24.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Батьківщина демократії закрила "Sputnik"- скаржаться співробітники редакції

Події у Східній Європі та санкції ЄС щодо російських ЗМІ Sputnik та Russia Today досягли Греції, оскільки грецьке відділення російського Sputnik у країні закривається, а працівники скаржаться, що вони раптово залишилися без роботи.

Співробітники Sputnik написали свою останню статтю, і «це ні що інше, як гірке та несправедливе прощання з виданням, у якому працювали десятки співробітників, які раптово залишилися без «голосу» та роботи», йдеться у їхній заяві. Демократична Греція і Європа, що бореться за права і свободи, закривають Sputnik.

Співробітники, журналісти, репортери та адміністратори скаржаться, що «Європа та Греція, майстерно розробленими методами технологічного та економічного мовчання, не дозволяють Sputnik продовжувати роботу» під приводом «зупинки пропаганди». «Європейські інститути та уряди показують, чого вони насправді хочуть»: контролювати все, що транслюватиметься, які новини правильні, а які треба вирізати, щоб їх ніхто не дізнався».

Водночас вони наголошують, що європейські інститути та уряди роблять вкрай небезпечний вибір для майбутнього народів Європи: «Вони обирають повернення у середні віки, вони обирають неомакартизм, створюючи небезпечні спадщини для майбутнього ЗМІ. У Греції, незважаючи на досвід підпільної роботи співробітників забороненого Новою Демократією телеканалу ERT у 2013 році, журналістські органи та асоціації зберігали мовчання, вони вдали, що їх не існує».

Нагадаємо, що у неділю 27 лютого Євросоюз ухвалив рішення про заборону Sputnik і Russia Today, “оскільки ми висловлюємо свою думку без узгодження з Брюсселем”, про що раніше повідомляв Sputniknews.gr.

ΕΣΗΕΑ: Цензура не бореться з дезінформацією

Зі свого боку ради директорів ΕΣΗΕΑ, Союзу іноземних кореспондентів у Греції та ΕΣΠΗΤ, Союз редакторів періодичних та електронних видань, висловлюють «Серйозне занепокоєння з приводу заборони ЗМІ в Європі, як це було у випадку з недавнім безпрецедентним рішенням президента Європейської комісії заблокувати мережі RT та Sputnik.

Ми підтримуємо Європейську федерацію журналістів і підтверджуємо переконаність журналістів у всьому світі, висловлену у заяві генерального секретаря EFJ Рікардо Гутьєрреса: «Завдання демократичних держав полягає в тому, щоб боротися з дезінформацією, зберігаючи при цьому свою свободу». Нижче наводиться повне оголошення EFJ, схвалене нашими асоціаціями».

“ЄВРОПЕЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ ЖУРНАЛІСТІВ”

З дезінформацією не борються цензурою

Голова Європейської комісії Урсула фон дер Ляйєн оголосила в неділю, що телекомпанія RT, яку підтримує Кремль, раніше відома як Russia Today, і інформаційне агентство Sputnik будуть заборонені в ЄС. Європейська федерація журналістів (EFJ) побоюється наслідків різкого посилення цензури свободи слова у Європі.

«Ми заборонимо кремлівську медіамашину в ЄС. Державні Russia Today, Sputnik та їхні дочірні компанії більше не зможуть розповсюджувати свою брехню, щоб виправдати війну Путіна», – заявила Урсула фон дер Ляйєн. «Ми розробляємо інструменти для запобігання їх токсичній та шкідливій дезінформації в Європі», — додала вона, не вдаючись до подробиць.

Оскільки держави-члени ЄС дали зелене світло пропозиції Комісії у вівторок, санкція була опублікована в Офіційному журналі ЄС, що фактично дало національним регуляторам ЗМІ право блокувати RT та Sputnik. Санкція поширюється на передачу та розповсюдження новин за супутником або кабелем, через платформи онлайн-відеообміну, а також нові або вже встановлені програми.

Віце-президент Європейської комісії з цінностей та прозорості Віра Юрова та комісар з внутрішнього ринку Тьєррі Бретон поговорили з головою та членами Європейської групи регуляторів аудіовізуальних послуг (ERGA), щоб обговорити реалізацію заходів. Вони закликали орган нагляду забезпечити «негайне» введення санкцій, і ERGA погодилася. Санкція торкнеться передачі та розповсюдження новин через супутник, кабель, інтернет-платформи для обміну відео, а також нові та вже встановлені програми.

Генеральний секретар EFJ (Європейська федерація журналістів) Рікардо Гутьєррес висловив подив: «Насамперед, ми маємо пам’ятати, що регулювання ЗМІ не входить до компетенції Європейського союзу. Ми вважаємо, що ЄС не має права видавати чи відкликати ліцензії на мовлення. Це виняткова відповідальність держав-членів».

«По-друге, повне скасування одного ЗМІ не здається мені найкращим способом боротьби з дезінформацією чи пропагандою, — додав Гутьєррес, — цей акт цензури може мати протилежний ефект на громадян, які дивляться заборонені ЗМІ. На наш погляд, завжди краще боротися з дезінформацією так званих пропагандистських ЗМІ, викриваючи їхні справжні помилки або погану журналістику, демонструючи відсутність у них фінансової чи оперативної незалежності, наголошуючи на їх прихильності до інтересів уряду”.

Грецька спілка журналістів (ΕΟΔ) нагадує про прецедентне право Європейського суду з прав людини, в якому йдеться, що заборона ЗМІ є серйозним діянням, яке має ґрунтуватися на надійних юридичних та об’єктивних доказах, щоб уникнути свавілля. “Завдання для демократій полягає в тому, щоб боротися з дезінформацією, зберігаючи при цьому свободу слова”, – сказав Гутьєррес.

ΕΟΔ пропонує інші стратегії: посилення підтримки незалежної журналістики, зміцнення незалежності редакцій, зміцнення соціального становища журналістів, просування журналістської етики через незалежні поради преси, заохочення плюралізму ЗМІ, інформування всіх про медійну інформацію, підвищення прозорості для можновладців (чого вони самі ніколи не пропонують! ).

«Справжньою протиотрутою від дезінформації є не заборона ЗМІ, а просування динамічної, плюралістичної, професійної, етичної та стійкої медіа-екосистеми, повністю незалежної від тих, хто перебуває при владі», – сказав Гутьєррес.

«Практика цензури загрожує можливою відплатою, як ми бачили на прикладі заборони «Німецької хвилі» у Росії у відповідь на заборону RT у Німеччині. Результатом цієї ескалації стало ослаблення плюралізму ЗМІ у Росії. Громадяни втратили право на доступ до інформації, що передається DW. Це сумно», — сказав він.

Раніше видання Sputniknews.gr повідомило своїх читачів, як продовжити читання їхнього видання. Зокрема у статті йдеться: «Після недавніх заяв голови Комісії Урсули фон дер Ляйєн щодо блокади Sputnik ми вважаємо доречним повідомити наших читачів, як вони можуть продовжити читати нас.

Вчора (28/02/) Instagram видалив наш обліковий запис, а у Facebook, де також були введені обмеження, наші повідомлення більше не з’являються на сторінках зареєстрованих користувачів.

Сьогодні цензура продовжується, оскільки Google знижує рейтинг Sputnik у результатах пошуку.

Що ви можете зробити для тих, хто хоче продовжити читати:

1. Підпишіться на наш Telegram-акаунт.

2. Завантажте VPN (можна завантажити будь-яке підключення VPN за межами ЄС).

На 4 березня видання Sputniknews.gr повністю заблоковане, а доступ до нього закрито.



Source link