06.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Туризм: що насправді відбувається цього сезону – прибуття та доходи


Міжнародний ринок туризму показує свій “оскал” грецькому, оскільки в нашій країні, як виявилося, “попит та пропозиція” не збалансовані, і це очевидно.

З боку попиту спостерігається відставання від очікувань, що культивуються на початку сезону, а з боку пропозиції ціни на послуги не відповідають «співвідношенню ціни та якості», що дещо “розмиває ідеальну картину”.

Проте загалом цифри залишаються позитивними порівняно з 2022 і 2019 роком. Представники туризму та Банку Греції, як і раніше, вважають, що рівень надходжень до нашої країни перевищить 18,3 мільярда євро (показник 2019 року).

У першому кварталі, коли міжнародні туроператори забронювали тисячі місць і перебували в очікуванні буму попиту, поквапилися назвати 2023 рік “суперроком”. Однак продовження було не таким “яскравим”, оскільки або нові туристичні ринки «виступили» з пропозиціями, подібними до турецького, змусивши турагентів змінити переваги, або загальний клімат економічної невизначеності в Західній Європі стримував світові настрої для подорожей.

Таким чином, з одного боку, кількість подорожуючих не так зросла, як очікувалося, а з іншого – загальне враження таке, що кількість ночівель зменшилася. При тому, що тенденція співвідношення ціни та якості стала ще помітнішою. У той же час зафіксовано зниження потоку “поза готельним споживанням”, що позначилося на динаміці доходів.

Думка власника середнього 5-зіркового готелю на Криті, висловлена ​​ot.gr, типово: “Коли ми знижуємо ціну, ми досягаємо 100% заповнюваності, як тільки ми її підвищуємо, всі відвертаються від нас”.

Пошук правильного балансу (ціни) в період зрослих експлуатаційних витрат і з боку готелю є складним “кроссвордом” через міжнародну конкуренцію, а також економічну напруженість на ринку, що впливає на купівельну спроможність.

Для Банку Греції характерно вказувати в нещодавньому звіті його керуючого Янніса Стурнараса про стан грецької економіки, в якому йдеться про те, що «очікування щодо пасажиропотоку та пов’язаних з ним надходжень сприятливі, і очікується, що відповідні цифри перевищать рівні 2019 року… Проте продовжується присутність інфляції, яка підриває наявний дохід в основних країнах походження мандрівників, а також невизначеність, пов’язана з геополітичними подіями, високою вартістю повітряного транспорту та конкуренцією з іншими регіонами, які відновлюють туризм, можуть обмежити очікувані збори».

Колишній президент Асоціації грецьких туристичних підприємств (SETE) Янніс Ретсос висуває аналогічне формулювання, пояснюючи відмінності, що спостерігаються від пункту призначення до пункту призначення, але висловлюючи свій оптимізм щодо рекордних доходів у новому році. «Під час туристичного року будуть чутні як позитивні, так і негативні відгуки про хід туризму в різних напрямках. Чому? Та тому, що 2023 рік перший нормальний з 2019 року. І у звичайний рік Існує гостра конкуренція з боку великих міжнародних напрямків. Є туристичні оператори, які коригують свої плани відповідно до своїх інтересів, є дуже дешеві, але якісні напрямки Туреччина та ЄгипетІншими словами, є різні варіанти. Наш обов’язок полягає в тому, щоб надати послугу за розумною ціною, яка відповідає співвідношенням ціни та якості. І, звичайно ж, постійне вдосконалення інфраструктури і, отже, напрямів, щоб симбіоз мешканців і туристів був стійким», — йдеться у довгому твіті Янніса Ретсоса.

preview

Проте, за останніми даними INSET, картина прибуття суто позитивна. У період із січня по травень 2023 р. у найважливіших аеропортах Греції зареєстровано 5,3 млн міжнародних авіаприбутків, що перевищує рівень січня-травня 2022 р., продемонструвавши зростання на +29,3%/+1,2 млн прибутків, порівняно з 2019 р. зростання становить 9,6%.

У міжнародних автомобільних прибуттях спостерігається відставанняоскільки за п’ять місяців 2023 року вони досягли 2,3 мільйона, порівняно з 1,5 мільйонами у період із січня по травень 2022 року, що свідчить про зростання на +52,9%/+779 тисяч автомобільних прибутків, але порівняно з 2019 роком вони знизилися на 14,8%, коли досягли 2,7 млн. Проте слід підкреслити, що в 2019 році кількість транспортних засобів, що прибувають, скоротилася за той же період порівняно з 2018 роком.

Загалом авіа- та автомобільним транспортом прибули 7,6 млн осіб, що майже на 1,5% більше, ніж у 2019 році.

Що стосується авіаприбутків, міжнародний аеропорт Афін (+57,5% порівняно з 2022 р.) та 2019 р. (+10,5%), аеропорт Салоніков (+33,2% з 2022 р. та 3,5% з 2019 р.), аеропорт Іракліону (+8,5% та +2,97%), Ханья (+11,0%, +8,33%) та Родос (+17,2%, +25,06%) на Косі (+7,8%, +2,68%). Також в аеропорту Корфу кількість міжнародних авіаприбутків досягла 259 тисяч, показавши зростання на +9,1% порівняно з 2022 роком та на 8,14% порівняно з 2019 роком.

Навпаки, в аеропорту Міконоса за 5-й місяць зареєстровано 49 тисяч міжнародних авіаприбутків, що свідчить про зниженні на 17,6% порівняно з 2022 роком та на 20,96% порівняно з 2019 роком. Зниження на 4,9% порівняно з 2022 роком також зафіксовано в аеропорту Санторіні. Проте, порівняно з 2019 роком, він фіксує зріст на 31,03%.

Аеропорт Каламати також зафіксував зниження на 12% (-3 тис. пасажирів) порівняно з 2022 роком, а порівняно із 2019 роком зниження становить 8,3%. Проте у травні кількість міжнародних авіарейсів досягла 2,6 млн, збільшившись на 14,6% порівняно з травнем 2022 року та на 8,7% порівняно з травнем 2019 року.

preview

Рада директорів налаштована оптимістично. У звіті керуючого Банку Греції зазначається, що початкові цифри особливо позитивні, оскільки в першому кварталі року прибуття нерезидентів і доходи від поїздок досягли 111% і 116% відповідно від рівня 2019 року, що підвищує очікування перевершити високі показники 2019 року, що історично склалися.

Прибуття іноземних пасажирів до всіх аеропортів країни перевищило відповідний показник 2019 року на 9,1%.

Крім того, в недавньому опитуванні, проведеному Європейською туристичною комісією, Греція посіла 4-е місце серед 10 найкращих європейських напрямків, які громадяни хочуть відвідати 2023 року, але значно відстає від трьох провідних країн (Франції, Іспанії та Італії).

При цьому вона значно випереджає наступні у рейтингу країни, тобто Німеччину, Хорватію, Португалію, Австрію, Бельгію та Велику Британію. У дослідженні робиться висновок, що приємні погодні умови та привабливі пропозиції є для європейців головними критеріями вибору напряму, а перевага малолюдних напрямів посідає третє місце. Тому, додає Банк Греції, перспективи грецького туризму цього року залишаються багатообіцяючими. Проте, середні витрати на поїздку знизилися на 9,6% порівняно з аналогічним періодом 2022 року, хоча слід враховувати, що період січня-квітня не є періодом високого попиту на туристичні послуги.

Водночас у сусідній з нами Туреччині зафіксовано вибухове зростання кількості прибувають, оскільки кількість міжнародних мандрівників до країни у 5-му місяці 2023 року досягла 14,3 мільйона осіб, що на 23,65% більше, ніж у 2022 році, та на 10% більше, ніж у 2019 році. За перші чотири місяці 2023 року кількість прибуття досягла 21 мільйона осіб, що на 32,4% більше, ніж у 2022 році, і на 1,9% менше, ніж за той же період 2019 року.



Source link