02.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

"Міжнародна торгівля зброєю, як і раніше, регулюється менше, ніж торгівля бананами."


Російський фотожурналіст Микита Терьошин багато років відвідує збройові виставки по всьому світу, створюючи фотокнигу. Його публікація дозволяє зазирнути у тривожно реальний та процвітаючий ринок озброєнь.

Наприкінці літа 2016 року, як це прийнято з 1993 року, на околицях польського міста Кельце відбулася Міжнародна виставка оборонної промисловості (MSPO). Це найбільша виставка озброєнь у Центральній Європі. Свою продукцію представили понад 600 компаній із 30 країн.

Майже 22 000 людей зібралися серед танків, кулеметів, базуків та новітніх розробок військової промисловості, закушуючи канапе келихами вина або шампанського. Серед урядових делегацій та продавців (широка публіка не має доступу на подібні виставки) був фотожурналіст Микита Терьошин. Він народився в Санкт-Петербурзі в 1986 році і вперше брав участь у подібному заході.

https://www.instagram.com/p/C3H41tDIdVq

“Я побачив те, що ніколи не зміг би створити у своїй уяві”

Під враженням від видовищ у період з 2016 до 2023 року він відвідав 80 міжнародних оборонних виставок у різних частинах світу, що дозволило йому створити книгу “Нічого особистого: тиловий офіс війни”. Ця фотокнига пропонує дивний погляд на тривожно реальний, темний та квітучий бізнес війни.

“Я побачив те, що ніколи не міг створити у своїй уяві або уявити собі можливим”, – каже фотограф у відеоінтерв'ю EL PAÍS зі свого будинку у Берліні.

https://www.instagram.com/reel/C3kjBojM0lz

На виставці в Лакхнау (Індія) біля входу до чоловічого туалету стояв танк, а в павільйоні індійської армії – фотомонтаж безголового солдата в російській формі та з автоматом Калашнікова, з шиї якого виривається атомний вибух.

“Ця індустрія дуже цинічна, – зазначає Терісохін. – За 600 миль від нас велася війна проти Ємену, а саудівська коаліція бомбила лікарні та школи. Це була справді безсоромна сцена. Це було схоже на зйомки голлівудського фільму”.

https://www.instagram.com/p/C23Evfevpg1

Цинічний світ
В Абу-Дабі з нагоди 25-річчя Міжнародної оборонної конференції та виставки (IDEX) автор став свідком незвичайної сцени: “В одній із залів стояв торт довжиною понад 2 метри. Прикраса відтворювала дивну мілітаризовану сцену суші, моря і повітря, приправлену їстівними боєприпасами. У центрі був вибух (в глазурі), оточений танками та солдатами, винищувачами та військовими кораблями. Це було справжнє божевілля. “– Згадує фотограф.

“Настав момент, коли гостям запропонували крихітні пластикові виделки, щоб з'їсти торт, який зрештою мав виглядати, як справжнє поле бою”.

https://www.instagram.com/p/C4A8StaINA_

Фанатики війни
Завдяки насиченості кольору, використанню спалаху та різких ракурсів, проникливе та пильне око Терьошина здатне показати сцени, в яких абсурд йде рука об руку з трагедією.

https://www.instagram.com/p/C4VYan6oV7y

Фотожурналіст також обходиться без людського обличчя. “Я хотів показати систему, а не окремих людей. Відсутність осіб стала метафорою індустрії, яка намагається залишитись непоміченою”. Таким чином фотограф показує протилежний бік поля бою з усім брудом та руйнуваннями: тематичний парк для дорослих, де зброя сяє на тлі бездоганно доглянутого натовпу. Танки, безпілотники та тепловізори продаються з такою самою байдужістю, як пилососи на виставці побутової техніки.

На таких заходах не згадується про смерть
Тільки зображення одного манекена, що імітує солдата, у якого віднялася нога, говорить про смертоносний характер товару. “Манекен використовується для навчання солдатів та лікарів тому, що робити у разі втрати ноги”, – пояснює Терьошин.

https://www.instagram.com/p/Ct5_TMAoUtd

Серед зображень – слогани, що використовуються компаніями: “70 років захисту миру”, – Наголошує компанія, що розповсюджує автомати Калашнікова. Lockheed Martin – найбільший у світі виробник зброї, який щорічно заробляє на миротворчих місіях у п'ять разів більше за бюджет ООН, не відстає: “Створюючи найкраще майбутнє”, – каже його девіз.

https://www.instagram.com/p/C326xxCI2NV

“Це може статися тільки в тому секторі, який керується за правилами, відмінними від інших”– попереджає фотограф. “У секторі, який залишається у свого роду міхурі, де немає реального зворотного зв'язку з суспільством. Однак я боюся, що навіть якби гасла були іншими, на ввезення зброї це не вплинуло б”.

Нічого особистого
“Якщо немає регулювання, то немає можливості продавати зброю. У цій індустрії немає ніякої етики. Бізнес є бізнес… звідси і назва серії – “Нічого особистого””.

У моїх роботах є хороша частка гумору, який “був способом впоратися з цинізмом, який є у всьому цьому. Якби не гумор, я не зміг би більше вірити в людство, – зазначає Терьошин. – Ми дуже звикли бачити картини про війну, але питання в іншому: звідки береться вся ця зброя? Це та частина, яка рідко обговорюється у ЗМІ”.

“Міжнародна торгівля зброєю залишається менш регульованою, ніж торгівля бананами”

Лінда Акерстрем, директор Шведського товариства світу, наголошує в тексті, включеному до книги: “Міжнародна торгівля зброєю залишається менш регульованою, ніж торгівля бананами”.

https://www.instagram.com/p/C2mg3jqomCN

Незважаючи на те, що книга є дуже критичною щодо збройової промисловості, автор виступає за відправку зброї в Україну. “Ми зіткнулися з Путіним. Як росіянин, я досі маю паспорт (РФ) і вважаю за необхідне підтримати Україну. Якщо вона впаде, то під прицілом російського президента опиняться й інші європейські країни», – каже він.

“Коли я розпочинав проект, я так не думав… Але все пройшло довгий шлях. Наразі необхідно захищати демократію. І нам потрібна зброя. Але це не означає, що я перестав сприймати глобальну систему торгівлі зброєю як нерозв'язну проблему. Це ескалація, якої немає кінця”.





Source link