15 серпня – "літній Великдень" у Греції, Успіння Пресвятої Богородиці

Діва Марія після закінчення земного життя Ісуса Христа якийсь час перебувала в Єрусалимі. Її опікувався Іоанн Богослов, оскільки на Пресвяту Богородицю постійно робили замах противники християнської віри. Одного разу Діва Марія пішла до Святого Гробу Господнього, щоб створити молитви. Там Їй з’явився архангел Гавриїл і розповів благу звістку про швидке возз’єднання з Сином. В ознаменуванні своїх слів він вручив Богородиці пальмову гілку (за іншою версією – білу лілію). Повернувшись додому, Марія помолилася Господу, просячи зібрати всіх апостолів, щоб попрощатися з ними. Сталося диво, і здалека апостоли прийшли до Пресвятої Богородиці. Учні Христа оточили ложе Матері Божої. У той час, як настав час Успіння, раптово яскраве світло осяяло кімнату. Перед Апостолами постав Ісус Христос, якого оточували ангели та архангели. Діва Марія попросила Сина прийняти Її дух, і в той же момент відійшла в інший світ – без страждань, як би уві сні. Саме тому в грецькій назві свята фігурує слово koimesis.

Поховання Пресвятої Діви відбулося у Гефсиманії, біля Єрусалиму. Через три дні гробницю Богородиці прийшов відвідати апостол Хома, який був відсутній раніше. Однак він знайшов місце захоронення порожнім – тільки троянди заповнювали склеп. Це означало лише одне – Пречиста Діва піднеслася на небеса у тілесному вигляді, так само, як і її Син Христос. З того часу православні відзначають дві важливі події в один день – Успіння та Вознесіння Божої Матері. Точну дату святкування було визначено у 595 р.н.е. та знаменувала перемогу Візантійського імператора Маврикія над персами.

Святкування дня Успіння Богородиці проходить пишно, з усіма почестями, являючи собою заходи не лише релігійного, а й культурного характеру, в яких беруть участь тисячі віруючих із різних куточків Греції та з-за кордону.

У острівній Греції наймасштабніша паломництво відбувається до чудотворної ікони Пресвятої Богородиці Благовіщення або, як її ще називають, Мегалохарі — Велике Радування, що знаходиться на одному з найвідоміших кікладських островів — на острові Тінос, який в умах і серцях грецького народу повністю ототожнюється зі Святою Дівою Марією та днем ​​Її Успіння. Щороку 15 серпня сюди приїжджають тисячі паломників, багато з яких піднімаються в храм на колінах, щоб виконати свою обітницю, дану ними чудотворному образу Панагії.

Процесія з епітафією (Труною Пресвятої Богородиці) та пишна літання, що відбувається з обходом вулиць міста, створюють атмосферу побожності, повну релігійного трепету та благоговіння. Напередодні свята жінки Касоса збираються у дворі церкви, щоб приготувати знамениті крихітні голубці (касьотикес долмадес), які, у поєднанні з м’ясом, пловом та смаженою картоплею, складають традиційні страви свята. Після їжі починається веселощі, де «головною дійовою особою» є традиційна ліра Касоса.

У день свята розпалюється справжня веселість під звуки ліри та мантинад (віршованих римованих імпровізацій з 2-х чотиривіршів), що наповнюють всю околицю звуками музики.

Однак головною молитвою, яка виконується цього дня, є “η Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς”.