29.03.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Митрополит Іларіон: зйомки відеокліпу в монастирі Панагія Сумела – зневажання святинь

Закритий у зв’язку з ремонтом монастир Панагія Сумела у Трабзоні було відкрито спеціально для того, щоб команда з 30 танцюристів, техніків та діджеїв провела зйомку відеокліпу, нібито для реклами монастиря. Те, що сталося, викликало негативну реакцію Московської Патріархії та МЗС Греції.

https://www.facebook.com/Russian.Athens/videos/727554361495033/

Міністр закордонних справ Греції: “Вигляд осквернення Панагії Сумели образливий”.

“Нещодавні зображення, які були розміщені в соціальних мережах, де турецька група влаштувала дискотеку в районі історичного монастиря Панагія Сумела, є оскверненням цієї пам’ятки, кандидата на включення до списку Світової спадщини ЮНЕСКО”, – йдеться у заяві, опублікованій на сайті МЗС Греції.

У міністерстві зазначають: дивно, що на цей комплекс було надано дозвіл, оскільки монастир Панагія Сумела відкривається лише з метою паломництва. «Ці зображення мають образливий характер і доповнюють серію дій турецької влади проти об’єктів всесвітньої спадщини».

Діджей Ахмет Сентерзі: Наша мета – представити Сумелу з іншого погляду та з енергією музики

Незважаючи на негативну реакцію TISAD (Асоціація туристичних агенцій Трабзона), відповідальний за захід діджей і продюсер Ахмет Сендерзі заявив: “Було вжито всіх розумних заходів для захисту цього місця. Ми хотіли просувати монастир Сумела з іншого погляду та з енергією музики”.

Видання Ньюс Турк повідомляє, що, незважаючи на закритий стан у зв’язку з реставрацією святині і можливістю зсувів, місцева влада видала дозвіл трьом діджеям (DJ Ahmet Şenterzi, Volkan Gündüz і Cengiz Can Atasoy) зняти там проморолик для реклами монастиря. Однак лише змогли зібрати безліч гнівних коментарів, у тому числі від Російської Православної Церкви.

«Мета нашого проекту в Сумелі — уявити її світові з іншого погляду та з енергією музики. Я хотів зробити це з музикою, в якій я найкращий. Приклади є і у світі, і у нашій країні. Наприклад, відео було знято в монастирі Берні у Франції, в єгипетських пірамідах і в нашій країні в Немруті, Гебеклі-Тепі та Каппадокії. Те, що Сумела була закрита, стало для нас можливістю зробити цю дивовижну картинку», — каже діджей Ахмет Сентерзі.

У турецькій газеті «Хуррієт» були статті аналогічного змісту під заголовком «Образи з Сумели, що викликали негативну реакцію!», в газеті Cumhuriyet під заголовком «Обговорення розваг у стилі диско в монастирі Сумела», на сайті T24 під заголовком «Розвага мона який закритий через технічне обслуговування, на веб-сайті Halk tv під назвою «Обговорення диско-розваг у Сумелі».

Московський патріархат різко висловився з приводу того, що сталося, назвавши дискотеку в православному храмі «зневаженням святинь».

“РПЦ висловлює протест проти проведеного в турецькому монастирі Панагія Сумела, у Трабзоні на сході країни, вечірки, що було “наругою православної святині”. Про це заявив голова відділу зовнішніх церковних зв’язків Московського патріархату митрополит Волоколамський Іларіон, йдеться на сайті РПЦ.

“Сьогодні релігійний світ у країні знову скомпрометований: у головній історичній святині понтійських греків, монастирі Панагія Сумела у Трапезунді, місцева влада дозволила проведення дискотеки. Кажуть, це було зроблено для залучення туристів», – сказав Іларіон.

Голова Відділу зовнішніх церковних зв’язків Московського Патріархату митрополит Волоколамський Іларіон

Митрополит висловив упевненість, що туристам з Росії — яких, за його словами, у країні більшість — не сподобалося б «таке цинічне зневажання християнської святині». Водночас Іларіон зауважив, що місцеві жителі та представники туристичної сфери висловили протест через те, що сталося. “У нас в Росії таке ставлення до храму або мечеті призводить до покарання винних”, – зазначив він.

Іларіон розповів, що РПЦ доклала багато зусиль для того, щоб у «цю колись славну обитель» змогли потрапити паломники та священики для проведення богослужінь. «Висловлюємо категоричний протест проти наруги православних святинь у Туреччині. Сподіваємося, що її державне керівництво, особливо у світлі зміцнення російсько-турецьких відносин, не заплющить очі на цей обурливий випадок», – додав Іларіон.



Source link