Заборонені терміни вільної Європи

Керівництво Євросоза, слідуючи модним тенденціям із США, пропонує заборонити вживати слова, що вказують на сексуальну та релігійну ідентифікацію людини.

Комісар ЄС з питань рівності Елена Даллі підготувала внутрішнє керівництво з інклюзивного спілкування для членів Єврокомісії, яке допоможе боротися з «стереотипами, що вкорінилися» у промові політиків. РТ з посиланням на італійську газету Il Giornale. Нові рекомендації забороняють використовувати чоловічий рід «за умовчанням», робити посилання на християнство в іменах та назвах свят. Членам Єврокомісії доведеться навчитися говорити за зубами, пише Il Giornale. Рекомендації у внутрішньому керівництві для інклюзивного спілкування покликані «відбивати етнічну різноманітність» і боротися з «стереотипами, що глибоко вкоренилися, у поведінці окремих особистостей і колективів». Нові правила забороняють використання цілого ряду виразів, які визнані дискримінуючими за гендером, сексуальною орієнтацією, етнічною приналежністю та культурою. У цілому нині такий підхід передбачає, що людину не можна ототожнювати з її особливостями, інакше це пропонується робити у необразливій манері. Так, використання чоловічого роду «за умовчанням» тепер під забороною, а звернення «пані та панове» замінять на «дорогі колеги». Також повністю виключається вживання термінів із зазначенням народу, наприклад, workmen (різноробочі). У статті наголошується, що керівництво написано англійською мовою, тому деякі рекомендації не підходять для інших мов. Нові правила передбачають, що той, хто говорить, ніколи не повинен «передбачати», яка у його співрозмовника сексуальна орієнтація або навіть гендерна приналежність. Крім того, згідно з отриманим керівництвом, посилання на християнську культуру роблять, «виходячи з принципу, що всі люди — християни». Для боротьби з цими передустановками автори документа рекомендують відмовитися від згадки Різдва і натомість говорити про «канікули», а також не наводити такі християнські імена, як Марія та Жан (Іоанн). Негативні конотації знайшли у виразі «колонізація Марса», тому що воно нагадує про епоху колоніалізму. Євродепутатам радять надавати перевагу «відправленню людей на Марс». При цьому заохочується «позитивна дискримінація»: так, робочу групу слід створювати із представників обох статей, а на заходи чи офіційні фотосесії запрошувати людей різної етнічної приналежності. Насамкінець видання нагадує, що Елену Даллі вже критикували під час спірної кампанії «Свобода в хіджабі», для якої єврокомісар залучила до участі ісламістські асоціації. .



Source link

Якісна журналістська робота не може бути безкоштовною, інакше вона стає залежною від влади або олігархів.
Наш сайт існує виключно за рахунок реклами.
Будь ласка вимкніть ваш блокувальник реклами, щоб продовжити читання новин.
З повагою редакція