28.03.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Плака: чудово для туристів, нестерпно для мешканців


«Ситуація зараз запекла. Ми не можемо пересуватися, ми не можемо спати, ми не можемо жити». Джордж Зафеіріу останні 25 років живе на вулиці Піттаку на Плаку.

Як і всі постійні жителі цього району, він зазначає, що цього року ситуація безпрецедентна, внаслідок не лише величезного збільшення кількості туристів, але переважно беззаконня:

«Наша головна проблема – шумове забруднення. Кафетерії, таверни та ресторани на Плаку змагаються один з одним у гучності музики. Ми розуміємо, коли наближається муніципальна поліція, бо раптово гучність звуку знижується. Щоб знову піднятися, як тільки вони підуть. Хоча за указом президента на Плаці заборонено встановлення колонок на відкритому повітрі, у всіх магазинах вони є, музика грає до світанку. Проте проблема не обмежується рівнем “землі”. «Нова мода», яка перетворила наше життя на пекло, — це дахи».

Останнім часом магазини та зони відпочинку на дахах ростуть один за одним. «Лише на вулиці Мітрополеос зараз працюють не менше 20 барів на даху», – каже місцевий мешканець.


Хоча указ президента прямо забороняє роботу підприємств громадського харчування на дахах, магазини та зони відпочинку в цьому районі ростуть одна за одною.

«Тільки на вулиці Митрополеос на даний момент працює не менше 20 барів на даху . Це не тільки від готелівале й від будівель, які повністю перетворилися на “філії AirbnbТе саме відбувається і всередині Плаки, багато хто почав зі створення простору на терасі, щоб запропонувати сніданок, а сніданок перетворився на вечерю до ранку…

У багатьох із них проходять вечірки до 3.30 ранку. «Якщо у вас в будинку немає подвійного скління, ви не зможете спати, – каже Ноні Стеріоті, мешканець вулиці Лісіу за останні 30 років. – І справа не лише у барах. Наприклад навпроти мого будинку навчальний заклад вирішив влаштувати на даху театр просто неба, і щовечора з 8.30 до 10.30 я слухаю те саме шоу англійською мовою. Кожен робить те, що хоче. Єдине гарне рішення, яке ми помітили, — це чистота території та кампанія проти графіті».

Мешканці району, які змушені «замикатися» у своїх квартирах через те, що по сусідству розноситься музика та шум, почуваються безпорадними. «Після пандемії шумове забруднення з кожним роком стає дедалі більше. Неймовірний шум з площі в Монастираки доноситься до Плаки. Немає годинника спільної тиші», — каже Деспіна Стратиги, мешканка вулиці Кирристоу в останні 25 років. «Ми звертаємося до поліції, муніципальної поліції, але, на жаль, безрезультатно. Ми не можемо нікуди звернутися за допомогою, наше повсякденне життя перетворилося на муку».

preview

Мешканці змушені «замикатися» через гучну музику та суєту.


За словами мешканців, свавілля не обмежується шумовим забрудненням. “Важливим питанням є трафік”, – каже пані Стеріоті. «По-перше, не дотримується графіку руху (питання до мера: а куди поділася система, введена в 2020 році із заборонами на в’їзд на Плаку будь-кому?). Величезні вантажівки в’їжджають у провулки та тротуари, наглухо їх перекриваючи. Вони залишаються там деякий час із включеними двигунами, доки не розвантажаться чи не завантажаться, так само, як і автобуси, які возять туристів. Додайте до всього цього знаменитий поїзд, який весело дзвінить і димить старим і роздовбаним дизелем, групи туристів-велосипедистів, що стартують з площі Римської Агори і пішохідні вулиці, такі як Лісіу, де ресторани займають своїми столиками і так маленькі тротуари. Ситуація хаотична. Працівники паркувань, розташованих у Плаці, використовують місця для паркування мешканців для паркування автомобілів відвідувачів. Результат, звісно, ​​у тому, що ми не знаходимо місця».

preview

Вантажівки та легкові автомобілі в’їжджають у провулки та на тротуари, закриваючи їх на якийсь час.


«Ще одне важливе питання – зайнятість громадських місць столиками, – каже пан Зафейріу. – Заходи немає, тротуари та площі заставлені столами. Начебто у Плаці не живуть люди, а це величезний туристичний ресторан. Дехто стверджує, що так буде не щороку, що ресторатори хочуть компенсувати період, «вбитий» пандемією цього року, але я боюся, що ця ситуація закріплюватиметься».

Будинки Airbnb

Будучи «серцем» туристичних Афін, Плака щодня збирає десятки тисяч відвідувачів. Багато хто просто насолоджується прогулянкою, але все більше і більше людей залишаються там, оскільки багато будинків здаються через платформи Airbnb. «Позитивне в Airbnb те, що багато старих будинків було відремонтовано. Негативним моментом є те, що кількість туристів збільшилася з усіма наслідками, що витікають, від втрати повсякденного життя району до тиску на інфраструктуру — каналізація в Лісикратосі «проривається» весь час», — каже пан. Зафіріу.

“Що ми можемо попросити? Для Airbnb перевірте кількість дозволів і не давайте дозволу на будинки, в яких більше однієї квартири в оренду, якщо в них немає окремого входу. Для дахів та шумового забруднення достатньо було б реалізувати указ мерії щодо Плаки. Для трафіку допоможе його контроль.. Ключове питання – робота поліції.У нашому районі йде вибух беззаконня, і без жорсткого контролю ситуація не покращиться.Я дуже боюся, що ситуація в Плаці буде трохи нагадувати сформовану в 70-і роки і призвела до того, що її залишили постійні мешканці».

preview

У цьому районі мало місць, які «вціліли» від кампанії боротьби з графіті.


“Ми робимо те, що можливо”

Муніципальна поліція робить все можливе з обмеженими засобами, які є у її розпорядженні. Цю заяву підтримує заступник мера муніципальної поліції та місць загального користування Василіс Коромантос. За його оцінкою, основна проблема в районі Плаку – це незаконне розширення місць зі столиками та незаконні бари на дахах, за що муніципалітет подав позови.

«На Плаку близько 15 магазинів працюють на дахах, хоч указ президента це забороняє. З цієї причини ми подаємо позови, вже близько 30 цього року», – каже пан Коромантос. «Ми зацікавлені у зниженні шумового забруднення. Готелі зазвичай не морочаться. Проблема з барами на даху, де влаштовуються вечірки. У трьох із них, які відмовляються підкорятися, йде процес опечатування, оскільки три позови, які вимагаються законом, уже подано. Щодо місць за столами, то при виявленні порушення власник повідомляється про необхідність їх прибрати, а якщо він цього не робить, муніципалітет прибирає їх самостійно. Крім того, якщо він після цього не дотримується правил, його ліцензія на посадкові місця відкликається на 6 місяців. На Плаці зараз ми не видалили жодної ліцензії, але зробили кілька повідомлень».

У Монастіракі та Плаку щодня патрулюють 8 співробітників муніципальної поліції. «Ми орієнтуємося на найтуристичніші місця, такі як площа Монастіракі, Адріану тощо, і зіткнулися з дуже складною ситуацією. На жаль, на більше наших співробітників не вистачає».

preview

На красу Плаки можна дивитися з-під труб ресторанів. Але якось це не дуже красиво.


«Плаку потребує того, щоб там стежили за порядком»

Стефанос Манос пропонує відтворити «Офіс Плаки» для негайного вирішення повсякденних проблем у цьому районі та його суворої охорони, для протистояння ситуації. Як «батько» президентського указу, який зупинив деградацію Плаки наприкінці 1970-х років і повернув жителів у цей район, пан Манос вважає, що утримання та збільшення кількості постійних жителів значною мірою залежить від найпростішого і водночас складного: підтримання порядку.

«На жаль, вже багато років і держава, і муніципалітет ставляться до Плаку байдуже і не виявляють того турботи, який необхідний», — каже пан Манос. «Це не допомагає повторювати те, що я намагався зробити у минулому, і Антоніс Тріціс продовжив. Проект вдався, бо мав спадкоємність. Найважливішим організаційним кроком було створення «Офісу Плаку» (ss у тодішньому Міністерстві навколишнього середовища, територіального планування та громадських робіт), який мав компетенцію та владу для вирішення всіх повсякденних проблем. Офісу вдалося ефективно та послідовно втрутитися за сприяння груп місцевих жителів. Однак, на жаль, кілька років тому його поступово девальвували і скасували».

Пан Манос не бачить у зростанні Airbnb проблеми. «Airbnb існує у всіх частинах світу. Було б неправильно забороняти, коли ми прагнемо залучити відвідувачів. Якщо держава накладає обмеження на Airbnb, у неї також має бути адміністрація, здатна забезпечити дотримання її роботи, чого, на жаль, ми не маємо».

З його слів, основною проблемою є забезпечення правопорядку на території. «У Плаку немає поліції, від управління дорожнім рухом до дотримання умов роботи магазинів. Указ президента був покликаний «заморозити» поширення розваг у Плаці та дати зрозуміти, що це житловий район, за винятком окремих місць. На мою думку, нам не потрібно нічого, крім підтримання порядку. Якщо правила у районі повернуться, то повернуться і мешканці. Якщо залишити ситуацію, як є, мешканці просто від неї відмовляться. А шкода, адже знадобилося багато сил і багато років, щоб повернути будинок Плаку».



Source link