29.01.2023

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

WSJ: високі ціни на природний газ підштовхують європейців переносити виробництво у США


Європейські компанії переносять виробництво до США, пише WSJ. Їх залучають стабільна вартість енергії та підтримка держави. Американська економіка має найбільшу вигоду з енергетичної кризи в Європі, вважає автор статті.

Американська економіка виявилася серед тих, хто отримав найбільшу вигоду з енергетичної кризи в Європі, пише американське видання. The Wall Street Journal. Зіткнувшись із захмарними цінами на природний газ, європейські компанії, що виробляють сталь, добрива та інші товари, що служать основою економічної активності, поступово переносять свої підприємства до США, де їх залучають стабільніші ціни на енергоносії та міцна підтримка уряду.

Поки різкі коливання цін на енергоносії та постійні проблеми в ланцюжках постачання загрожують Європі тим, що, як попереджають деякі економісти, може стати новою епохою деіндустріалізації, Вашингтон схвалив цілу низку заходів стимулювання промислового виробництва та переходу на екологічно чисті джерела енергії. В результаті, за словами керівників компаній, чаша терезів все більше схиляється на користь Сполучених Штатів – особливо для тих компаній, які займаються реалізацією проектів з виробництва хімікатів, акумуляторів та іншої енергоємної продукції.

“Очевидно, що необхідно переміщувати виробництво до Сполучених Штатів”, – сказав Ахмед Ель-Хоші (Ahmed El-Hoshy), виконавчий директор амстердамської хімічної компанії OCI NV, яка у вересні оголосила про розширення заводу з виробництва аміаку в Техасі.

Економіка Сполучених Штатів зіткнулася з рекордно високими темпами інфляції, проблемами в ланцюжках постачання та страхом перед можливим економічним спадом. Проте, за словами аналітиків, вона все одно вийшла з пандемії у відносно хорошому стані. Тим часом Китай продовжує вводити локдауни через зростання захворюваності COVID-19, а Європа всерйоз похитнулася через військовий конфлікт.

Нова хвиля державного фінансування інфраструктури, виробництва мікрочіпів та проектів із отримання енергії з екологічно чистих джерел підвищили рівень ділової привабливості Сполучених Штатів.

На початку цього року датська ювелірна компанія Pandora та німецький автовиробник Volkswagen оголосили про розширення діяльності у Сполучених Штатах. Минулого тижня видання Wall Street Journal повідомило, що Tesla ставить на паузу реалізацію своїх планів щодо виробництва акумуляторних батарей у Німеччині та вже вивчає можливість отримання податкових пільг відповідно до Закону про зниження інфляції, підписаного президентом Байденом у серпні.

Аналітики та інвестори стверджують, що Європа залишається бажаним ринком для передових виробничих технологій і може похвалитися кваліфікованою робочою силою. Через попит, що накопичився за час пандемії, багато компаній, які за останні кілька місяців зіткнулися з різким зростанням цін на енергоносії, переклали цей тягар на своїх клієнтів. Питання полягає в тому, як довго зберігатимуться такі високі ціни на природний газ.

Деякі економісти попереджають, що виробникам природного газу в Канаді, Сполучених Штатах, Катарі та інших країнах, ймовірно, буде важко повністю замінити Росію як джерело постачання до Європи в середньостроковій перспективі. Якщо це справді так, високі ціни на газ на континенті можуть протриматися аж до 2024 року, а це, своєю чергою, загрожує назавжди залишити глибокі рубці на виробничому секторі Європи.

“Я думаю, що нам доведеться пережити щонайменше дві важкі зими”, – сказав Штефан Боргас (Stefan Borgas), виконавчий директор австрійської RHI Magnesita. Він додав, що якщо Європі не вдасться знайти більш дешевий газ або збільшити обсяг вироблення енергії та відновлюваних джерел, “компанії почнуть переносити виробництво в інші країни”.

RHI Magnesita, яка виробляє матеріали, що використовуються різними підприємствами, у тому числі металургійними, для захисту від високих температур, на даний час витрачає на своїх європейських заводах близько восьми мільйонів євро (приблизно вісім мільйонів доларів), щоб деякі виробничі процеси здійснювалися на альтернативному паливі, такому як вугілля чи нафту. Вона також має запас природного газу, який вона зберігає в орендованому підземному сховищі – раніше воно належало російському гіганту “Газпром”, а пізніше перейшло під контроль австрійського уряду.

На думку Боргаса, попит на сталь у Сполучених Штатах зростатиме, а державні заходи стимулювання збільшили привабливість переходу на екологічно чисті джерела енергії. Такі виробники, як RHI Magnesita, переконані, що водень у перспективі стане головною заміною горючих копалин, дозволивши істотно скоротити викиди по всій Європі, Сполучених Штатах та інших країнах. Очікується, що обіцянка Вашингтона збільшити фінансування подібних проектів призведе до зниження водню і, зрештою, призведе до зниження цін на нього.

“Ми збільшуємо наші інвестиції у Сполучених Штатах, щоб залишатися разом з усіма нашими партнерами, які теж вкладають кошти, – сказав Боргас. – Ми з великим оптимізмом дивимось на перспективи у Сполучених Штатах”.

Люксембурзька компанія ArcelorMittal, яка у вересні заявила про скорочення виробництва на двох німецьких заводах, повідомила про вищі, ніж очікувалося, доходи, які їй принесли інвестиції в завод у Техасі, що випускає гарячебрикетоване залізо – ця сировина використовується у виробництві сталі. У липневому звіті про прибутки та збитки генеральний директор Адітья Мітталь (Aditya Mittal) пояснив гарний прибуток цього підприємства тим, що воно знаходиться в “регіоні, який пропонує висококонкурентну енергію та, зрештою, конкурентоспроможний водень”.

Багато компаній, як і раніше, з обережністю ставляться до ідеї вносити зміни до своїх стратегій. Це пояснюється складністю реалізації таких проектів, як, наприклад, алюмінієві заводи, будівництво яких може коштувати мільярди доларів і зайняти кілька років.
“Поки незрозуміло, чи це буде структурною зміною або зміною, що носитиме тимчасовий характер”, – сказав прес-секретар німецького хімічного гіганта BASF, одного з найбільших покупців природного газу в Європі, якому довелося скоротити виробництво на бельгійських та німецьких заводах.

preview

Компанія OCI, яка різко зменшила виробництво аміаку в Європі, збільшила імпорт на своє підприємство в голландському порту Роттердам. Щоб полегшити ці поставки, OCI розширює свій завод у Бомонті, штат Техас. Обсяги інвестицій у цей проект оцінюються у “багато сотень мільйонів” доларів, сказав виконавчий директор Ель-Хоші.

На своєму новому підприємстві OCI вироблятиме аміак з так званого блакитного водню, а потім уловлюватиме вуглекислий газ, що виділяється в процесі. За словами Ель-Хоші, закон про зниження інфляції зробив цю схему виробництва привабливішою, оскільки він передбачає пільги за зберігання таких викидів.

“Це і події навколо Росії дозволяють нам говорити про те, що згодом нам не потрібно буде споживати природний газ у Європі і, відповідно, добувати його”, – додав ель-Хоші.

Європейським виробникам може бути важко зберігати конкурентоспроможність за відсутності нижчих цін на газ і таких заходів стимулювання, які зараз пропонує уряд США, сказав Свейн Торе Холсетер (Svein Tore Holsether), виконавчий директор великого норвезького підприємства з виробництва добрив Yara International. “В результаті деякі галузі безповоротно перенесуть своє виробництво до інших країн”, – додав він.

Використані карикатури видання China Daily та Global Times.



Source link