14.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Bloomberg: “Скульптури Парфенону не належать Британії”

“Для Британії це була б можливість розвивати дружбу з Грецією і, відповідно, почати вирівнювати розбіжності з Європою”, – йдеться у статті відомого американського видання.

“Папа Франциск минулого місяця повернув Греції три фрагменти Парфенону, які майже 100 років зберігалися у музеях Ватикану. Настав час Великобританії наслідувати приклад аргентинського понтифіка. Наступний рік, коли Греція святкуватиме 50-річчя відновлення демократії, є ідеальною можливістю”, – написала Рейчел Сандерсон, австралійський політик, у статті Bloomberg, присвяченій скульптурам Парфенона.

За її словами, крок прелата Римо-католицької церкви надав особливої ​​ваги думці багатьох про те, що скульптури, датовані 5 століттям до нашої ери, мають бути повернуті Греції.

Вона цитує Андреа Рурале, директора програми з управління мистецтвом у міланському університеті Бокконі, який каже, що “Франциску допомогло те, що він мав повноваження ухвалити це одностороннє рішення. Це дозволило йому подолати заперечення незгодних у музеях Ватикану”.

“На відміну від цього, британське право власності на мармурові скульптури Парфенона – відоме як мармури Елгіна, оскільки лорд Елгін керував їх вивезенням у 1801 році – засноване на нескінченних хвилюваннях і розбіжностях у думках незліченних зацікавлених сторін” каже Сандерсон, нагадуючи, Великобританії Ріссі Сунак сам виключив можливість повернення скульптур відповідно до британського закону 1963 року, який забороняє розпоряджатися музейними експонатами.

“Тому запозичення мармурових скульптур у рамках ротаційної угоди, заснованої на культурному обміні, було б єдиним способом подолати цю юридичну перешкоду”, – каже Сандерсон.

У статті згадується проект “Парфенон”, некомерційна організація, яка сподівається на возз’єднання скульптур Парфенона та закликає грецький уряд та офіційних осіб Британського музею “погодитися” з питання власності на скульптури. Організація пропонує укласти “угоду про культурне співробітництво” для повернення мармурів до Греції та надання грецьких витворів мистецтва Британському музею для тимчасових виставок.

“Але Британський музей, чия спірна колекція включає Розетську колону, голови маорі з Нової Зеландії, що збереглися, і близько 200 бронзових виробів з Беніну, зазначив, що такий “культурний обмін” не влаштує Грецію, оскільки визнає право власності Великобританії. Афіни стверджують, що вивіз мармурових скульптур був актом пограбування з боку лорда Елгіна до створення сучасної грецької держави”, – зазначає Сандерсон.

Нагадується, що британський уряд відхилив рекомендацію ЮНЕСКО у 2021 році відновити переговори з Грецією.

“Однак тут є можливість і Папа Римський вказує шлях”. Греція святкуватиме 50-ті роковини відновлення демократії 24 липня 2024 року. На честь цього дня Британія має розглянути можливість безперешкодно передати скульптури народу Греції. Потрібен парламентський акт, і король Карл III, який часто говорить про свою близькість до Греції як до батьківщини свого батька Філіпа, міг би стати відповідним посланцем”, – пропонує Сандерсон, колишній член Палати представників Південної Австралії.

“Ці обговорення демонструють величезні зміни, враховуючи, що донедавна таке повернення було немислиме. Більшість кураторів та державних установ стверджували, що мистецтво — це глобальна спадщина, і його найкраще виставляти у великих, міжнародних музеях. Але повернення мистецтва, вкраденого нацистами, ознаменувало б глобальне переосмислення”, – говорить Сандерсон, посилаючись на Лоранс де Карре, директора Лувру, який “ставиться до першого покоління чиновників, відкритих для співпраці щодо “повернення творів, коли ті незаконно перебувають в іншому місці”.

“У музеях Ватикану до повернення мармурових скульптур Парфенона ставляться як до окремої події, яка не пов’язана зі скарбницею творів мистецтва. А для Британії це була б можливість зміцнити дружбу з Грецією і, як наслідок, почати усувати розрив з Європою. Якщо після цього Греція вирішить відправити в обмін твори мистецтва до Британського музею, то все буде добре”, – робить висновок вона.



Source link