Римський мавзолей Епіскопи отримав нагороду European Heritage Awards 2022

Пам’ятник Епископи, римський мавзолей, перетворений на візантійську церкву на грецькому острові Сікінос, був серед переможців премії European Heritage Awards 2022 року, оголошеної в четвер Європейською комісією та Europa Nostra.

Римський мавзолей ЕПІСКОПІ в середні віки був перероблений до візантійської церкви і зберігся майже незайманим. Ретельні дослідження поєднувалися з дбайливою консервацією, що призвело до високоякісного реставраційного проекту.

Нагороди вручено 30 переможцям із 18 країн у 5 категоріях, і вони будуть відзначені на церемонії вручення нагород Європейської спадщини у Празі 26 вересня. Пам’ятник Сікіносу відмічено у категорії «Збереження та адаптивне повторне використання».

Пам’ятник Епископи був побудований в 3 столітті нашої ери, а потім перетворений на візантійську церкву і використовувався постійно. Давня пам’ятка була доповнена в середні віки і в новий час, причому всі доповнення збереглися практично незайманими. Проект реставрації «поєднував у собі ретельні дослідження з обережною консервацією, у результаті вийшов високоякісний реставраційний проект», — йдеться у цитуванні нагороди.

Переживши руйнівні землетруси та втручання, пам’ятник був покинутий у 20 столітті. Ефорат старожитностей Кікладських островів вирішив відреставрувати його у 2016 році та повернути у громадське користування. Приватні та регіональні фонди ЄС надали підтримку, а під час реставрації було виявлено цінні написи та фрески римської та візантійської епох. Також було виявлено герметично закриту та неушкоджену могилу жінки з вищим статусом на ім’я «Нейко».

Громада Сікінос підтримала проект і планує святкувати у ньому Успіння Богородиці 15 серпня.

«Цей проект поєднував у собі ретельні дослідження з дбайливою консервацією, що призвело до високоякісної реставрації. Пам’ятник Епископи є культурною пам’яткою та предметом гордості цієї невеликої острівної спільноти. Будівельні матеріали використовувалися повторно наскільки це було можливо, а нова кладка була побудована з місцевого каменю. Поєднання архітектурних елементів римського мавзолею з візантійською церквою утворює унікальну пам’ятку, яка просто вражає», — заявило журі.

Source link