Зустріч Міцотакіса з грецьким таксистом у Нью-Йорку: "Як справи чувак?" (відео)

У прем’єр-міністра Греції Кіріакоса Міцотакіса відбулася несподівана зустріч у США, де він був останні кілька годин.

Прибувши до Нью-Йорка та прогулюючись зі своїми колегами, прем’єр-міністр випадково зустрів на вулиці грецького таксиста. Коли Кіріакос Міцотакіс зрозумів, що це грек, як показано на відео, яке він розмістив на своєму особистому обліковому записі в Instagram, він сказав йому: “Як справи, великий? Що ти робиш? Звідки ти?”. Грецький таксист каже йому, що він із Тріполі, і що він у США вже п’ятдесят років.
Втім, це дослівний переклад, а грецькою це звучить дещо простіше, враховуючи простонародне причастя “ре”, щось у стилі “Як справи, чувак?”

“Так почалася наша подорож до США”, – написав прем’єр-міністр, розмістивши відеозапис зустрічі у Instagram.

Як ми повідомляли раніше, прем’єр-міністр Греції вирушив до Нью-Йорка для виступу на засіданні 77-ї сесії Генасамблеї ООН його виступ заплановано на п’ятницю.

Програма поїздки насичена. tanea.gr. У своїх виступах і зустрічах пан Міцотакіс має намір підкреслити роль Греції як опори безпеки та стабільності, як надійного союзника та партнера в той час, коли Європа стикається з численними викликами через російське вторгнення в Україну та його наслідки. Він готовий представити свою країну як стратегічний центр енергетичної безпеки Європи, як привабливий напрям для інвестицій, а також продемонструвати правові, історичні та політичні позиції Греції, що ґрунтуються на міжнародному праві.





Source link