Обійми для дітей України

Історія про те, як координація зусиль агенцій в Афінах та Києві успішно увінчалася вивозом десяти дітей-біженців.

Незадовго до півночі в Страсну п’ятницю Іракліс Москов, спеціальний секретар із захисту неповнолітніх без супроводу Греції, зателефонував Софії Кувелакі, генеральному директору Home Project, організації, яка підтримує непровідних дітей-біженців, щоб повідомити їй добрі новини. “Вони щойно перетнули кордон на переході в Промахонасі”, – сказав він їй з полегшенням. Він повісив люльку і спробував поспати ще кілька годин. Проте Москову це не вдалося, бо щогодини начальник поліції з кожного району, який супроводжував автобус з дітьми, дзвонив йому, щоб повідомити про проїзд дитячої групи.

О 5-й ранку йому знову зателефонували, що автобус доїхав до кінцевого пункту, гуртожитку “Home Project”(Домашнього проекту). “Але ми тут і не бачимо нікого”, – з тривогою відповів він. Зрештою з’ясувалося, що автобус був припаркований за 100 метрів від нього, бо дорога була вузькою, і він не міг під’їхати ближче. Вони побігли туди, водій відчинив двері, і з автобуса один за одним вийшли малюки. Вони були приголомшені довгою дорогою, і одна з чотирирічних дівчаток спіткнулася, впала та заплакала. Іракліс обійняв її, і вона відразу посміхнулася. Це був дуже зворушливий момент для всіх: після двох місяців наполегливих зусиль перші десять дітей-сиріт з України прибули до Греції та були у безпеці.

Пані Кувелакі та пан Москов уперше почали обговорювати це питання з перших днів після того, як почалася війна. Вони поговорили із заступником міністра імміграційної політики Софією Вултепсі і розповіли їй про інформацію, отриману з війною України, що роздирається: «170 000 дітей перебували в установах або прийомних сім’ях, і наражалися на ризик. У Греції є 300 вакансій у структурах захисту дітей. Ми можемо допомогти і прийняти їх», – сказали вони. Пані Вултепсі погодилася та поговорила з прем’єр-міністром. “Звичайно, вони повинні приїхати. Якщо вам потрібна допомога, скажіть мені», – сказав він їй по телефону. Пані Вултепсі передала його слова пану Москову і Кувелакі, і вони втрьох приступили до роботи. У той час , звичайно, вони й уявити не могли, наскільки складним виявиться завдання.

З самого початку вони дотримувалися запропонованих процедур, заснованих на протоколі. У тісній співпраці з українським посольством тут вони контактували з тамтешніми міністерствами та структурами. Пані Вултепсі згадує одну зі своїх перших онлайн-зустріч із паном Московом та двома українськими міністрами із захисту дітей. Поки вони говорили, раптом пролунали звуки сирени повітряної тривоги. Грецька сторона завмерла. “Ви хочете, щоб ми зупинилися?” – Запитали їх. “Ні, продовжуємо у звичайному режимі”, – відповіли вони. Вони подякували грекам за виявлений інтерес і розповіли про скарги, підтверджені великими організаціями: як у окупованих російськими районах зникають діти – вважають, що їх переводять до Росії. «Ми знаємо, що в Греції буде безпечно, але ми не хочемо, щоб вони розсіялися Європою і втратили контроль. Їх мають супроводжувати наші люди», – сказали їм.

Найкоротшим часом було підписано меморандум про співпрацю, в якому грецька сторона пообіцяла, що діти не будуть віддані на усиновлення, і що вони повернуться, коли війна закінчиться. З того часу тричі з’являлася інформація, що приїде група дітей – щоразу різна. Але щось сталося в останній момент, і місію було скасовано. У розпал війни, із закритими гуманітарними коридорами та без механізмів захисту дітей, ніхто не був готовий прийняти рішення про вивезення дітей із країни.

Після кількох тижнів пані Кувелакі і пан Москов зрозуміли, що їм треба діяти поза суворим протоколом. Вони зв’язалися із десятками людей в Україні. Від архієпископа Київського до Руслани (колишня переможниця Євробачення, яка взяла на себе роль посла із захисту дітей), а також з їх контактами на місцях, які мали чітку картину ситуації та потреби в конкретних дитячих будинках. Ось так вони дізналися про сирітський притулок, звідки десять дітей нарешті потрапили до Греції: від 10-місячного немовля до 17-річної дівчинки, яка або втратила своїх батьків, або батьки втратили рацію до того, як вибухнула війна. Проблема, однак, полягала в тому, що їхні опікуни мали залишатися з іншими дітьми в установі.

Коли їх знайшли, у Греції пролунав телефонний дзвінок, на який усі чекали. Діти, як їм сказали, мають негайно піти. Було Пристрасне середовище, і міністерство розпочало організацію евакуації. Початкова ідея полягала у перекиданні повітрям — літак орендували за допомогою міжнародної організації з міграції. Проте час стискав, і, нарешті, рішення було надано контактною особою пані Вултепсі в Україні: експатріант Пантеліс Бумбурас взяв на себе перевезення дітей за допомогою автобуса та двох водіїв, які їхали поперемінно протягом 33 годин без зупинки.

Поїздка

У Великий четвер в автобус сіли 16 людей (до Греції приїхали діти вихователів). У кожного з дітей-сиріт була невелика валіза з одягом та папка з їхньою історією. Тільки в одного малюка було з собою кілька іграшок, щоб він міг грати у довгій поїздці. Вони мало знали про країну, яка їх прийме. Співробітники дитячого будинку привіталися, і автобус рушив. Обидві країни з тривогою спостерігали за ним, поки він не від’їхав від розбомблених районів.

Тим часом команді «Домашнього проекту» довелося протягом двох діб реорганізувати гуртожиток, де вони могли б розміститися. Знайти персонал, переважно перекладачів, бо ні діти, ні вихователі не говорили англійською, а також зробити внутрішні переклади до гуртожитків, щоб усі 16 людей з України могли розміститися разом. Пані Кувелакі сама поговорила з дев’ятьма хлопчиками, які живуть в одному з гуртожитків, що фінансуються урядом Нідерландів у співпраці з НУО «Рух на землі», і пояснила їм, що вони мають розділитися та переїхати до іншого гуртожитку.

Він був дуже зворушений її підтримкою. Ідучи, вони залишили дітям подарунки та листівки. З того часу вони часто відвідують їх, грають із молодшими та діляться своїми історіями зі старшими. І вони пережили війну і вигнання, і пройшли такий самий небезпечний шлях — звичайно, вони зовсім одні. Їхнє співіснування в такому безпечному та сприятливому середовищі зцілює всіх.

Адаптація

Діти з України вже місяць перебувають у Греції. Хоча навчальний рік майже закінчився, пані Кувелакі поговорила з дитячим садком Морайтіса, і двоє хлопчиків-близнюків почали там ходити до школи. Їхня вчителька Кліо навчила учнів школи українським словам, щоб вітати дітей з України – вони настільки добре адаптувалися, що вже обговорюють, чи потрібно їх супроводжувати до школи. Троє молодших дітей ходять до дитячого садка «Анжелолудія». Там випадково вже була дитина з України, і її мама зголосилася допомогти з перекладом. Старші відвідують заняття в українській школі у Ковчезі Миру, але й за рахунок дистанційного навчання, яке досі діє у їхній країні, щоб не пропускати навчальний рік.

Усі десять дітей беруть участь у всіх заходах «Домашнього проекту» разом з іншими дітьми гуртожитків: у вихідні старша дівчинка відвідує заняття в ACS, молодші грають у школі Морайтіса. День за днем ​​мешканці гуртожитку бачать, як вони відкриваються та заводять нових друзів.

Співробітники «Домашнього проекту» часто спілкуються із міністерством у Києві. І хоча спочатку основна увага приділялася цим десяти дітям та плануванню їх повернення до своєї країни у вересні, минулого тижня вперше обговорювалася можливість приїзду до Греції інших дітей.

На телемості, проведеному на міністерському рівні, меседж був чітким: якщо дітей не перевести одразу з установ, вони ризикують загубитися.

Source link