26.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Кафе "Везунчик" для тих, кого (поки що) не вбили на Донбасі

Українські солдати роблять короткі перерви у бою, щоб випити каву у забігайлівці поряд із лінією фронту та поскаржитися, поспілкувавшись із західними журналістами.

Кантину, розташовану неподалік лінії фронту на Донбасі, українські солдати відвідують у перервах між боями, роблячи невелику перерву, щоб випити «каву по-американськи» з паперової склянки.

Ця “забігайлівка” також забезпечує їх сухими пайками та напоями, що містить таурин, тобто. основна речовина про енергетичних напоїв, стимулюючих центральну нервову систему. Журналіст Фабіо Тоначі з Repubblica відвідав це місце та взяв інтерв’ю у солдатів.

Італієць, який звик до еспресо, за звичкою називав фільтровану каву «американо», можливо так само, як ця категорія кави називається у неї на батьківщині (яка, звичайно, не споживається італійцями — вони вважають її «нерозумними» і є для іноземців). Проте це був такий стриманий чорний гумор.

Адже їдальня жартома називалася «Lucky Café» (Кафе удачі) або щасливе кафе, бо тут п’ють філіжанку кави тільки ті, кому пощастило, і хто не загинув на фронті. Так що сарказм витає у повітрі.

Тоначі говорив із різними людьми. Усі проїжджали повз «останню частину Луганська, яку ще можна назвати Україною», йшли з Сєвєродонецького фронту, «найнебезпечнішого місця у світі на даний момент».

Всі солдати говорили йому про великі втрати української сторони, оскільки «російська армія розробила найстрашнішу зброю». Артем, смоктавши свій «американо», прошепотів: «Краще б це ніколи не закінчувалося [кофе, а не война] … Мені 30 років, у мене двоє дітей та дружина, я не хочу вмирати…». Його очі сповнені гніву у бік “спокійного Заходу”.

Він сказав журналісту: «Чому ми там умираємо? Потрібно сказати правду: ми вмираємо групами. Вони вбивають нас артилерією. Якого біса ви, мешканці Заходу, чекаєте, щоб надіслати нам ракети великої дальності?»

Lucky Café — єдине кафе просто неба в покинутому місті Бахмут. Його клієнтами є лише українські солдати, «втомлені та брудні, з руками, що почорніли від землі та мастила калашникових». Вони спираються на лаву і запалюють Мальборо. Вони жартують із сільським божевільним, який безцільно бродить, вульгарно лаючись і дивлячись у небо. Те, що сказав Артем, стурбувало інших.

“Про деякі речі говорити не варто, вони деморалізують армію”, – заявили вони, але визнали, що “в наші дні бойовий дух не дуже високий”. Проте ніхто не заявляє, що Артем бреше. “У моїй команді було 700 чоловік, зараз нас 120”. Він зміг вирватися, бо на ньому був бронежилет. «Без цього мене зараз тут не було б. Ми терпимо, але я не знаю, як довго ми зможемо утримувати кордон на Сєверодонецьку. “Може тиждень, не більше”.

У Lucky Café є, звичайно, й інша назва – італієць його не розкрив із міркувань безпеки. Працює у ньому «смілива пані Ольга», людина, яка продає вищезгадані холодні бутерброди та напої з таурином. “Як ви думаєте, ми стоїмо?” – досить різко сказав Станіслав репортерові, перш ніж сісти в машину з написом «Смерть русне» на дверях. “Українські солдати, які воюють тут, так далеко від Києва та його пропаганди, є достовірним прикладом того, як насправді розгортається війна. Більшість із них сприймають втрату Луганська як належне, кажучи, що реальна тактика полягає в тому, щоб уповільнити просування Росії, доки українська оборона не буде реорганізована за допомогою НАТО.

Їм потрібні ракети великої дальності. «Але вони кажуть, що не відступили, і що їхня контратака почнеться приблизно в середині червня», — написав Тоначі. Він дав додаткову інформацію, як йому розповіли українські солдати: «У російських три артилерійські дивізії. У кожному дивізіоні по 18 гармат, кожне знаряддя робить 160 пострілів. Це означає, що вони здатні щодня випускати 8000 снарядів на площі чотири квадратних кілометри. Ми без важкої зброї Заходу їх зупинимо…».

Тоначі написав ще два рядки і закрив матеріал: «Кантина раптово закрилася після того, як електростанцію в цьому районі розбомбили, і тепер електрики немає…».



Source link