24.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Болгарія: у війні винне НАТО, а не Путін

Високе проникнення російської пропаганди та теорій змови Кремля турбує болгарський уряд, деяких її громадян та особливо Європейський Союз. Для цього є культурні та історичні причини, зазначає Politico.

НАТО винна у «спеціальній військовій операції» Володимира Путіна в Україні, Вашингтон допомагає Київському фашистському режиму будувати секретні лабораторії біологічної зброї.

Ласкаво просимо до Болгарії, країни, де всі вищезгадані теорії змови знаходять благодатний ґрунт і швидко поширюються, незважаючи на те, що ця країна знаходиться на території Європейського Союзу. За даними Politicoце єдина держава-член ЄСде у російської пропаганди найбільше прихильників, включаючи політиків, журналістів та «експертів».

Громадська думка розділена, і побоювання, що демократичні цінності знаходяться під загрозою, сильні в найбіднішій і найкорумпованішій країні ЄС, яку прийняли до Євросоюзу та НАТО лише для того, щоб вирвати її з Росії.

“Болгарія вже багато років є об’єктом систематичної кампанії з дезінформації, і ці зусилля приносять свої плоди”, – сказав Горан Георгієв, аналітик Центру вивчення демократії в Софії. «Деякі болгари вірять у теорію змови і втратили віру в традиційні ЗМІ». Це те, що стосується уряду Кирила Петкова, обраного із обіцянкою боротися з корупцією.

В очах західноєвропейських відсоток болгар, які вірять кремлівській пропаганді, дуже високий. Незабаром після вторгнення в Україну Петков відправив у відставку міністра оборони, який наполягав на тому, щоб позначити це як спеціальну військову операцію відповідно до доктрини Путіна.

Прокремлівський російський таблоїд “Комсомольська правда” опублікував версію подій, у якій українські війська зображувалися як нацисти. Потім стаття була перекладена та передрукована у болгарському таблоїді «Праця», популярній газеті, що симпатизує Москві. У ній стверджувалося, що українські солдати, які здалися, були знайдені покритими татуюваннями зі свастикою і цитатами Гітлера. І пропонувалося це як доказ того, що Путін мав рацію у вторгненні в Україну, повторивши спростовані заяви про те, що українські збройні сили складаються з фашистів.

Татуювання зі свастикою

Сама історія була досить неприємною (для західних ЗМІ. прим. редакції). Але стаття потрапила в поле зору болгарського журналіста та телеведучого Мартіна Карбовські, який поділився нею зі своїми 530 тисячами передплатників у Facebook. У країні з населенням 7 мільйонів він є однією з найпопулярніших осіб на соціальній платформі.

У квітні один із партнерів Петкова по коаліційному уряду висунув кандидатуру Карбовські на посаду в болгарському органі з регулювання ЗМІ, що займається громадськими мовниками і плюралізмом ЗМІ. Кандидатура Карбовського викликала обурення журналістської спільноти Болгарії, і за кілька годин він відкликав свою заявку.

Робота тролів

За словами міністра цифрового уряду Божидара Бозанова, проблема з російською пропагандою в Болгарії має системний і хронічний характер. «Кремль використовує фабрики тролів, анонімні сайти та підконтрольні йому місцеві ЗМІ. Як і в інших країнах Східної Європи, ми не можемо просто закрити підконтрольні Росії ЗМІ, щоб вирішити цю проблему», – сказав Бозанов Politico. Але у Болгарії найбільша проблема з усіх східноєвропейських країн у Європейському союзі, навіть більша, ніж в Угорщині. Історичні зв’язки між Болгарією та Росією дуже глибокі. Багато болгар говорять російською і легше вірять тому, що говорить Кремль. Для багатьох Москва є союзником.

У 1877-78 роках Росія вигнала османів із Болгарії, і з того часу багато хто вважає її країною-визвольницею. Тільки 10% болгар вважають, що болгарські ЗМІ незалежні, але все ж таки довіряють їм. «Однією із найбільших проблем болгарського суспільства є відсутність критичного мислення. Ми не вміємо відокремлювати дезінформацію і віримо фейковим новинам», – сказала Веліслава Попова, директор сайту новин Dnevnik.bg.

Не випадково під час пандемії лютувала дезінформація, а в Болгарії один із найнижчих показників вакцинації в ЄС. Вкрай націоналістична партія «Відродження» пройшла до парламенту і тепер через пандемію переключила свою увагу на війну, виступаючи за кремлівську пропаганду. На її мітингах, поряд із болгарськими, майорять російські прапори. Російські ЗМІ представили ці зображення як знак підтримки Болгарією путінського вторгнення.

Facebook пропаганда

У лідера партії «Відродження» Костадіна Костадінова близько 270 000 передплатників на Facebook, і він домінує у політичних дебатах у мережі. Facebook, як і раніше, залишається найпопулярнішою соціальною мережею в Болгарії, що важливо, оскільки, згідно зі звітом про цифрові новини Reuters Institute за 2021 рік, близько 70% болгар отримують новини із соціальних мереж.

Мартін Осіковскі, викладач історії ЗМІ в Новому болгарському університеті, сказав Politico, що він помітив – облікові записи, що належать людям, які підтримували Росію, не можуть бути видалені. Натомість були заблоковані акаунти, які були нейтральними чи проукраїнськими.

Частина громадян протестувала у Facebook, скаржачись, що це сприяє поширенню хибних новин та російської пропаганди. Одне з можливих пояснень полягає в тому, що тролі націлені на тисячі облікових записів, а алгоритми Facebook автоматично їх блокують. Facebook відповів, що намагається боротися з пропагандою у співпраці з болгарською владою та іншими експертами. “Ми видаляємо контент, який порушує наші правила, і ми працюємо з незалежними джерелами, щоб робити перехресні посилання на новини та відхиляти ті, які є хибними”, – сказав представник Meta. Однак Осіковський зазначив, що ті люди, з ким працює Facebook, молоді та недосвідчені, і самі можуть перебувати під впливом російської пропаганди, не можуть відрізнити кремлівську брехню.

Є одна річ, яка все може змінити: сама війна. Незважаючи на достаток пропаганди, є ознаки того, що громадська думка Болгарії змінилася з початку вторгнення. Згідно з опитуванням 1000 осіб, у лютому рейтинг Путіна у Болгарії становив 32%. До квітня він упав до 25%.

«Щойно Росія почала обстрілювати українські міста, — сказав Георгієв, — люди інстинктивно почали сумніватися у брехні».



Source link