26.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Cкандальна обкладинка Charlie Ebdo на українську тему: "Жахливо та огидно"


Charlie Ebdo вийшов днями з обкладинкою на тему війни в Україні та біженців, карикатура викликала скандал та гнівну реакцію у мережах.

Сатиричне видання представило малюнок із підписом до нього, в якому запропонувало “кататися на українцях” через зростання цін на пальне після запровадження санкцій проти Росії. Напис, що буквально викликав критику, говорить: “Літр бензину – два євро. Катайтеся на українцях – це безкоштовно”.

Обурену реакцію карикатура викликала як в Україні, так і у Франції, у соцмережах продовжують обговорювати скандальну обкладинку. Одеський журналіст Валерій Болган написав у коментарях на сторінці видання у Facebook:

“Charlie Hebdo – посібник терористів”.

Антоніна Комліченко з Києва пише:

“Це образливо, жахливо, огидно. В Україні війна, діти гинуть, і жартувати з цього – не мати совісті. Ви огидні”.

Інші сприйняли малюнок на обкладинці не так категорично. Антон Демченко написав:

“Не варто так серйозно сприймати їхні карикатури. Вони це роблять постійно на будь-які теми, виходячи за “рамки”. Це їх жанр, і ставитися до цього потрібно лише як до прояву свободи слова і преси”.

Олексій Петренко вважає, що “це ж тролінг тих, кого зараз найбільше непокоїть ціна бензину. Не треба сприймати в лоб”. Парижанин Майк Олдман погоджується з ним:

“Ця карикатура просто показує, що деякі люди більше переймаються цінами на пальне, ніж долею українців. Це карикатура про егоїзм”.

Француз П’єр Леклерк серйозніше сприймає те, що сталося:

“Трохи недоречна карикатура, особливо коли кожен день гинуть мирні жителі і діти”.

Скандальна публікація журналу посилила критику Франції через недостатню, на думку багатьох, жорстку реакцію дії Москви. Дехто з цього приводу пригадав постановочні фотосесії Макрона: про його стурбованість розв’язаною Росією війною в Україні, що працює в РФ “Ашані”, співпраці “Рено” з АвтоВАЗом. Роман Борейко пише на сторінці Charlie Ebdo:

“Коли в ще недавно мирній європейській країні вбивають невинних людей, нам не подобається цей сарказм і жарти. Ви краще попросите свій “Ашан” не працювати в Росії, тому що, хто знає, можливо новий Гітлер захоче зробити з вашим народом те, що він робить із нашим. І повірте, ми допоможемо, а не посміємося над людським горем. З таким “заклопотаним” президентом, як у вас, ви виїжджатимете хіба що за рахунок фотосесій”.

Інші коментарі також відрізняються сарказмом, наприклад, Євген Корсунський пише: “Думал, у вас у Франції достатньо грошей від експорту зброї до Росії, тому 2 євро/літр не проблема”. А француз Бруно Карвал нагадує про співпрацю з Росією у контексті володіння компанією “Рено” 68% АвтоВАЗу:

“Як щодо нової Лади, групи Renault, якій належить ця російська компанія, в якій французька держава є акціонером, отже, одним із спонсорів?”.

Щоправда, французькі експерти стверджують, що у Франції інакше сприймають сатиричні карикатури. Політолог Домінік Рейні сказав виданню “Країна”:

“Політичну сатиру не можна сприймати прямолінійно, вона алегорічна. У цій карикатурі на українську тему насправді – інший сенс. Серед іншого, це критика влади, для якої в пріоритеті залишаються постачання нафти і газу з Росії. Французи знають, що для цього журналу немає табу, хоча дехто визнає, що обкладинка могла зачепити почуття воюючих українців”.



Source link