Заборонені терміни вільної Європи

Керівництво Євросоза, слідуючи модним тенденціям із США, пропонує заборонити вживати слова, що вказують на сексуальну та релігійну ідентифікацію людини.

Комісар ЄС з питань рівності Елена Даллі підготувала внутрішнє керівництво з інклюзивного спілкування для членів Єврокомісії, яке допоможе боротися з «стереотипами, що вкорінилися» у промові політиків. РТ з посиланням на італійську газету Il Giornale. Нові рекомендації забороняють використовувати чоловічий рід «за умовчанням», робити посилання на християнство в іменах та назвах свят. Членам Єврокомісії доведеться навчитися говорити за зубами, пише Il Giornale. Рекомендації у внутрішньому керівництві для інклюзивного спілкування покликані «відбивати етнічну різноманітність» і боротися з «стереотипами, що глибоко вкоренилися, у поведінці окремих особистостей і колективів». Нові правила забороняють використання цілого ряду виразів, які визнані дискримінуючими за гендером, сексуальною орієнтацією, етнічною приналежністю та культурою. У цілому нині такий підхід передбачає, що людину не можна ототожнювати з її особливостями, інакше це пропонується робити у необразливій манері. Так, використання чоловічого роду «за умовчанням» тепер під забороною, а звернення «пані та панове» замінять на «дорогі колеги». Також повністю виключається вживання термінів із зазначенням народу, наприклад, workmen (різноробочі). У статті наголошується, що керівництво написано англійською мовою, тому деякі рекомендації не підходять для інших мов. Нові правила передбачають, що той, хто говорить, ніколи не повинен «передбачати», яка у його співрозмовника сексуальна орієнтація або навіть гендерна приналежність. Крім того, згідно з отриманим керівництвом, посилання на християнську культуру роблять, «виходячи з принципу, що всі люди — християни». Для боротьби з цими передустановками автори документа рекомендують відмовитися від згадки Різдва і натомість говорити про «канікули», а також не наводити такі християнські імена, як Марія та Жан (Іоанн). Негативні конотації знайшли у виразі «колонізація Марса», тому що воно нагадує про епоху колоніалізму. Євродепутатам радять надавати перевагу «відправленню людей на Марс». При цьому заохочується «позитивна дискримінація»: так, робочу групу слід створювати із представників обох статей, а на заходи чи офіційні фотосесії запрошувати людей різної етнічної приналежності. Насамкінець видання нагадує, що Елену Даллі вже критикували під час спірної кампанії «Свобода в хіджабі», для якої єврокомісар залучила до участі ісламістські асоціації. .



Source link