20.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

День в історії. 10 червня 2022 року. 78-а річниця трагедії Дистомо

…Про трагедію Дистомо я вперше дізнався, прочитавши у другій половині 1980-х років. книгу, присвячену історії грецького спротиву фашизму.

У 1990 році, приїхавши до своїх родичів, що репатріювалися незадовго до цього до Греції, Лівадії у Віотії (Беотії), торкнувся трагедії селища мучеників смерті Дистомо – відвідав меморіал на згадку про цю трагедію.

…Жвава туристична траса в Арахова та Дельфи. Навпаки, з іншого боку дороги від меморіалу, розташувалися таверни. Безтурботні туристи, що діляться один з одним враженнями про побачені грецькі чудеса світу. Багатоголосся Вавилон. …Хтось із них «потривожив» благостність своєї бесіди пам’яттю про Дистомо?

…10 червня 2014 року. Цей день у сучасній грецькій історії, нашій грецькій пам’яті присвячений трагедії Дистомо. З того часу минуло 70 років. Про сотні жителів Дистомо, які прийняли мученицьку смерть від рук німецьких фашистів, про один із найжахливіших злочинів нацистів в окупованій ними Греції, згадали 10 червня 2014 року мільйони греків. Про грецьке поселення мучеників Дистомо у Віотії (Беотії). …Минуло 70 років, а ніби це сталося сьогодні. Німці по-звірячому, нелюдно винищили 228 жителів села, серед яких жінки та діти.

Вони у своїй тваринній помсті жителям Дістомо не зупинилися ні перед чим, давши волю всім своїм звірячим інстинктам. Спалене село. Обезголовлений нацистами сільський священнослужитель. Перед тим, як зазнати знищення, німецькими катами були знечещені дівчата та жінки. …Страшна картина. У жилах холоне кров.

… Четвертою століть раніше такі ж за своєю нелюдяністю та звірствами картини винищення младотурками та кемалістами мирного населення греків Понта. Тоді ці, п’яні безкарністю, у людській подобі тварини дали волю всієї своєї скотарської фантазії. Мирні жителі спалювалися у православних храмах, знищувалися в найстрашніших проявах звіриного оскалу ненависті темряви натовпом мусульманських фанатиків.

…У турецьких катів, пригадаємо, були педантичні німецькі наставники.

…Трагедія Дистомо. Це одне з найбільш масштабних винищень беззбройного населення в сучасній грецькій історії, відоме як «Різня в Дистомо» («ΣφαγήτουΔιστόμου»). Але треба всім нам знати, що «грецьких Дистомо», знищених «на корені» разом із їхніми мешканцями», було безліч. Вбивство жителів критських сіл Канданос та Кондомарі (2.06.1941 р.), грецького селища Лаки у Криму (23.03. 1942 р.), трагедія голокосту Калаврити на Пелопоннесі (13.12.1943 р.). …Трагічні дати.

…Вранці 10 червня 1944 року німецький підрозділ СС, прямуючи з Лівадії (Λιβαδειά) до Арахова (Αράχωβα) з метою очищення регіону від сил партизанів. У Дистомо цей підрозділ з’єдналося з іншою німецькою групою, що розпочала своє просування з Амфіси (Άμφισσα) у напрямку Стирі (Στείρι). Жителям наказали не віддалятися від селища до повернення німецьких сил.

Біля населеного пункту Катавотра (Καταβόθρα) німців атакували партизани ЕЛАС. Далі, після короткочасного та запеклого бою, партизани змушені були відступити, залишивши на поля бою 15 мертвих і таку ж кількість поранених. Втрати німців обчислювалися шістьма загиблими та 15 пораненими. …Німці вважали, що наступ загону ЕЛАС пов’язаний з інформацією від жителів Дистомо. Повернувшись до Дистомо, вони вчинили судилище. За наказом їхнього командира лейтенанта Ганса Забеля, Дистомо було спалено. 228 його жителів (117 жінок та 111 чоловіків) були жорстоко вбиті. Серед них, 53 дітей та підлітків, 20 немовлят. …За свідченням представника Червоного Хреста швейцарця Георга Верле (George Wehrly), який відвідав Дистомо через кілька днів, число вбитих у Дистомо та окрузі досягло 600 людей.

Очевидний звірський злочин став одразу відомий із новин радіостанції BBC закордонного мовлення та викликав обурення міжнародної громадської думки. Німецьке командування в Афінах поклало відповідальність виключно на жителів Дістомо, оскільки ті, як викладається у повідомленні, «не підкорилися військовим наказам».

https://www.youtube.com/watch?v=r98lOm1KVJY

Після того, як німці залишили Грецію, Грецьке відділення військових злочинів нацизму змогло знайти відповідального різанини в Дистомо Ганса Забеля, якого виявили в Парижі, де його було заарештовано. Влада Франції передала його Греції, які його заарештували, посадили до в’язниці. У серпні 1949 року Забель визнав весь масштаб німецьких звірств у Дистомо, проте на своє виправдання повідомив, що виконав наказ вищого керівництва. У період його ув’язнення він був на якийсь час передано до Західної Німеччини в іншій справі, але так і ніколи не повернувся до Греції, щоб понести відповідальність за наслідки його страшних злочинних діянь. Так і не було віддано суду військових злочинців, їх поіменного списку, хто винен у трагедії селища Дистомо. …Так і до цього дня родичі мучеників смерті Дистомо безуспішно судяться з німецьким правосуддям щодо торжества історичної справедливості – закликають Німеччину дати відповідь за грецькими рахунками правосуддя та історії.

Ми, мільйони греків у всьому світі, нічого не повинні забувати, зраджувати забуття злочину проти нашого народу!

Вибачити – значить забути! У роки окупації Греції “відзначилися” так само італійці та “братушки” болгари,
які, часом, “затьмарювали” за жорстокістю німців. …Чому досі Грецька держава без особливого результату уповільнено піднімає перед Німеччиною “питання компенсацій”? Чому Німеччина не поспішає і всіляко ухиляється від
законних вимог відшкодування збитків з боку близьких жертв німецького геноциду, страшних за своєю людиною ненависництва злочинів нацистів села грецьких мучеників Дистомо? …Тому що цими питаннями так не справжнім чином займалася Грецька держава! Причини й у тому, що у повоєнній Греції не були засуджені, віддані суду, зазнали справедливої ​​оцінки громадської думки усі грецькі колабораціоністи. Громадянська війна у Греції 1946-1949 гг. , програна лівими силами, не сприяла процесу очищення грецького суспільства, грецького політичного істеблішменту від усієї “сірої” публіки, скверни, хто “обіймався”, “братався”, дуже мило співіснував з окупантами. …Бувши в Греції зустрічаюся з Манолісом Глезосом, “першим партизаном Європи”, який послідовно порушує питання відшкодування німцями страшної шкоди, завданої греками від злочинів нацистів. …Сотні тисяч загиблих від голодної смерті у грудні 1941 року – січні 1942 року – на совісті німців. Тисячі людей по-звірячому знищені мирного грецького населення. Всі вони, грецькі мученики злочинів нацистів, волають до совісті сучасних правителів Німеччини.

Необхідно написання фундаментальної праці “Злочини фашистських окупантів у Греції 1940-1944 рр.”.

…10 червня 2014 року. 70-річчя трагедії грецького селища Дістомо. …Щоби пам’ятали.
…У злочинів проти людяності немає жодного терміну давності.



Source link