30.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Як жертву домашнього насильства на Криті було врятовано завдяки… перекладачу Google

Жінка з Албанії була врятована від рук чоловіка та його брата на Криті завдяки додатку Google Translate.

За інформацією видання Cretalive, 39-річну жінку з неповнолітньою дитиною 12 років побив 43-річний чоловік, також із Албанії, разом зі своїм 46-річним братом. Чоловіки занурили жінку із сином в автомобіль та поїхали з дому. Дорогою вони зустріли патрульний автомобіль і, запанікувавши, спробували втекти.

Інцидент стався у четвер у Платаніасі, в Ханьї, і те, що сталося, описано секретарем Союзу поліцейських Ханьї:

«Якийсь час тому закінчилася ще одна зміна, яка нагадала мені, чому я люблю цю роботу! Вітаю моїх колег, які сьогодні вдень розкрили злочин із домашнім насильством прямо на місці злочину. Зокрема під час патрулювання вулиць Ханьї ми помітили машину, що підозріло рухалася, і вирішили перевірити її. Автомобіль розвинув швидкість і не зупинявся. За кілька метрів наші дві патрульні машини зупинили його. Усередині знаходилася сім’я з трьох іноземців та ще один їхній родич. У цей момент жінка показала нам знаками, а також за допомогою Google перекладача, оскільки вона не говорила грецькою мовою, що весь день били як її, так і її дитину. Двох іноземців, які перебували в автомобілі і на яких вказала жінка, було заарештовано”.

Наступні дії проходили в поліцейській дільниці Ханьї, зокрема у Відділі боротьби з домашнім насильством.



Source link