26.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Ердоган: Греція стала американською базою

Прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс заявив, що Туреччина є джерелом проблеми в кризі біженців, а також військові поставки США до Олександруполіса, повідомляють автори турецького. Anadolu.

Президент Туреччини під час спільної прес-конференції з прем’єр-міністром Угорщини, крім питань, що стосуються двосторонніх відносин, біженців і Тюркської ради, торкнувся подій, що відбуваються в Олександруполісі. Ердоган сказав, що одного погляду на карту достатньо, щоби зрозуміти, що з Грецією зробили американці.

Президент Ердоган, коментуючи створення бази США в Олександруполісі, сказав: Греція сама вже стала американською базою.

Турецький лідер також заявив, що Туреччина та Угорщина націлені на збільшення двостороннього товарообігу до шести мільярдів доларів.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган і прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан провели спільну прес-конференцію за підсумками зустрічі віч-на-віч і п’ятого засідання Ради стратегічного співробітництва високого рівня Туреччина — Угорщина.

Глава турецької держави сказав, що радий ухвалити прем’єр-міністра Угорщини Орбана та його делегацію в Анкарі.

Ердоган зазначив, що сьогодні, 11 листопада, відбулося п’яте засідання Ради стратегічного співробітництва високого рівня Туреччина — Угорщина, створеного у 2013 році у дружній та союзній Угорщині, сторони всебічно обговорили відносини між двома країнами. Ердоган підкреслив, що лідери мали можливість докладно розглянути питання як на двосторонніх переговорах, так і на зустрічі між делегаціями.

Відбувся обмін думок щодо міжнародних та регіональних питань, констатував турецький лідер.

«Наші економічні та торговельні відносини покращуються з кожним днем, — продовжив президент. — Поточні цифри свідчать про те, що наш товарообіг станом на кінець року, за нашими даними, становив три мільярди доларів, а за словами мого дорогого друга — чотири мільярди. Натомість ми прагнемо продовжувати цей шлях і на першому етапі збільшити двосторонній товарообіг до шести мільярдів доларів. Сьогодні ми докладно обговорили з паном прем’єр-міністром, які спільні кроки ми можемо зробити для досягнення цієї мети. Ми раді зростаючому інтересу наших інвесторів до Угорщини. У цій країні, де працюють близько 500 наших компаній, турецькі економічні активи становлять близько 700 мільйонів доларів. Ми очікуємо, що ця цифра за поточних і запланованих інвестицій зросте до трьох мільярдів доларів. Вірю в те, що за підтримки мого дорогого друга та угорської влади ми навіть перевершимо ці цілі. Зі свого боку, ми продовжимо надавати всю необхідну підтримку угорським інвесторам, наші ділові кола розширюють співпрацю у третіх країнах».

«У 2024 році ми відзначимо Рік культури Туреччини та Угорщини»

Турецький президент наголосив, що турецькі та угорські підприємці цінують спільні інвестиції в африканський континент. Дві країни як союзники НАТО мають великий потенціал співпраці в оборонній промисловості, звернув увагу Ердоган.

Далі глава держави продовжив: «У 2024 році з нагоди 100-річчя набуття чинності договором про дружбу між нашими країнами ми відзначимо Рік культури Туреччини та Угорщини. Заходи, які ми проведемо в цьому контексті, сприятимуть кращому просуванню нашої спільної історії та культури. Засідання нашої ради також стало приводом для повернення до Туреччини 101 історичного артефакту, конфіскованого в Угорщині у 2016 році. У зв’язку з цим особисто і від імені нашого народу я хотів би подякувати угорській владі в особі пана прем’єр-міністра за чуйність і тісне співробітництво. Цей крок показав усьому світу, що, якщо є бажання та рішучість, ефективна боротьба проти контрабанди культурних цінностей можлива. Сподіваюся, що готовність співпраці з боку наших угорських друзів стане прикладом для інших країн».

«Ми надаємо великого значення зустрічі як нація»

Ердоган нагадав, що Орбан також візьме участь у саміті Тюркської ради, що відбудеться у Стамбулі 12 листопада. Угорщина є членом-спостерігачем Тюркської ради з 2018 року і приймає на своїй території представництво ради в Європі, додав президент.

Далі Ердоган сказав: «Ми сповнені рішучості й надалі просувати нашу співпрацю та солідарність із нашим стратегічним партнером — Угорщиною у Тюркській раді, а також на інших регіональних та міжнародних платформах. Засідання ради стане першою міжнародною зустріччю, яку ми проведемо на нашому прекрасному острові, який раніше, як відомо, називався “Ясиада”, а тепер має назву “Острів демократії і свобод”, упорядкований нами заново від А до Я. З цього погляду ми надаємо велике значення зустрічі як нація. Вважаємо особливим приводом для гордості розпочати цю подію цьогорічним засіданням ради. Участь нашого стратегічного партнера — Угорщини надає нам особливої ​​сили».

Подякувавши прем’єр-міністру Орбану та Угорщині за постійне надання необхідної підтримки Туреччині насамперед у відносинах з Європейським Союзом (ЄС), Ердоган додав: «Я завжди наголошую і відзначатиму рішучу підтримку нашого членства з їхнього боку. Сподіваюся, що внесок, який вони вносять у розуміння наших поглядів усередині Союзу, продовжуватиметься й міцнітиме».

Побажавши, щоб засідання ради дало плідні результати, Ердоган подякував міністрам двох країн за те, що проведена ними спільна робота увінчалася дев’ятьма угодами.

На прес-конференції журналісти попросили Ердогана прокоментувати заяву прем’єр-міністра Греції Кіріакоса Міцотакіса про те, що в кризі біженців джерелом проблеми є Туреччина, а також військові постачання США до Олександруполіса. «Передусім це справді невдячність — стверджувати, що криза біженців викликана Туреччиною», — відповів турецький лідер.

Зазначивши, що Туреччина приймає близько п’яти мільйонів біженців, Ердоган сказав: «З них майже чотири мільйони тільки з Сирії… Є Ірак, Афганістан тощо… Говорити країні, яка приймає майже п’ять мільйонів біженців, служить домом для них: “Проблема біженців через вас”, – невдячність».

“Ви можете обманювати світ, але ви не можете обдурити Туреччину”

«Я не знаю, що зробить Греція, якщо ми відкриємо кордони, – заявив президент Ердоган. — Насамперед Греція — та країна, яка протикала шлюпки з біженцями в Егейському, Середземному морі та прирікала їх на загибель. Ці шлюпки, у тому числі з жінками та дітьми, протикала, перевертала, топила Греція, її берегова охорона, яка тільки називається “охороною”, прирікаючи на смерть цих людей. Про що я говорю? На превеликий жаль, Міцотакіс та його соратники брешуть, поводяться нечесно і тому не вселяють довіри у регіоні. На даний момент у нас, як і раніше, є всі свідчення, є відеозаписи про те, як вони ховали цих біженців, цих легальних та нелегальних мігрантів у водах Егейського, Середземного моря. Ви можете дурити світ, але ви не можете обдурити Туреччину».

«Кількість американських баз не порахувати»

Говорячи про події в Олександруполісі, президент Ердоган зазначив: «Насправді не лише Олександруполіс, сама Греція вже стала своєрідною американською базою. Наразі кількість американських баз на території Греції не порахувати. Їх стільки, що Греція вже майже як американська база. Ось така картина. І це видно на карті».

«Олександруполіс — лише невелика їхня частина, — додав Ердоган. — Чому, навіщо все це робиться? Звичайно, коли наш міністр оборони, міністр закордонних справ на переговорах з Байденом та іншими відповідними особами запитують про це, наші опоненти дають ухильну відповідь, поводяться нечесно. Вони зробили неправильний вибір, і позиція, яку вони займають разом із Грецією в Егейському морі, є помилковою. Уявіть, ми – країна НАТО, Америка – член НАТО, Греція – член НАТО. Але чому ми, члени НАТО, нападаємо один на одного, тоді як Америка надає найбільшу підтримку? Туреччина серед членів НАТО входить до першої сімки країн після Америки як за кількістю військовослужбовців, так і фінансової підтримки, а Греція — ні, Греція набагато нижча. Але ми віримо в себе, розраховуємо на себе, ми є страховою гарантією цього регіону».

Переклад Іносмі

Даний матеріал містить оцінки виключно думки видання Anadolu та не відображають позицію редакції “Російських Афін”.

PS Існує думка досить поінформованих експертів, які вважають конфліктну ситуацію між Грецією та Туреччиною елементом гри з боку ВПК США та Франції, які спільними зусиллями “розвели” Грецію на закупівлю зброї в сумі, що сягає понад 5 мільярдів євро, лише за останні 2 роки. Адже незважаючи на всі скандальні заяви та гру м’язами з обох боків, Туреччина вірний член НАТО та на її території розташовані військові бази США та інших країн блоку. А єдиний реальний конфлікт інтересів, що виник останнім часом між Туреччиною та США, це питання закупівлі системи С-400 у Росії.

.



Source link