The Guardian: афганські біженці в Греції залишилися без даху над головою через відмову системи

«Жебрата майже неминуча», констатує видання The Guardian, розповідаючи про становище афганських біженців у Греції.

Система Catch-22 залишає їх без даху над головою – їм загрожує виселення після набуття статусу біженця, проте вони не можуть претендувати на субсидії на оренду житла без житла. Видання цитує 70-річного Мохаммада Ашрафа Расулі, який поки що мешкає в афінській квартирі, але йому загрожує виселення: «Навіть завтра ми не знаємо, що з нами буде».

Він живе із сім’єю у двокімнатній квартирі у передмісті Афін. Колишньому судді та юрисконсульту афганського міністерства юстиції, який брав участь у розробці конституції Афганістану 2004 року, загрожує виселення разом із сім’єю, включаючи трьох онуків. Це відповідає правилам Греції, які свідчать, що після набуття статусу біженця вони повинні залишити надане їм житло протягом 30 днів.

Після евакуації до Греції у жовтні 2021 року вся родина перебувала у “підвішеному стані”. Вони сподівалися возз’єднатися з родичами у Великій Британії. Через посаду Расулі, його дочки-журналістки та зятя Фазеля Султані, прокурора Міністерства юстиції, сім’я зникла після штурму Кабула талібами. Расулі розповідає:

«У нас було багато проблем, тому що таліби говорили, що якщо хтось працюватиме з НУО чи міжнародними організаціями, нас уб’ють. Мені було дуже важко там перебувати. Ми ховалися в кількох місцях, допоки нас не евакуювали».

Їхні діти навчаються у грецьких школах, проте до набуття статусу біженця Расулі боявся виходити на вулицю, побоюючись перевірки документів. Тепер посвідчення є, але як винайняти квартиру? Доступ до субсидій на оренду вимагає наявності договору оренди, а орендодавці не орендуватимуть без підтвердження субсидій. Співробітник із захисту прав біженців в Егейському регіоні (RSA) Мінос Музоуракіс зазначає, що родина Расулі далеко не самотня:

«Жебрата майже неминуча для біженців, визнаних у Греції. Очікування того, що вони швидко покинуть житло, незважаючи на виключення із системи соціального забезпечення і тривалі затримки в оновленні документів, що часто продовжуються, є політичним вибором, який порушує юридичні зобов’язання країни відповідно до юрисдикцій по всьому континенту».

RSA зібрала понад сто свідчень визнаних у Греції біженців, які займаються збором макулатури в Афінах та продають компаніям із переробки, заробляючи 10-20 євро на день. Багато хто залежить від безкоштовних їдалень та мереж солідарності. Координатор юридичної служби біженців в Афінах Люсі Альпер каже:

«Стан визнаних біженців у Греції жахливий. Зазвичай люди, які отримали статус захисту в Греції, стикаються зі злиднями та бездомністю після позитивного рішення про надання притулку. Єдина інтеграційна програма Helios, що фінансується ЄС та реалізована Міжнародною організацією з міграції (МОМ), не відповідає меті. Багато людей, які беруть участь у програмі Helios, не можуть отримати доступ до пропонованих обмежених субсидій на оренду, оскільки вони повинні спочатку відкрити рахунок у грецькому банку, внести заставу за квартиру та підписати договір додому через державну онлайн-платформу. Бар’єри на кожному кроці посилюються бюрократією грецької системи надання притулку. Незважаючи на ці невдачі, людей виселяють із житла. Немає системи безпеки».

МОМ зазначає, що 19 тисяч людей вже орендували квартиру, свідчивши про «здійсненність вимог». В організації додали:

«Є всі необхідні послуги для підтримки визнаних біженців у пошуку та оренді квартир… МОМ, за погодженням зі своїми партнерами, забезпечує підтримку та переклад при видачі всіх необхідних документів… У разі виникнення перешкод надається адресна підтримка для вирішення можливих проблем».

Расулі сподівається поїхати до Великобританії відповідно до політики переселення та допомоги афганцям (Arap), але отримав відмову, яка перебуває на розгляді. У його первісному листі з відмовою, з якою ознайомилося видання Guardian, йдеться, що, оскільки він має притулок у Греції, він матиме доступ до медичної допомоги і перебуває у відносній безпеці — факти, які оскаржуються НУО, які документально підтвердили ненадійність життя біженців у країні.

На даний момент сім’я залишається в Афінах, сподіваючись на пропозицію квартири на короткий термін. У майбутньому немає нічого певного. Міністерство міграції Греції не відповіло на запит щодо коментарів.

* Всі імена були змінені для захисту особистості.

Проте міністр імміграції та притулку пан Нотіс Мітаракіс та заступник міністра пані Софія Вултепсі вже направили до британської газети листа щодо публікації, яка “представляє спотворену картину імміграційної ситуації в нашій країні та статусу проживання афганців, які знайшли притулок у притулку Кабула талібами». У листі пана Мітаракіса та пані Вультепсис йдеться:

«Здається, що у статті поєднуються два окремі питання, а саме правовий статус і прийом, запропонований особам, які шукають притулку, та інтеграція визнаних біженців. І на жаль, у результаті не вдається дати об’єктивну картину ні того, ні іншого. Стаття також не нагадує читачам про те, що біженці, такі як Расулі, були запрошені до Греції урядом у рамках надзвичайної гуманітарної візової програми після падіння Кабула, де понад 800 громадян Афганістану, у тому числі жінки-депутати та судді, благополучно прибули. в Грецію. У той час як багато інших країн витрачають місяці або навіть роки на розгляд заявок. Міністерство вирішило надати житло, яке зазвичай доступне особам, які шукають притулку, всім особам, допущеним з Афганістану, незалежно від їх вирішення шукати міжнародний захист у Греції. Як власнику діючої візи, пану …Расулі абсолютно не загрожує арешт. Насправді шкода, якщо він «боявся вийти на випадок перевірки його документів», але такий страх необґрунтований.

Що стосується справи пана Расулі, то він вважав за краще не скористатися можливістю подати заяву про надання притулку в Греції раніше, ніж через 7 місяців після його прибуття до Греції. Це рішення повністю дотримується. Однак грецькій владі було надано вказівку приділити першочергову увагу розгляду справ про надання притулку афганцям, які були видворені зі своєї батьківщини. Рішення пана Расулі не звертатися за міжнародним захистом одразу після прибуття жодним чином не поставило його чи його сім’ю у невигідне становище, оскільки грецька влада продовжила термін дії його візи на весь період. Пан Расулі та його родина весь цей час розміщувалися у квартирі.

Подавши заяву про надання притулку, пан Расулі автоматично придбав весь спектр прав, що надаються прохачам притулку, включаючи номер платника податків та номер соціального страхування. Йому вручили позитивне рішення протягом 90 днів із моменту подання заяви. З того часу він продовжує проживати у житлі, зазвичай доступному для прохачів притулку, незважаючи на те, що особи, визнані біженцями, зобов’язані залишити таке житло через 30 днів після визнання. Влада не здійснила жодних дій щодо виселення його та сім’ї з квартири».

Закінчуючи свій лист, пан Нотіс Мітаракіс каже: «Загалом ця стаття сильно підриває зусилля, зроблені грецькою владою за останні 3 роки в галузі надання притулку та інтеграції, незважаючи на відомі бюджетні обмеження та економічні проблеми».

Source link