад, весільні та хрестильні сувеніри, корпоративні подарунки.

preview

Секрети залишаться секретами

Новорічні прикраси зі скла легкі та ошатні. Однак простота їх створення здається. Зараз у майстерні на вулиці Халкідіки найгарячіша пора. Подорож до Різдва, яка розпочалася тут майже півстоліття тому, продовжується. Про що мріють цього року?

– Багатогодинна праця без вихідних – найважча частина нашої роботи. Ми відчуваємо втому від постійного та інтенсивного робочого графіка. І нарівні з цим полегшення від того, що протрималися ще один рік. Подяка за те, що робимо найпрекраснішу роботу у світі. Так, ми маємо секрети, і вони залишаться секретами. Радість творчості і кінцевий результат, коли після кількох днів праці ми бачимо кожну ідеальною окрасою, і добрі слова, які ми чуємо – ось що винагороджує нас. Приємно, що останнім часом у суспільстві знову починають цінувати ручну працю та вироби зі скла. Немає нічого вдячнішого, ніж робити людей щасливішими, особливо напередодні Різдва. Нехай у нас будуть міцне здоров’я, добрі серця та повні обійми.

Фото з власного архіву А. Котопулу.



Source link