У наші дні купання топлес нікого особливо не шокує, але в Афінах 1964 це було серйозним викликом.
Мода на топлес прийшла до Греції із Західної Європи. Дедалі більше жінок відмовлялися від бюстгальтера, який вони вважали ще одним засобом гноблення.
27 липня 1964 року в Гліфаді молода та красива дівчина вирушила насолоджуватися морем близько 4 години дня. Вона пішла в будочку для перевдягання і невдовзі вийшла звідти в халаті.
Якоїсь миті вона зняла його і залишилася в купальнику з бретельками, але з неприкритими грудьми. На пляжі було багатолюдно, до того ж це була субота. Не минуло й кількох хвилин, як перша людина гукнула її: таплод, топлес, топлес…
От і все! Газета “Апогевматіні”, яка була присутня на заході з фотографом, дає яскравий опис.
“Незабаром чудову афінянку оточили цікаві люди, які хотіли помилуватися її купальником та її красою. Майже одразу ж до неї підбіг співробітник пляжу та ввічливо попросив одягти халат.
“Мені не холодно”, – відповіла вона.
“Знаєш, це заборонено”, – нерішуче сказав він.
“Я ніде не бачила таблички з написом “Топлес заборонено”, – була відповідь, що обеззброює…
Так відреагували на те, що сталося, грецькі карикатуристи
Незабаром після того, коли все більше людей збиралося навколо неї, щоб дізнатися, чим закінчиться ця історія, з’явився поліцейський і попросив її пройти за ним у дільницю.
Як ми читаємо в газетах на той час, молода афінянка була стриптизеркою на ім’я Феміда. Вона була доставлена до управління поліції Гліфади, де черговий офіцер П. Кармпіс направив її до суду першої інстанції. На той час субота не була вихідним днем. Усі служби працювали у нормальному режимі. Фактично для проведення судового процесу було перервано інший суд.
Четверо співробітників компанії, що керувала пляжем, дали свідчення. Як сказав констебль, який супроводжував дівчину, ніхто з купальників не був допущений для надання свідчень.
“На ній були чорні плавки та дві підтяжки, Ваша честь. І більше нічого”, – сказав перший свідок.
“Як відреагували купальники?” – запитав адвокат підсудної.
“Що я можу тобі сказати. Одні аплодували, інші протестували, переважно жінки, з якими були маленькі діти”. Супроводжуючий Феміду Д.М. сказав: “Ми пішли купатися, а не влаштовувати скандалу”.
Прокурор Пападояніс промовив полум’яну промову: “Ми повинні зберегти грецьку родину, мораль країни від цього нового, жалюгідного, жахливого плоду, що прийшов до нас з Америки, яка, хоч і є однією з найдемократичніших країн, проте, на жаль, у ній панує соціальна анархія…” “.
Суд засудив Феміду до трьох місяців ув’язнення з правом викупу за 100 драхм на день. Вона подала апеляцію та була звільнена.
Був… шум, у газетах понеділка з’явилися викривальні (буквально…) повідомлення, а газети Салоніков повідомили, що троє дівчат у місті вирішили скупатися топлес тієї ж суботи, але на пустельних пляжах!
Однак на пляжі у Варкізі інша афінянка плавала топлес на пляжі, вже не привертаючи велику кількість глядачів.
Фредді Германос із колонок Месімерині по-своєму прокоментував подію. За ним пішов Костас Мітропулос у “Тахідромос” із п’ятьма спартанськими замальовками.
Відповідь Феміді була дана щотижневою газетою “Емброс” через кілька тижнів. У ньому була сфотографована найвідоміша модель того часу, Ефі Мела, у схожому купальнику топлес. А оскільки існував закон про друк, вона подбала про те, щоб показати (або скоріше не показати… показати)… “гарячі місця” на численних фотографіях, які вона опублікувала на першій та внутрішніх сторінках.
More Stories
Естафета олімпійського вогню: обмеження руху в Афінах та Аттиці у п'ятницю
Стародавній папірус розкриває місце поховання Платона
Митрополит Хризостом: "Церква ніколи не визнає одностатеві шлюби – питання не закрите"