25.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

1 квітня – День дурня, чому прийнято розігрувати знайомих та друзів

Сьогодні у Греції, втім, як і у багатьох інших країнах, “відзначають” День дурня. Як з’явився цей дивний звичай – говорити брехню та розігрувати друзів?

Квітень – четвертий місяць року, тривалістю 30 днів. Адже спочатку квітень був другим місяцем десятимісячного римського календаря, і називався Aprilis, отримавши свою назву від латинського дієслова aperire, що означає “відкритий”, тому що цього місяця розпускаються бутони.

Квітень – місяць квітів та вологи. Випадання дощів у сезон фермери вважали благотворним, а минулого у Фракії дощова вода в День дурня вважалася цілющою та її давали хворим.

Але найголовніший звичай у квітні місяці – це так званий День дурня, тобто день, коли ми розігруємо та жартуємо над знайомими, друзями та колегами. Зазвичай це безневинна брехня, до якої вдаються, щоб обдурити «жертву розіграшу» та весело посміятися. Жителі деяких районів країни все ще вірять, що тому, кому вдасться обдурити іншого, супроводжуватиме успіх до кінця року.

То звідки ж узявся такий дивний звичай? Дві найпоширеніші версії

Першого дня квітня прийнято говорити тільки благонамірну брехню (не прийнято відпускати “жорсткі” жарти, які можуть якось нашкодити). Звичай прийшов до Греції із Західної Європи, причому найпоширенішими є такі дві версії. По першій звичай був покладений кельтами, народом північно-західної Європи, які були затятими рибалками. У ті далекі часи рибальський сезон розпочався 1 квітня, однак у цей час видобуток не так легко потрапляє до мережі. Таким чином і старий, і малий брехали про те, скільки риби зловили, звичайно, значно перебільшуючи. Ця звичка з часом і перетворилася на звичай.

Друга версія, Яка вважається більш історично достовірною, говорить про те, що батьківщиною звичаю була Франція 16 століття. До 1564 року новим роком французів було 1 квітня. Однак цього року і за правління Карла IX все змінилося, і тоді 1 січня стали вважати Новим роком.

Спочатку не всі громадяни погодились із цим. Реакціонери, як і раніше, продовжували святкувати Новий рік 1 квітня, а решта (просунутих) надсилала їм новорічні подарунки, щоб посміятися з них. Це дражнення з часом стало традицією.

Звичай у Греції

У Греції звичай, мабуть, був відомий з часів хрестових походів. Звичка брехати, як стверджує фольклорист Георгіос Мегас, є звичайним механізмом “захисту від пристріту”, як це прийнято в народі. За словами фольклориста Димитріоса Лукатоса, першоквітнева брехня – це «навмисний обман шкідливих сил, які перешкоджають справам у сільському господарстві».

Як би там не було, напевно, у непрості часи (а коли вони були простими?!) потрібно іноді трохи пожартувати та відволіктися від тяжких дум, тобто. зайнятися “сміхотерапією”.



Source link