«Багато фриз Парфенона, вивезених агентами лорда Елгіна, було знайдено «у руїнах» навколо будівлі, вони не були вилучені насильно», — заявив д-р Джонатан Вільямс, заступник директора Британського музею, під час щорічних зборів міжурядової групи з просування повернення ЮНЕСКО.
“Насправді більшу частину фризів було взято з-під уламків навколо Парфенону… Ці об’єкти не були вирубані з будівлі, як передбачалося”, – сказав Вільямс під час зустрічі. «Ми не вилучали їх насильно, вони лежали в щебені», – кажуть англійці, – «Чарівного моменту возз’єднання ніколи не буде, оскільки половина скульптур Парфенона втрачена назавжди. Вони були знищені до того, як Елгін прийшов до Афін».
Прагнучи змінити розповідь, Британський музей, який все ще виступав проти возз’єднання мармуру Парфенона, стверджує, що те, що зробив Елгін, було практично очищенням сміття від великих і малих шматків мармуру та прокладанням дороги майбутніх відвідувачів Парфенона. Правильно?
Робітники розбирають фризи Парфенону. Малюнок MLENNY/GETTY IMAGES
Рано вранці 31 липня 1801 корабельний тесляр, п’ять членів екіпажу і двадцять афінських робітників розібрали стіни Парфенона, вилучивши один з найважливіших пам’яток історії Греції. Цей факт зараз заперечують у Британії.
Повідомляється, що Вільямс сказав групі, серед іншого, що бажання Греції побачити завершений Парфенон неможливо виконати, оскільки більшість його було зруйновано задовго до прибуття Елгіна до Греції.
«Чарівного моменту возз’єднання ніколи не буде, тому що половину скульптур Парфенона втрачено назавжди. Вони були знищені з кінця 17 століття до того, як Елгін приїхав до Афін», – сказав він, зазначивши, що зараз скульптури дуже добре збереглися.
Нова заява надійшла за кілька днів після того, як ЮНЕСКО оголосило, що Греція та Великобританія домовилися провести офіційні переговори повернення скульптур Парфенона. У заяві, опублікованій у газеті Guardian у неділю, міністр культури Греції Ліна Мендоні спростувала це та звинуватила лорда Елгіна, тодішнього посла Великобританії в Османській імперії у скоєнні серійних крадіжок.
“Протягом багатьох років грецька влада та міжнародна наукова спільнота з непохитною аргументацією демонстрували справжні події, пов’язані з демонтажем скульптур Парфенону”, – сказала Мендоні.
«Лорд Елгін використав незаконні та несправедливі засоби для конфіскації та вивезення скульптур Парфенону без реального законного дозволу на це, внаслідок кричущого акту крадіжки», — наголосила міністр.
Ліна Мендоні посилається на факт, що став нещодавно відомим підробки документів на вивезення фризів Парфенону з боку лорда Елгіна, коли з’ясувалося, що копія документа, згідно з його дослідженням, що видається за фірман із дозволомє підробкою, ймовірно, зробленою особистим секретарем Елгіна.
“Насправді більшу частину фризів було взято з-під уламків навколо Парфенону… Ці об’єкти не були вирубані з будівлі, як передбачалося”, – сказав Вільямс під час зустрічі. «Ми не вилучали їх насильно, вони лежали в щебені», – кажуть англійці, – «Чарівного моменту возз’єднання ніколи не буде, оскільки половина скульптур Парфенона втрачена назавжди. Вони були знищені до того, як Елгін прийшов до Афін».
More Stories
Митрополит Хризостом: "Церква ніколи не визнає одностатеві шлюби – питання не закрите"
Школи Німеччини: прийняти іслам, щоб не бути аутсайдером
Олімпійський вогонь у Стародавній Олімпії передано першому факелоносця