Як Платон провів свою останню ніч – що показали знайдені папіруси

Розшифровані уривки зі знайденого деякий час тому в Помпеї папірусу розповідають про те, як Платон провів свій останній годинник.

Платон, поруч із Аристотелем, вважається найбільшим мислителем історія людства. Можна сміливо сказати, що він був Сократом. Але від Сократа ми не маємо жодного письмового тексту. Знаємо, тому що його слова написав Платон.

Так виглядають сувої, з яких розпізнали тексти

Як повідомляє Guardian, італійські вчені виявили, що стародавній сувій, про який йдеться, містить раніше невідому розповідь про те, як грецький філософ провів свою останню ніч, слухаючи музику, яку грала на флейті фракійська дівчина-рабиня. Незважаючи на те, що він буквально горів від лихоманки і був на межі смерті, Платон, схоже, мав ясність розуму, оскільки, згідно з розповіддю, він критикував виконавцю за відсутність ритму.

Нагадаємо, що розшифровані фрагменти папірусу, про який мова йде, вказують, крім іншого, точне місце поховання Платона в саду біля “Храма муз”в Академії, що носить його ім'я в Афінах.

Раніше про те, що він похований на території Академії, було відомо лише загалом.

Представляючи результати дослідження у Національній бібліотеці Неаполя, професор Граціано Ранокк'я з Пізанського університету, який очолював групу, відповідальну за розшифровку свитка, назвав відкриття “визначною подією, яка допомагає нам глибше зрозуміти давню історію”.

“Завдяки найсучаснішим методам візуальної діагностики, ми нарешті отримали можливість читати та розшифровувати нові уривки текстів, які раніше здавалися недоступними”, – сказав учений.

Академія Платона в Афінах

З тексту випливає, що Платон був проданий у рабство на острові Егіна, можливо вже в 404 році до н. е., коли спартанці завоювали острів, або ж у 399 році до н. е., невдовзі після смерті Сократа. “До сьогоднішнього дня вважалося, що Платон був проданий у рабство в 387 році до н.е., під час свого перебування на Сицилії при дворі Діонісія I Сіракузького”– каже Раноккья.

“Вперше ми змогли прочитати послідовність прихованих букв із сувоїв, які були загорнуті в кілька шарів і злиплися за століття, завдяки процесу розгортання за допомогою механічної техніки”.

Імовірно, саме так гарячий попіл “поглинав” бібліотеку.

За його словами, здатність вчених знаходити ці верстви і практично повертати їх у вихідне положення, відновлюючи тим самим зв'язність тексту, є значним прогресом, який може призвести до відновлення величезних обсягів інформації в майбутньому. Вплив цієї розробки буде повністю усвідомлений найближчими роками, зазначив він.

У центрі роботи команди Раноккі знаходяться звитки, знайдені на розкішній римській віллі в стародавньому Іракліоні (Еркуланумі) в Кампанії, також відомої, як “Вілла папірусів”. Ця вілла з великою бібліотекою була похована під шаром попелу під час виверження Везувію в 79 році нашої ери, яке знищило Геркуланум та Помпеї.

Villa dei Papiri – Розкішна давньоримська заміська вілла, що розкинулася на площі 2790 м² і віддалена від Геркуланума на відстань декількох сотень метрів. Похована під шаром попелу разом із Помпеями та Геркуланумом під час виверження Везувію у 79 році, вона була відкрита наприкінці 1740-х років. Під керівництвом швейцарського інженера Карла Вебера вона досліджувалась протягом шести років, шляхом пробивання коридорів у породі, але в 1765 через виходу газу розкопки були згорнуті. Археологічні роботи відновлювалися у 1930-х та 1990-х роках, коли за вісім років було очищено від породи близько 10% території вілли.

Реконструкція “Вілли Папірусів”

Найбільш вражаючим відкриттям вілли є унікальна приватна бібліотека (єдина бібліотека часів античності, що збереглася) з 1800 сувоїв папірусів з текстами грецькою, які були складені в кошиках і на полиці ряду покоїв. Свитки (та частина, яка розшифрована) містять переважно твори Філодема, а також Цецилія Стація, Хрісіппа, Колота з Лампсака, Епікура та його учнів: Лукреція, Метродора з Лампсака, Полістрата та інших.

Так вілла папірусів виглядає у наш час

Встановити авторів вдалося не одразу. В результаті виверження папіруси перетворилися на обвуглені і свербіння, що спеклися, які ламалися при перших спробах розгорнути і прочитати їх. В 1756 Антоніо Пьяджо, священик з Бібліотеки Ватикану, спорудив машину, яка була здатна розвертати сувої, не пошкоджуючи їх. Хоча цей спосіб забирав багато часу, деякі папіруси, які найменш обвуглилися, були розшифровані.

В даний час дослідження сувоїв ведеться за допомогою багатозональної зйомки, але зміст близько половини з них все ще залишається прихованим. Вчені також припускають, що в недосліджених областях вілли можуть зберігатися сувої з втраченими текстами діалогів Аристотеля, п'єс Софокла, Евріпіда та Есхіла, та невідомі книги «Історії від заснування міста», фундаментальної праці Лівія. Папіруси зберігаються у Національній бібліотеці Неаполя.

Source link