24.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

У Греції та у всьому світі стартує вакцинація дітей, загострюючи дискусію щодо її безпеки

Сьогодні у Греції перші малюки прийдуть на щеплення від коронавірусу. Запитань із цього приводу у батьків поки що більше, ніж відповідей. Багато хто ніяк не може прийняти правильне рішення, яке допоможе зберегти здоров’я дитині. Вакцинувати чи утриматися?

Фактчекінг DW допомагає розібратися, чи необхідне щеплення від коронавірусу дітям, наскільки вона безпечна, чи піддаються малюки від 5 років ризику зараження COVID-19.

Рекомендація німецької комісії з вакцинації робити щеплення дітям 5-11 років дуже загострила суперечки в суспільстві. Противники дитячої вакцинації (як, втім, і дорослої) доводять відсутність її доцільності та лякають непередбачуваними наслідками. З їхньою аргументами розбиралося видання DW.

Рекомендації лікарів однозначні: дітей вікової групи 5-11 років необхідно вакцинувати. Постійна комісія з вакцинації (Stiko) рекомендувала почати з тих, хто має хронічні захворювання. Проте останнє слово за батьками.

Першим у Німеччині почне масово щеплювати дітей Берлін, вакцинація там розпочнеться 15 грудня. До послуг батьків із маленькими дітьми будуть центри вакцинації, школи та навіть розважальні заклади – зоопарк та Музей природної історії. Відповіді на численні питання щодо дитячої вакцинації сьогодні як ніколи актуальні.

Чи можуть щеплення вбивати дітей

Дискусії про безпеку дитячої вакцинації загострилися на тлі смерті 12-річного хлопчика з Куксхафена – він помер після другого щеплення. ЗМІ та соцмережі викинули масу заяв, які називають причиною смерті вакцинацію. Але, м’яко кажучи, такі твердження вводять в оману, прагнучи підняти градус розпалу пристрастей.

Міська адміністрація Куксхавена оприлюднила результати розтину, який проводився в Інституті імені Пауля Ерліха. У заяві PEI, зроблена на підставі отриманих даних, повідомляється, що у хлопчика діагностовано тяжке серцеве захворювання:

“Приймаючи до уваги медичні дані, вакцинацію не можна вважати причиною смерті”.

В останньому звіті PEI сказано, що до 30 вересня в Німеччині зареєстровано 5 смертей після вакцинації BioNTech/Pfizer у віковій групі 12-17 років. З п’яти у трьох виявлено серйозні хронічні захворювання. Директор клініки педіатрії та підліткової медицини університетської лікарні Кельна професор Йорг Детш стверджує, що жодна ця смерть не пов’язана із щепленням:

“Немає жодних доказів того, що вакцини можуть вбивати дітей. Смерті дітей у Німеччині за часом тісно співпали із запровадженням ним вакцини, але жодна зі смертей не сталася внаслідок вакцинації”.

Ризик зараження

Противники дитячої вакцинації стверджують, що маленькі діти не схильні до серйозного ризику зараження. На жаль, кажуть спеціалісти, це не так. Діти можуть заразитися COVID-19, і захворіти, і стати розповсюджувачами вірусу. Коронавірус у них, як свідчать останні дослідження, здатний також призвести до тяжких наслідків.

Вивчивши дані від початку пандемії по березень 2021 року, експерти виявили, що показники інфікування та клінічних проявів ковіда у дітей 5-17 років були зіставні з показниками інфікування та захворювань у віковій групі від 18 до 49 років. Більше того, вони перевищували показники у дорослих віком від 50 років і більше.

На брифінгу на початку грудня представники Центрів з контролю та профілактики захворювань США (CDC) повідомили: до середини жовтня зареєстровано 8300 госпіталізацій дітей 5-11 років з коронавірусом, майже 100 із них померли. При цьому у цій віковій групі COVID-19 входить до десятки основних причин смерті дітей.

Це повідомлення підтверджує DW заступник голови Американської академії педіатрії (AAP), спеціаліст з дитячих інфекційних захворювань з Університету Колорадо, Шон О’Лірі:

“Понад 6,6 мільйона дітей були заражені цим вірусом з початку пандемії, наслідки виявилися найрізноманітнішими. Діти хворіють на ковід, і у деяких з них захворювання проходить у дуже важкій формі”.

У більшості дітей симптоми відсутні або виражені дуже слабко, йдеться в науковій публікації Гарвардської медичної школи, проте вони теж ризикують заразитися коронавірусом. Небезпека ж важкого його перебігу значно вища за наявності хронічних захворювань.

Щеплення та міокардит

Популярний аргумент противників дитячої вакцинації: щеплення від коронавірусу здатне викликати важкий міокардит (запалення серцевого м’яза) та призвести до утворення тромбів. Статистика стверджує, що випадки міокардиту при вакцинації дітей – 1:16 000. Але у інфікованої коронавірусом дитини, каже Шон О’Лірі, ймовірність міокардиту набагато вища, ніж у щеплення, що отримало:

“При зараженні коронавірусом небезпека важкої форми запалення серцевого м’яза набагато вища, ніж після вакцинації. У другому випадку міокардити зустрічаються дуже рідко, протікають у дуже легкій формі та проходять самостійно”.

Професор Йорг Детш підтверджує, що випадки міокардиту після щеплення становили приблизно один на 16 тис. дітей:

“У порівнянні з цим ризик розвитку міокардиту при інфекції COVID-19 приблизно в шість разів вищий”.

Він пояснює, що небезпека утворення тромбів пов’язана з векторною вакциною AstraZeneka і дуже рідко зустрічається при вакцинації мРНК-вакцинами BioNTech/Pfizer і Moderna.

Імовірність смерті дітей – що небезпечніше, вірус чи вакцина

Багато батьків відчувають банальне почуття страху перед вакцинацією дітей, яке посилює ще одне фейкове твердження, що активно просувається в соціальних мережах: ймовірність смерті дитини після щеплення у 50 разів вища, ніж від інфікування коронавірусом. За цим помилковим твердженням стоїть Майкл Йідон, колишній віце-президент відділу досліджень та розробок компанії Pfizer. За період пандемії він перетворився на активіста руху проти вакцинації. Він озвучив цю думку в інтерв’ю колишньому помічнику Дональда Трампа Стіву Беннону у його подкасті War Room. Ще раніше Йідон впевнено повідомляв, що щеплення від коронавірусу спричиняють безпліддя, і що вакцини – це зброя геноциду проти людства.

Однак немає жодного доведеного випадку смерті дитини після вакцинації від коронавірусу. Шон О’Лірі каже:

“Немає жодного фактичного доказу на підтримку твердження про те, що діти частіше гинуть від вакцини проти коронавірусу, ніж від самого вірусу. При цьому ми точно знаємо, що діти можуть сильно захворіти та померти від інфекції COVID-19”.

Він наводить дані звіту AAP, складеного на підставі інформації з 45 американських штатів, Пуерто-Ріко та Гуама, де йдеться, що з початку пандемії і до 18 листопада цього року від коронавірусу померло щонайменше 636 дітей. У документі зазначається, що до цього часу не зареєстровано жодного випадку смерті дітей від вакцинації проти коронавірусу:

“Багато людей вірять недостовірної інформації на основі повідомлень з урядової Системи звітності про побічні реакції на вакцини (VAERS). Однак до VAERS може звернутися будь-який бажаючий, включаючи батьків та пацієнтів, і поки повідомлення не буде перевірено та підтверджено експертами, воно не є доказом того , що вакцина викликала несприятливий ефект.

Так чи варто прищеплювати дітей – підіб’ємо підсумок

Безперечно, робити однозначний висновок про відсутність або наявність побічних ефектів щеплень у дітей дуже рано – масштабна вакцинація вікової групи 5-11 років у всьому світі лише починається. Але на даний момент, на підставі численних клінічних досліджень, немає абсолютно жодних доказів небезпеки вакцини для маленьких дітей. З приводу довгострокових наслідків професор Йорг Детш з кельнської Університетської лікарні каже, що їх не очікується, “оскільки мРНК, що міститься у вакцині, через кілька днів виводиться з організму і не може вплинути на структуру ДНК”.

Враховуючи вищезазначене, переваги вакцинації явно переважують можливі ризики. Але остаточне рішення залишається за батьками. Шон О’Лірі з Асоціації американських педіатрів каже:

“Вакцинація захистить дітей від зараження та дозволить їм повноцінно займатися всіма видами діяльності, вона важлива для здоров’я та розвитку. Діти також зможуть безпечно відвідувати друзів та родичів під час канікул та різдвяних свят”.

У Євросоюзі схвалили щеплення для дітей 5-11 роківрекомендуючи для цього Pfizer/BioNTech. Доза препарату для них становитиме 1/3 від тієї, що застосовується у віковій групі від 12 років (10 мкг порівняно з 30 мкг). Дітям необхідно буде, як і дорослим, запровадити дві дози вакцини Comirnaty (назва препарату німецьких та американських компаній) із 3-тижневим інтервалом. Укол робиться внутрішньом’язово. Дослідження показали: вироблення антитіл при дозі 10 мкг була порівнянна з дозою 30 мкг, що застосовується для людей похилого віку.

У Греції щеплення дітям можна буде зробити у структурах первинної медичної допомоги та у лікарнях у 75 районах Греції. Поступово кількість центрів вакцинації та медичних центрів збільшуватиметься. Запустити «круїзні вакцинації» планується на островах та у віддалених районах країни, як це було організовано з першою та другою дозою для всіх вікових груп.

Результати клінічного дослідження впливу вакцини Pfizer на дітей віком від 5 років підтверджують її безпеку. Масштабне дослідження вакцинації за участю 2000 дітей віком від 5 до 11 років показало, що імунна відповідь на Comirnaty у дозі 10 мкг була порівнянна з відповіддю, що спостерігається при максимальній дозі (30 мкг) у віці від 16 до 25 років. Ефективність оцінювалася в 90,7% у запобіганні симптоматичному COVID-19. Фактичний показник може становити від 67,7 до 98,3%.

.



Source link