16.09.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Як з'явилися назви грецьких островів і що саме вони означають


Як і назви міст, назви грецьких островів невипадкові. У давнину були періоди великих геологічних потрясінь, і присвоєння назв “відрізаним” частинам суші або островам, що змінили форму, також служило необхідності фіксувати ці потрясіння.

Чи знаєте ви, наприклад, що острів Ангістрі колись називався Керифалія, і саме так давні розуміли, що це “риф”? Жодна назва не є випадковою, і є історія того, як їх вигадали, і що означають ці імена. Кожен острів має своє минуле, яке ім'я має свою інтерпретацію.

Паксос
Красивий Іонічний острів отримав свою назву від слова “пристрасть”. За легендою Посейдон, який шалено закохався в німфу Амфітріту, міг зробити її своєю тільки в тому випадку, якщо подарує їй власну землю, як вона просила. Тому він підняв свій космічний тризуб і відрізав шматок Корфу. Острів “відколовся” і просунувся трохи на південь. І там, на Паксосі, Посейдон поселив своє кохання.

Фолегандрос
Острів Кіклад спочатку називався «Полікандрос», тому що він був густонаселеним (на той час). Першим його поселенцем був Фолегандрос, син Міноса, який привів на острів велике населення критян, водночас давши йому своє ім'я.

Андрос
Андрос чи Андреас був знаменитим віщуном, настільки великим, що Радамантіс, брат Міноса, подарував йому острів. Радамантес вважався найсправедливішою людиною у світі, і коли він помер, став суддею підземного світу. Він вирішив, що найвідомішим провидцем того часу був Андрос і вирішив подарувати йому цілий острів.

Самос
Острів Самос отримав свою назву від мікенського слова “самі” або “самос”, що означає пагорб біля узбережжя. Геоморфологія Самоса підтверджує цю назву, оскільки на острові є кілька гір та пагорбів.

Тінос
Назва Тінос походить від давньогрецького кореня “тан”, який дав нам слово “танаос”, що означає “довгий”, через форму острова. Слово “танаос” більше не можна використовувати, але від цього слова також походить слово “фільм” (тіння – “ταινία”).

Наксос
Острів Наксос у давнину називався Діас, тому що він найбільший із Кікладу. Таким чином він взяв ім'я найбільшого з богів. Коли його було колонізовано героєм Наксосом, сином Ендіміона, коханця Місяця, герой дав йому відповідну назву.

Ітака
Ітака одержала свою назву від слова «ітіс», що означає прямий, довгий. Довгий вузький острів. “Ітіс” походить від характеристики риби, оскільки вона теж довга і вузька.

Закінфос
Закінф був названий на честь сина князя Троаса, прабатька троянців. Коли Троянський похід завершився, Закінф та його люди покинули Трою та оселилися на острові, названому на його честь.

Хіос
Острів отримав свою назву від Хіоні, дочки Посейдона. Коли вона народилася, на острові випав сніг, тому дитину назвали на його честь, а звідси й острів Хіос. Є й інша версія. Коли Посейдон прибув на острів, він був безлюдним і з снігом, що випав.

Крит
Улюблена багатьма назва острова означає могутню. Крит був найбільшим острівним царством, і його першими хранителями були курети, від яких критяни отримали своє ім'я.

Кефалонія
Кефалонія, Асос Кефалонія отримала свою назву від героя Кефала, першого правителя острова, афінського вождя та сина Діоніса. Кефалос, вигнаний з Афін за якесь вбивство, був засланий і оселився на острові.

Ікарія
Ікарія отримала свою назву від міфологічного героя Ікара, який, намагаючись літати на воскових крилах, упав у море та загинув. Це сталося, за переказами, біля островів. Який згодом назвали на його честь. Ікарія – острів довголіття з прекрасними пляжами та грецькими… Сейшельськими островами.



Source link