23.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Попередження про вторгнення на Кіпр залишилися поза увагою


Він відчував близькість небезпеки, його почуття розвідника говорило, що може розпочатися війна. Олександрос Сімеофорідіс виходив із фактів, вони були чіткими та ясними, але йому ніхто не вірив.

Як глава контингенту Центральної розвідувальної служби Греції (KYP) у Кіренії, на Кіпрі, він займався перехопленням і розшифровкою турецьких розмов і спостереженням за пересуванням військових частин в Олександретті та Мерсіні. Протягом принаймні трьох місяців у 1974 році він спостерігав незвичайну та наростаючу активність. Він зафіксував у сигналах розвідки інтенсивні десантні навчання, анулювання відпусток, запити на постачання військових матеріалів та масові постачання боєприпасів, та поінформував своє начальство про можливість турецького вторгнення. Його попередження були вчасними, але до них не дослухалися.

«Я надіслав так багато інформації! І що з нею сталося? Моя сигнали пішли у повітря! Якби вона була використана, у нас міг бути інший результат», – полковник у відставці досі ставить це питання, навіть сьогодні, у віці 87 років. «Ми так добре поінформовані, що ніщо не могло відбуватися без нашого відома. І все це було марно. Керівництво країни начебто цього не помічало. А потім «несподівано» прийшли турки. Я відчував себе відданим», — каже він.

У ці дні Симеофорідіс знаходиться в Рахесі, в районі Фтіотиди, де він зазвичай проводить літо. Місцевий житель, теж офіцер у відставці, отримав вказівку чекати нас біля церкви Святого Хараламбосу, ​​щоб провести нас вузькими вуличками до порога свого сусіда. «Тебе чекає сюрприз! Це неймовірна історія», — каже він нам, перш ніж ми відмахуємося від нього. Невисокий чоловік зі швидкою ходою, Сімеофорідіс запрошує нас у свою вітальню. Його історія не змінилася, і він розповідає її без пауз, згадуючи усі дати та назви військових частин. Незважаючи на те, що від часу турецького вторгнення минуло майже півстоліття, щороку, коли наближається 20 липня, той неспокійний період повертається. «Подумки я повернувся на Кіпр, — каже він.

Сімеофорідіс народився в Пентаврисо в Кастор’ї і закінчив Військову академію. Після складання іспитів у 1960 році він вивчав турецьку мову у школі іноземних мов збройних сил. У 1963 році KYP подала до Генерального штабу сухопутних військ заявку на вступ до її лав трьох неодружених тюркомовних офіцерів. Він був серед них і в травні 1964 був відправлений на прикордонний перехід Дідімотихон на північному сході Греції. Через чотири роки його відправили до Киренії на Кіпрі.

Там він стежив за пересуванням, серед іншого, 6-го армійського корпусу Туреччини в Адані та 39-ї дивізії, що базується в Олександретті. Кожен вересень ця дивізія проводила навчання з висадки десанту з Мерсіна до Антіохії, у яких по черзі брав участь один із трьох її полків. Однак у квітні 1974 року всі три полки провели послідовні десантні навчання протягом кількох днів. «Це було незвичайно, – зазначає він.

Існували й інші тривожні ознаки. У червні того ж року всі дозволи на відпустку турецької армії були раптово анульовані. Симеофорідіс каже, що майора 49-го полку бачили в Олександретті, за десятки кілометрів від його поста. “Генерал пронюхав про це і попросив його голову на блюді”. Він пам’ятає іншого турецького офіцера, який складав карту узбережжя Пентемілі, де мала відбутися висадка вплавь, з маскою. Всю цю інформацію голова KYP згодовував своєму начальству. Одержувачами його сигналів були Генеральний штаб Національної гвардії, грецькі сили на Кіпрі та посольство Греції, а копії його звітів також було відправлено до штаб-квартири KYP в Афінах. “Наші люди знали, що турецькі військові перебувають у стані бойової готовності з квітня”, – говорить він.

Після перевороту

Події прискорилися після перевороту 15 липня 1974 року. Через два дні у Мерсіні, де стояли 16 десантних катерів, відбулася екстрена нарада найвищих офіцерів Туреччини. За цим було «сходження міріадів», як описує його Симеофорідіс. Для заповнення прогалин у частинах було наказано набрати 5000 чоловік, що було рідкістю у мирний час, а командиру саперного батальйону було наказано викорчувати якнайбільше дерев на узбережжі Мерсина, щоб підготувати район до прибуття війська.

З іншого боку, також почалися приготування. Над Кіпром здійснювалися розвідувальні польоти, а склади боєприпасів різного калібру поступово спустошувалися та вивозились на узбережжя на реквізованих вантажівках. Симеофорідіс згадує турецький сигнал, в якому говорилося, що всі машини повинні бути заправлені пальним, а солдати мають носити форму з довгими рукавами, бо вони повзтимуть. За нормальних обставин він посилав своєму начальству одну або дві розвідувальні доповіді протягом 24 годин. Однак у той неспокійний час він пам’ятає, що надсилав від 17 до 18 звітів на день. “Я не отримав ні відповіді, ні інструкцій”, – говорить він. «Ніби вони вже всі знали і не потребували додаткової інформації». Він стежив за курсом турецького конвою на Кіпр та зберігав оптимізм до останнього моменту. Він думав, що буде хоч якась реакція. Ті з нас, хто був у контингенті, радісно потирали руки. Турок чекає на сюрприз, і вони пам’ятатимуть про це довгі роки, говорили ми один одному», — згадує він.

Щойно розвиднілося 20 липня 1974 року, як він помітив турецький флот біля берегів Кіренії. Його вразило те, що члени екіпажу перебували на палубі, виглядали розслабленими, без особливих заходів безпеки, начебто йшли на огляд після навчань. На узбережжі Пентемілі жодних організованих запобіжних оборонних заходів не проводилося. Пізніше він назве турецьку військову операцію прогулянкою, а не висадкою.

Симеофорідіс вийшов на пенсію у 1985 році. 2020 року він отримав почесну нагороду від заступника міністра оборони Алківіадіса Стефаніса. [Энри Канай]


Вогонь

Оскільки турецький флот стояв на рейді навпроти Кіренеї, голова оперативної групи KYP отримав наказ з Афін підійти якомога ближче до місця висадки та інформувати оперативний штаб у Греції про всі події. Він чекав на прибуття шести винищувачів «Фантом» і двох підводних човнів, яким потрібні точні координати для удару по турецьких цілях. Вони так і не прибули. Не маючи можливості негайно зв’язатися зі штабом, він прикріпив до телефонних дротів моток дроту, піднявся на сусіднє триповерхове будівництво і почав передавати подробиці про машини, що розвантажуються десантним катером «Еркін». Провід був недостатньо довгим, щоб дотягнутися до даху будівлі, тому мав колега на першому поверсі, який тримав телефон.

«Я стояв там, дивлячись у бінокль чи просто очима. Неможливо описати, як би ви не були промовисті, видовище, цю атмосферу. Не було ні сантиметра землі, який би не горів чи не бомбардувався. Це було пекло! Коли хтось у такій атмосфері, він не думає про ризик померти. Це як бути п’яним», — сказав Олександрос Сімеофорідіс, описуючи події того дня слідчому комітету в грецькому парламенті з «кіпрської справи» у жовтні 1986 року.

І коли він передавав деталі лінії фронту до Афін, його попросили розрахувати, де проходить ватерлінія Еркіна як тоді, так і до початку висадки. Ватерлінія, або, інакше кажучи, вантажна лінія, – це максимально допустима водотоннажність корабля. «Я почав проклинати богів та демонів, — каже Сімеофорідіс. Це було технічне питання, яке здавалося недоречним у такий критичний момент вторгнення. «Що де вони цікавилися, де була ватерлінія, чи де були танки?», – він каже.

Симеофорідіс зіткнувся зі стіною скептицизму на інших етапах. Він каже, що бачив 72 турецькі вертольоти, що пролетіли над головою, і з Афін відповіли, що він не знає, як рахувати, і що в Туреччині не більше 30 або 35 вертольотів.

Він пам’ятає, як турецький танк наїхав на солдата, а інший розчавив машину. Будь-який опір у цей час був рудиментарним, «окремим подвигом». Коли підійшли турецькі танки, він був змушений тікати, але був схоплений і ув’язнений на 17 днів.

preview

Пачка сигарет: сувенір Симеофорідіса із полону. [Энри Канай]


Полон

Симеофорідіс вжив заходів, передбачивши можливість того, що події повернуться проти захисників, і спалив документи в місцевих офісах KYP, а також знищив одну шифрувальну машину і викинув дві інші в колодязь. Він мав усунути все, що могло бути використане для розкриття його діяльності. Якщо його спіймають із усім цим спорядженням, він був упевнений, що буде засуджений до смерті.

Він пам’ятає допити, темну камеру та мізерне харчування. Тонка скибочка хліба і три оливки були сніданком, куряче крильце, розрізане на три частини, і трохи пасти — обідом. І це все було. За два тижні він схуд на 9 кг. Він думав, що його збираються страчувати, поки одного разу його зненацька не звільнили після обміну полоненими. «Чи можете ви уявити себе на волі після переконання у майбутній страті? Як тіло може витримати таке? До цього дня він зберігає зім’яту пачку британських сигарет Craven A, яка була у нього при собі, коли його схопили, і яку повернули йому незадовго до звільнення.

Він продовжував служити на Кіпрі до 1978 року, а потім був переведений до грецького консульства в Стамбулі на чотири роки, працюючи консульським портовим чиновником та помічником торгового аташе. Він вийшов на пенсію у 1985 році. Він вважає, що все могло бути інакше, якби великі розвідувальні дані, які він зібрав, були використані. «Все, що я відправляв, було зрозумілим, їм не потрібен був аналітик, щоб побачити, що буде далі», — каже він.



Source link