У книзі XIII століття, написаній на пергаменті, були виявлені фрагменти текстів давньогрецького оратора Гіперида, що проливають світло на важливі епізоди військової історії Афін – Битви при Саламіні та Херонеї. Це відкриття було зроблено під час розчистки вже відомого вченим «палімпсеста Архімеда».
Авторство Гіперида в палімпсесті Архімеда встановила дослідниця з Риги Наталія Чернецька. Їй вдалося, зокрема, прочитати, що в морській битві греків з персами при Саламіні (480 р. до н. е.) на боці еллінів брали участь 220 кораблів.
Про битву при Херонеї (338 р. до н. е.), коли македонці під командуванням царя Філіпа II і його сина Олександра (майбутнього Олександра Македонського) розбили об’єднані сили Афін і Беотії, Геперид писав, що поразка афін була випадковою, а не результатом стратегічного прорахунку.
Гіперід був прихильником і послідовником найбільшого афінського оратора і політика Демосфена. З нововиявленого тексту випливає, що суд над Демосфеном відбувся після битви при Херонеї, а не до неї, як вважалося раніше.
Палімпсест Архімеда (пергамент, використаний повторно) є частиною великої рукописної книги, створеної в Константинополі в XIII столітті. Про існування праці великого математика «Про метод механічного доведення теорем», стертої середньовічним писарем за допомогою сучасного методу рентгенівської флуоресцентної спектроскопії, вчені дізналися на початку 2000-х років. Потім виявилося, що серед текстів, зішкрябаних з пергаменту, були не тільки фрагменти з Архімеда, а й інші твори: промови Гіперіда, філософський коментар Арістотеля, неоплатонічний текст, розрізнені сторінки з життя якогось святого. Їхнє читання та визначення авторства зайняли роки, остаточна публікація запланована на 2008 рік.
Палімпсест Архімеда Вперше був виявлений в 1906 році. У 1920-х роках він безслідно зник і знову з’явився лише в 1998 році. Анонімний колекціонер подарував книгу художньому музею Волтерса в Балтіморі для реставрації та читання. Про це повідомляє Lenta.ru з посиланням на The New York Times.
More Stories
Нацисти на Афоні: як чернеча республіка пережила німецьку окупацію
Партизани в рясах: як грецькі ченці воювали з німецькими фашистами
24 грудня 1947 року: день, коли Греція почула про «Уряд гір»