Розламати гранат у новому році – на щастя

Цей звичай, що сягає корінням у минуле, спочатку “народився” на Пелопоннесі, хоча потім поширився по всіх куточках Греції і зберігається до цього дня.

Вранці нового року сім’я йде до церкви, одягнені у свої найкращі вбрання, щоб відвідати Велику месу Λειτουργία του Μεγάλου Βασιλείου і привітати новий рік, добрий і благословенний. По дорозі назад у господаря будинку в кишені повинен лежати заздалегідь припасений стиглий гранат.

Глава сім’ї повинен зателефонувати до зачинених вхідних дверей, і вони будуть відчинені для нього. За традицією, він не повинен відкривати її своїм ключем. Отже, він першим входить до будинку, щоб здійснити обряд. Увійшовши правою ногою в житло він ламає за вхідними дверима гранат так, що зерна розлітаються всюди, і при цьому кажучи: «здоров’я, щастя і радості в новому році. І стільки зернят, скільки у граната, так багато грошей у нашій кишені цілий рік».

Ще одне побажання, яке зазвичай говорять, розбиваючи гранат, звучить так: «Важкий, як гранат, такий же важкий, як наш гаманець, такий же повний достатку, як гранат, нехай наш будинок буде сповнений добра і такий же прекрасний. весь цей рік».

Слова і гранат, крім їхнього очевидного етимологічного зв’язку з островом Родос (ροδι – Ροδοσ), безпосередньо означають “потік та силу”. Потужність цього фрукта типова для грецької міфології та її межами. Історичні дані, пов’язані з цим фруктом, невичерпні.

У Стародавній Греції вважали, що сила граната прихована в його численних зернах (достаток і родючість), а також у його пурпуровому кольорі (колір, що приносить удачу). Не випадково навіть сьогодні він є одним із найвиразніших символів грецького фольклору, присутнім у всіх формах та виразах традиційного життя.

Звичаї, пов’язані з гранатом, практично варіюються від місця до місця і відрізняються один від одного в різних куточках країни. Найвідомішими, звичайно ж, є його використання у Страсну п’ятницю, а також при одруженні, і, звичайно ж, у Новий рік.

Удачі, здоров’я та щастя всім нашим читачам у новому 2023 році!

Source link