02.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Самарас – Міцотакісу про похорон колишнього короля Костянтина: «Тільки авторитарні режими «прають» своє минуле»

Колишній прем’єр-міністр Адоніс Самарас, говорячи про рішення Кіріакоса Міцотакіса поховати колишнього короля Костянтина, як приватна особа, заявив, що “тільки авторитарні режими замовчують своє минуле”.

Антоніс Самарас написав у своєму пості у twitter: “Пішов із життя колишній король Греції Костянтин. Це священна і давня традиція греків – віддавати шану перед смертю людини. І це, крім того, що грецька, ще й світова культурна традиція”.

Іншими словами він критикує уряд Міцотакіса за його вибір “політизувати” похорон колишнього короля і не віддати йому почесті колишнього глави держави, як це слід зробити за правилами логіки.

Повний текст заяви Антоніса Самараса щодо смерті колишнього короля Костянтина:

Помер колишній король Греції Костянтин. Священно – і це давня традиція греків – віддавати шану перед смертю людини. І це, окрім того, що грецька, ще й світова культурна традиція. Тим більше, коли йдеться про людину, яка за конституцією була верховним правителем країни та головнокомандувачем збройних сил, а також олімпійським чемпіоном, який підняв прапор Греції на міжнародному рівні.

Греки, провівши референдум, поклали край інституту королівської влади ще 1974 року. З того часу грецький народ так вирішив. Історія розсудить і його…

Смерть останнього короля Греції не є і не може бути політичною новиною. Вона не закриває жодного “політичного розділу” – вона закрита вже 49 років. Вона неспроможна і має розділяти. Тим більше, що він ухвалив результати референдуму, і це не створило жодних політичних проблем. Але смерть колишнього верховного лідера, окрім людського аспекту, має і символічне значення. Вона показує, як греки стоять перед своєю історії.

Демократичні країни не замовчують свого минулого. Тільки авторитарні режими мають звичку “прати фотографії” та цілі сторінки… Демократія, як одного разу сказав Міттеран, це, зрештою, управління символами. І демократія в Греції не перебуває у небезпеці. У кожній такій сумній події ми проходимо тест на людяність та культуру.

Мої щирі співчуття його сім’ї“.





Source link