11.05.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Новим королем Британії став Карл ІІІ – це ім’я взяв Чарльз

Ліз Трасс, новообраний прем’єр-міністр Великобританії, під час звернення до нації через смерть королеви Єлизавети II оголосила, що новий король взяв собі ім’я Карла III (Charles III).

“Європейська правда” цитує заяву британського прем’єра:

“Королева Єлизавета залишила після себе величну спадщину. Сьогодні, як і вже понад тисячу років до того, корона переходить нашому новому монарху, новому главі держави – Його Величності королю Карлу III”.

Тронні імена британських королів, відповідно до усталеної практики, пишуться в біблійній традиції. Так, королі з ім’ям Джеймс (James) мають тронне ім’я Яків, а Чарльз (Charles), відповідно, стає Карлом.

Ліз Трасс назвала смерть королеви “величезним шоком для нації та миру”, порівнявши Єлизавету ІІ з “каменем, на якому була побудована сучасна Британія”, і назвавши її “духом Великобританії”.

“Боже, бережи короля”, – закінчила своє звернення британський прем’єр, відсилаючи до назви гімну Сполученого Королівства, який за правління Єлизавети II називався “Боже, бережи королеву”.

Чарльз став найстаршим монархом в історії Британії, що коли-небудь сходив на престол. Його дружина, 74-річна Камілла, отримає титул королеви-консорту. Це означає, що вона має рівний із ним соціальний статус і жіночий еквівалент його монархічного титулу.

Як повідомляло наше видання та світові ЗМІ, учора у віці 96 років у шотландському замку Балморал померла королева Великобританії Єлизавета ІІ.

Хоча Чарльз фактично стає королем, офіційно його мають проголосити на окремій церемонії, яка відбудеться пізніше. Її точний час наразі не оголосили. У своїй першій заяві як король Чарльз назвав смерть матері “моментом найбільшого смутку для себе та всіх членів родини”.

Останнім часом засоби інформації повідомляли про проблеми зі здоров’ям, через які королеві Єлизаветі було важко пересуватися. Через це вона не була присутня на деяких заходах.

У Великій Британії та у всіх країнах Співдружності Націй розпочалася десятиденна жалоба у зв’язку зі смертю королеви Єлизавети II.



Source link