27.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Генсек ООН: напад на Україну – загроза системі багатосторонності, що ґрунтується на Статуті ООН

«Російські ракети обстрілюють українські міста вдень та вночі. Київ оточений. Бойові дії йдуть на всій території України – у повітрі, на суші та у морі. Вони мають бути негайно зупинені», – цими словами почав своє виступ Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш звертаючись до учасників 11-ї надзвичайної спецсесії Генеральної Асамблеї ООН щодо України.

Голова Генеральної Асамблеї Абдулла Шахід наголосив, що військова операція, розпочата Росією п’ять днів тому, порушує територіальну цілісність та суверенітет України. Він процитував Статут ООН, у якому наголошується на необхідності вирішення конфліктів мирним шляхом. «Кровопролиття має бути зупинено», – закликав Шахід.

Під час засідання, яке розпочалося з хвилини мовчання на згадку про загиблих, виступить 101 оратор, після його закінчення делегатам буде запропоновано проголосувати за проектом резолюції щодо України.

Спецсесія, нагадаємо, проводиться на підставі вчорашнього голосування Ради Безпеки та прийнятої у 1950 році резолюції «Єдність в ім’я миру». Ця процедура дозволяє обходити вето будь-якого з постійних членів Ради безпеки.

«У світлі триваючого нападу три мільйони жителів Києва змушені ховатися по будинках або в імпровізованих бомбосховищах та міському метро. Український уряд роздав населенню значну кількість зброї, щоб люди могли брати участь у захисті країни», – повідомив у своєму виступі Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш. «Незважаючи на те, що Росія, за повідомленнями, в основному обстрілює військові об’єкти України, у нас є достовірні дані про те, що пошкоджені житлові будівлі, важливі об’єкти цивільної інфраструктури та інші невійськові цілі, – додав він. – Це зростаюче насильство, яке призводить до загибелі мирного населення, включаючи дітей – абсолютно неприйнятно. Усьому є межа!”

Він закликав зупинити кровопролиття, повернути солдатів до казарм, розпочати діалог, а також захищати громадянське населення, дотримуватися прав людини та поважати суверенітет, незалежність та територіальну цілісність України в її міжнародно визнаних кордонах.

«Вчора Росія привела в підвищену готовність свої ядерні арсенали – подібний розвиток подій жахає. Навіть думку про ядерний конфлікт неможливо прийняти. Ніщо не може виправдати застосування ядерної зброї», – заявив голова ООН.

Антоніу Гутерріш попередив, що українські події можуть призвести до найсерйознішої гуманітарної та міграційної кризи в Європі за останні десятиліття. Він подякував країнам, що відчинили свої двері для українців, і закликав усі держави виявляти солідарність щодо кожного, кому потрібна допомога, незалежно від його раси, релігії чи етнічного походження. Він також зазначив, що сусідні з Україною країни, які приймають біженців, потребують сьогодні підтримки.

Співробітники ООН, як зазначив Гутерріш, надають допомогу жителям України з обох боків лінії зіткнення. «Ми сповнені рішучості залишитися і допомагати всім, кого торкнувся цей смертоносний конфлікт», – наголосив Гутерріш. ООН виділила 20 млн. доларів на їхні потреби з Фонду надзвичайного реагування, в Організації з’явився Координатор з української кризи, а у вівторок буде дано старт кампанії зі збору коштів на допомогу українцям. Генсек ООН закликав усі сторони конфлікту виконувати свої зобов’язання та забезпечувати вільне пересування для гуманітарних співробітників.

Українські біженці на кордоні Польщі

«Це все дуже важливо, але не вирішує головну проблему, – додав він. – Нам потрібний світ. Напад на Україну підриває міжнародне право та всю багатосторонню систему, засновану на Статуті ООН. Викликає жах сама думка про деякі з можливих наслідків у разі посилення конфлікту». У цьому контексті він закликав кожного члена Організації Об’єднаних Націй виконувати Статут ООН та висловив сподівання, що переговори між Україною та Росією дозволять намацати шлях до дипломатичного рішення. «Народ України хоче і прагне миру. Я думаю, російський народ теж», – сказав Антоніу Гутерріш.

Україна: Росії допомагає Білорусь

«Вперше відколи з’явилася на світ Організація Об’єднаних Націй, у центрі Європи розв’язана повномасштабна війна, – заявив постійний представник України при ООН Сергій Кислиця. – Кожен присутній у цьому залі та кожна людина у світі знає, що Росія і тільки Росія почала це вторгнення, в якому їй тепер допомагає Білорусь. Ця війна була спровокована. Її вибрала людина, яка зараз сидить у бункері», – заявив Сергій Кислиця.

Посол України зачитав з трибуни Генеральної Асамблеї російською мовою останнє листування російського солдата, вбитого в Україні, зі своєю матір’ю та закликав російських військових покинути територію його країни.

При цьому український дипломат поставив під сумнів легітимність Росії як правонаступницю Радянського Союзу. «Підніміть руку, щоб підтвердити, що Росію було прийнято в ООН… Я не бачу жодної піднятої руки. Хтось голосував за членство Росії? Подумайте про це, коли ви слухатимете російського делегата», – сказав представник України.

Одна з найскладніших ситуацій у Києві, де жителі міста вже 5-й день ховаються у бомбосховищах та метро.

Росія: ми здійснюємо право на самооборону

«Під час спеціальної військової операції Росія здійснює право на самооборону від режиму, який прагнув відновлення доступу до ядерної зброї», – заявив з трибуни Генасамблеї постійний представник Росії при ООН Василь Небензя. Він повідомив, що президент України під оплески зали сказав про це під час Мюнхенської конференції. При цьому Україна, за словами російського дипломата, прагне вступити до НАТО і має територіальні претензії до Росії. «Отже, задіявши Статтю 51 Статуту ООН, Росія не лише захищає себе від націоналістичної загрози, але й відновлює дію цілей та принципів Статуту ООН на території Донбасу та України, забезпечує виконання головного завдання всесвітньої організації – запобігання новій світовій війні», – додав Небензя.

ЄС закликає Росію та Білорусь виконувати свої зобов’язання

Глава делегації ЄС Олоф Скоог розпочав свій виступ із висловлення повної солідарності Євросоюзу з народом України, який «мужньо бореться з нічим не спровокованою та невиправданою військовою агресією з боку Росії».

«Ми рішуче засуджуємо вторгнення в Україну збройних сил Російської Федерації з порушенням незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України, – сказав він. – Ми також засуджуємо причетність Білорусі до агресії проти України. Ми закликаємо і Росію, і Білорусь дотримуватися своїх міжнародних зобов’язань». Росія несе повну відповідальність за цю агресію та пов’язані з нею людські жертви та руйнування, продовжив Олоф Скоог. Євросоюз вимагає від Росії негайно та беззастережно припинити військові дії, вивести всі сили та військову техніку з території України в межах її міжнародно визнаних кордонів.

«Народ України та весь світ дивиться зараз на нас і розраховує на нас, – звернувся європейський дипломат до учасників сесії Генасамблеї ООН. – Він судитиме нас за рішенням, яке ми ухвалимо сьогодні. Наш обов’язок – зробити все можливе для захисту Статуту ООН та міжнародного порядку. Ми сподіваємось, що Асамблея масово підтримає резолюцію, представлену Україною».

Польща приймає біженців із України

Представник Польщі заявив, що світ зіткнувся з однією з найбільших гуманітарних криз у Європі після Другої світової війни. За його словами, за останні дні лише до Польщі прибули приблизно 300 тисяч українських біженців.

«Ми тримаємо наші кордони відкритими, наші дипломатичні місії допомагають тим, хто шукає притулку у Польщі. Громадяни всіх країн, які постраждали від російської агресії, або чиє життя перебуває в небезпеці, можуть шукати притулку в моїй країні. Тільки на першу половину сьогоднішнього дня ми прийняли людей 125 національностей, у тому числі понад 100 осіб із російськими паспортами», – наголосив польський дипломат. Він зазначив, що серед біженців багато студентів, зокрема іноземних. Їм було запропоновано продовжити навчання у Польщі.

Сьогодні з УВКБ повідомили, що наразі понад 500 000 людей втекли з України до сусідніх країн: Угорщини, Молдови, Польщі, Румунії та Словаччини.



Source link