21.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Британський музей: "Мармур Парфенона можна буде побачити як у Лондоні, так і в Афінах"

Великобританія працює над новою домовленістю з Грецією, завдяки якій скульптури Парфенона можна буде побачити як у Лондоні, так і в Афінах, заявив у четвер голова Британського музею Джордж Осборн, назвавши це безпрограшною ситуацією.

Осборн, колишній міністр фінансів, підтвердив, що музей веде конструктивні переговори з грецьким урядом про мармури, які вже майже 2-х століть були джерелом суперечок і розбіжностей між двома європейськими країнами. «Це дуже складна проблема, – сказав Осборн радіо Бі-бі-сі. – Але я думаю, що є шлях уперед, коли ці скульптури, мармури Елгіна, скульптури Парфенона можна буде побачити як у Лондоні, так і в Афінах, і це буде безпрограшним для Греції та для нас».

Коли його запитали, що означають ці обіцянки, він сказав: «Ми говоримо з грецьким урядом про це, про нову угоду, і чого я не хотів робити, то це змушувати греків погоджуватися на речі, які вони вважають неможливими, і однаково вони не можуть нав’язувати нам речі, які ми вважали б неможливими».

Грецький уряд заявив, що веде переговори про репатріацію скульптур, вивезених британським дипломатом лордом Елгіном із храму Парфенону в Афінах на початку 19 століття. Для цього Елгін, будучи послом Британії в порту Османа, підробив фірман візира і, варварськи виламавши скульптури та метопи з храму Парфенон, вивіз їх до Англії, де його спадкоємці продали їхньому Британському музею. (У Британії досі існує думка, що Елгін врятував мармури від знищення турками, які перепалювали мармури у вапно, а свинець, що скріплював колони, переплавляли в кулі).

Але Осборн виключив сценарій, за якого скульптури можуть бути передані на постійній основі, заявивши, що для цього буде потрібна зміна британського законодавства. повноважень, – сказав він. – Але що музей може зробити, то спробувати налагодити нові відносини з Грецією. Я досить оптимістичний».



Source link