27.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Обрізка дерев в Афінах у квітні знищує гнізда та викликає обурення


Обрізка дерев у центрі Афін у квітні викликала обурення у суспільстві та організаціях, що займаються питаннями захисту довкілля, тварин та птахів.

Безпрецедентне обрізування проводилося цього року фактично в середині весни, у той час, коли птахи гніздяться і багато гнізда повні – або краще сказати, були повні – яєць, що висиджуються.

Всегрецька федерація захисту тварин та 30 товариств захисту навколишнього середовища та тварин підписали спільний лист протесту, який закликає місцеву владу та уряд зупинити знищення міських дерев та життів, які на них живуть.

Греки, обурені жорстокою та явно непрофесійною обрізкою дерев у квітні у центрі Афін та інших містах, опублікували ганебні фотографії у соціальних мережах. Вони посилаються на директиву ЄС від 2009 року, згідно з якою дії щодо знищення гнізд заборонені та незаконні.

Деякі громадяни підозрюють, що все сталося традиційним грецьким способом – контракти на обрізку були віддані підрядникам, які не мають жодного стосунку до таких питань, зате добре вміють вирішувати питання з відкатами.

“В останні дні жителі Афін та багатьох інших муніципалітетів Греції були неприємно здивовані, побачивши буквально вирубані дерева на площах і вулицях”, – зазначають організації у своєму листі протесту.

«Зелені зони з великими деревами та біорізноманіттям, які вони містять, є дуже важливими компонентами природи у містах. Дерева виконують низку незамінних екосистемних послуг: регулювання мікроклімату, поглинання газоподібних забруднювачів, естетичну насолоду та рекреацію, захист від повеней, затінення влітку тощо.», – серед іншого у листі протесту.

Муніципалітети, що відповідають за управління зеленими насадженнями та догляд за деревами, схоже, не знають про все перераховане вище.

Дерева обрізають таким радикальним чином, що залишається майже стовбур. У них прибрана вся крона і залишилося зображення понівечених та обезголовлених дерев, що повністю втратили свою природну форму. Гірше того, все це відбувається навесні, коли у птахів вже є гнізда, внаслідок чого на землю падає велика кількість яєць та/або пташенят, зазвичай зі смертю.

Протестувальники нагадують, що «Європейська директива 2009/147 про збереження диких птахів передбачає у статті 5, що будь-яке знищення чи пошкодження гнізд та яєць птахів заборонено. Тому шкідлива практика такої обрізки у період розмноження птахів не лише неприпустима, а й незаконна».

Також у новій «Стратегії біорізноманіття на період до 2030 року» Європейського союзу вперше чітко визнається важливість міського середовища у збереженні біорізноманіття, йдеться про необхідність екологічної спрямованості міських територій та має на меті повернути природу до міст.

«З вищезгаданих причин ми вважаємо за необхідне негайно змінити підхід муніципалітетів та держави до питання озеленення міст. Зокрема, ми просимо:

Усі ті, хто займається обрізанням дерев у муніципалітетах, мають бути сертифіковані – вони мають бути навчені методам ведення лісового господарства.

Підготувати посібник з обрізання, який, відповідно до законодавства, має застосовуватись усіма компетентними державними службами, що здійснюють обрізку. У цьому посібнику загалом має бути зазначено:

  1. які види дерев слід обрізати у міському середовищі та коли, відповідно до принципів лісівництва,
  2. відповідні методи обрізки, щоб дерева зберігали своє здоров’я і в той же час продовжували приносити користь екосистемні послуги (регулювання мікроклімату, затінення, зниження забруднення повітря, збереження естетичних та екологічних функцій).

Законодавство має забороняти будь-яку обрізку дерев під час гніздування птахів та розвитку їх пташенят, тобто. у період із березня по червень.

Організації, що підписалися під зверненням:

1. Kingfisher
2. ANIMA
3. Arion
4. ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ
5. Wildlife Conservation Network – SaveWild
6. Action for Wildlife
7. Hellenic Society for Protection of Environment and Culture
8. Hellenic Society for Protection of Nature
9. Hellenic ORNITHOLOGICAL SOCIETY
10. Friends of the National Garden Society
11. ASSOCIATION FOR THE PROTECTION OF THE NATURAL AND CULTURAL ENVIRONMENT OF THE CORINTHIAN-PATRAS GULF “O NIREAS”
12. Ιανθη
13. Callisto
14. Citizens’ Movement for Protection of Philopappos.
15. ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ
16. Ecological Alliance
17. Ecological Awakening-Natura di Zante
18. Ecological Recycling Company
19. Panhellenic Animal Welfare Federation
20. Piraeus Observatory
21. Citizens’ Association in favor of Streams – ROH
22. Tulipa Goulimi
23. Philodaski Association of Athens
24. Friends of Nature
25. Cut it Right – Active Citizens for the Protection of Trees
26. Mamagea
27. Medasset
28. Medina
29. Mom
30. SaveYourHood





Source link


Обрізка дерев у центрі Афін у квітні викликала обурення у суспільстві та організаціях, що займаються питаннями захисту довкілля, тварин та птахів.

Безпрецедентне обрізування проводилося цього року фактично в середині весни, у той час, коли птахи гніздяться і багато гнізда повні – або краще сказати, були повні – яєць, що висиджуються.

Всегрецька федерація захисту тварин та 30 товариств захисту навколишнього середовища та тварин підписали спільний лист протесту, який закликає місцеву владу та уряд зупинити знищення міських дерев та життів, які на них живуть.

Греки, обурені жорстокою та явно непрофесійною обрізкою дерев у квітні у центрі Афін та інших містах, опублікували ганебні фотографії у соціальних мережах. Вони посилаються на директиву ЄС від 2009 року, згідно з якою дії щодо знищення гнізд заборонені та незаконні.

Деякі громадяни підозрюють, що все сталося традиційним грецьким способом – контракти на обрізку були віддані підрядникам, які не мають жодного стосунку до таких питань, зате добре вміють вирішувати питання з відкатами.

“В останні дні жителі Афін та багатьох інших муніципалітетів Греції були неприємно здивовані, побачивши буквально вирубані дерева на площах і вулицях”, – зазначають організації у своєму листі протесту.

«Зелені зони з великими деревами та біорізноманіттям, які вони містять, є дуже важливими компонентами природи у містах. Дерева виконують низку незамінних екосистемних послуг: регулювання мікроклімату, поглинання газоподібних забруднювачів, естетичну насолоду та рекреацію, захист від повеней, затінення влітку тощо.», – серед іншого у листі протесту.

Муніципалітети, що відповідають за управління зеленими насадженнями та догляд за деревами, схоже, не знають про все перераховане вище.

Дерева обрізають таким радикальним чином, що залишається майже стовбур. У них прибрана вся крона і залишилося зображення понівечених та обезголовлених дерев, що повністю втратили свою природну форму. Гірше того, все це відбувається навесні, коли у птахів вже є гнізда, внаслідок чого на землю падає велика кількість яєць та/або пташенят, зазвичай зі смертю.

Протестувальники нагадують, що «Європейська директива 2009/147 про збереження диких птахів передбачає у статті 5, що будь-яке знищення чи пошкодження гнізд та яєць птахів заборонено. Тому шкідлива практика такої обрізки у період розмноження птахів не лише неприпустима, а й незаконна».

Також у новій «Стратегії біорізноманіття на період до 2030 року» Європейського союзу вперше чітко визнається важливість міського середовища у збереженні біорізноманіття, йдеться про необхідність екологічної спрямованості міських територій та має на меті повернути природу до міст.

«З вищезгаданих причин ми вважаємо за необхідне негайно змінити підхід муніципалітетів та держави до питання озеленення міст. Зокрема, ми просимо:

Усі ті, хто займається обрізанням дерев у муніципалітетах, мають бути сертифіковані – вони мають бути навчені методам ведення лісового господарства.

Підготувати посібник з обрізання, який, відповідно до законодавства, має застосовуватись усіма компетентними державними службами, що здійснюють обрізку. У цьому посібнику загалом має бути зазначено:

  1. які види дерев слід обрізати у міському середовищі та коли, відповідно до принципів лісівництва,
  2. відповідні методи обрізки, щоб дерева зберігали своє здоров’я і в той же час продовжували приносити користь екосистемні послуги (регулювання мікроклімату, затінення, зниження забруднення повітря, збереження естетичних та екологічних функцій).

Законодавство має забороняти будь-яку обрізку дерев під час гніздування птахів та розвитку їх пташенят, тобто. у період із березня по червень.

Організації, що підписалися під зверненням:

1. Kingfisher
2. ANIMA
3. Arion
4. ΑΡΚΤΟΥΡΟΣ
5. Wildlife Conservation Network – SaveWild
6. Action for Wildlife
7. Hellenic Society for Protection of Environment and Culture
8. Hellenic Society for Protection of Nature
9. Hellenic ORNITHOLOGICAL SOCIETY
10. Friends of the National Garden Society
11. ASSOCIATION FOR THE PROTECTION OF THE NATURAL AND CULTURAL ENVIRONMENT OF THE CORINTHIAN-PATRAS GULF “O NIREAS”
12. Ιανθη
13. Callisto
14. Citizens’ Movement for Protection of Philopappos.
15. ΚΟΙΝΟ_ΤΟΠΙΑ
16. Ecological Alliance
17. Ecological Awakening-Natura di Zante
18. Ecological Recycling Company
19. Panhellenic Animal Welfare Federation
20. Piraeus Observatory
21. Citizens’ Association in favor of Streams – ROH
22. Tulipa Goulimi
23. Philodaski Association of Athens
24. Friends of Nature
25. Cut it Right – Active Citizens for the Protection of Trees
26. Mamagea
27. Medasset
28. Medina
29. Mom
30. SaveYourHood





Source link