29.03.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Поминальна служба в грецькій православній церкві, яка була зруйнована 11 вересня

У п’ятницю 10 вересня релігійні лідери зібралися на урочисту церемонію запалювання вогню і поминальну службу в Грецької православної церкви Святого Миколая.

Церква будується замість тієї, яка була зруйнована в результаті терактів 11 вересня.

Що стояв на цьому місці собор Святого Миколи, побудований в 1916 році, був розчавлений уламками, що впали з однією з веж-близнюків Всесвітнього торгового центру.

Архієпископ Америки Ельпідофор написав у своїй соціальній мережі:

We open our hearts to embrace those who mourn, who are blessed to receive comfort. We remember all who were forever changed on 9/11: first responders and construction crews, who gave so much, lost in later years to disease and hardships. May they all rest in peace. # September11 pic.twitter.com/YJHOLIemoD

– Elpidophoros (@Elpidophoros) September 11, 2 021

“Ми відкриваємо наші серця, щоб обійняти тих, хто сумує, хто благословенний на отримання розради. Ми пам’ятаємо всіх, хто назавжди змінився після подій 11 вересня: служби швидкого реагування і будівельні бригади, які так багато пожертвували, що в наступні роки втратили багатьох з -за хвороб і злиднів. Так упокояться вони все зі світом. “

St Nicholas stands before you today to tell the world that light will always shine on through the darkness, and the darkness will never overcome it! Faith will always triumph over doubt. Hope will always vanquish despair. And love will always conquer hate. # September11 pic.twitter.com/EHvkAP27te

– Elpidophoros (@Elpidophoros) September 11, 2 021

“Святий Миколай стоїть перед вами сьогодні, щоб сказати світові, що світло завжди буде сяяти крізь темряву, і тьма ніколи не подолає його! Віра завжди перемагає сумнів. Надія завжди перемагає відчай. І любов завжди перемагає ненависть.”

Очікується, що будівництво храму буде завершено до 4 липня 2022 року.

Церква розташована в невеликому сквері і фасадом виходить на меморіальну площу Всесвітнього торгового центру з відбиваються басейнами, які показують місце, де колись стояли вежі-близнюки.

Храм був спроектований іспанським архітектором Сантьяго Калатрава, натхненним такими джерелами, як собор Святої Софії в Стамбулі. Данина пам’яті загиблим рятувальникам і інші зображення подій 11 вересня були інтегровані в його оформлення.

.



Source link