18.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

На Красній площі в Москві вшанували пам’ять Мікіса Теодоракіса

Пам’ять Мікіса Теодоракіса вшанували на Червоній площі в Москві, як випливає з відео, опублікованого посольством Росії в Афінах.

«Я не герой. Герої вмирають молодими. Я громадянин, який виконує свій обов’язок », – сказав одного разу Микис Теодоракис в інтерв’ю. Так воно і вийшло. Він вичерпав все життя “до дна”, покинувши цей світ на 96-му році життя.

Як повідомляється, грецький військовий оркестр «Арт-Вертеп» присвятив свій виступ композитору, а його портрет був розміщений на грецькому національному прапорі, на тлі Кремля.

«Сумна звістка про відхід з життя великого композитора поранила серця не тільки жителів Греції. Микис Теодоракис завершив свій земний шлях, але його музика буде жити в наших серцях », – сказано в повідомленні.

https://www.facebook.com/watch/?v=215780460528676

Як раніше писали “Русские Афіни” геніальний грецький композитор Микис Теодоракис умерна 96-му році життя в столиці Греції у власній квартирі.

«Я не герой. Герої вмирають молодими. Я громадянин, який виконує свій обов’язок », – сказав одного разу Микис Теодоракис в інтерв’ю. Так воно і вийшло. Він вичерпав все життя “до дна”, покинувши цей світ на 96-му році життя.

Зі своєї квартири на верхньому поверсі будинку з величезними панорамними вікнами і видом на Акрополь він по-своєму коментував все, що його хвилювало: культуру, політику, громадське життя.

«Як нам прожити відміряні роки? Ви повинні пробувати їх на смак, вичерпуючи їх (…) »- говорив Микис Теодоракис в інтерв’ю, і це було його повсякденним життям.

Твори Теодоракіса зачіпають серця всіх народів, всіх пригноблених, переслідуваних на землі. Микис Теодоракис – музичний геній, який вніс вирішальний внесок у культурне відродження післявоєнної Греції. Цей вклад в культуру завжди переплітався з боротьбою і болем грецького народу (…). Мелодії і пісні були вирощені на великих творах провідних національних поетів. У важкі часи, в дні важкої боротьби народу країни проти фашизму, проти капіталізму, імперіалістичних воєн та інтервенцій, військових переворотів, він був в ряду перших.

Микис родом з Хіос, який підкорив світ
Микис Теодоракис народився на Хіосі 29 липня 1925 року. Його батько Георгій Теодоракис Бізаначос походив із села Галатас (Ханья), а мати Аспасія Пулакіс була родом з Чешме (Мала Азія). Батьки зустрілися в Малій Азії незадовго до малоазіатської Катастрофи. Микис Теодоракис провів своє дитинство в різних містах грецької провінції, таких як Мітіліні, Яніна, Аргостолі, Піргос, Ілля, Патри, і особливо в Тріполі, Аркадія, через часті переїзди його батька, державного службовця.

З дитинства хлопчик виявив інтерес і любов до музики, свої перші пісні він став складати, ще не вміючи грати на музичних інструментах. У віці 17 років організував хор в Пелопоннесском місті Триполіс.

Під час Другої світової війни Теодоракіс брав участь в Руху Опору. Був схоплений нацистами і відчув на собі тортури.

Під час громадянської війни в Греції (1946-1949) композитор був відправлений на заслання на острів Ікарія, а потім поміщений в концтабір на острові Макронісос, де також піддавався тортурам і побиттю.

У 1950 році закінчив Афінську консерваторію по класу композиції у Філоктітіса Ікономідіса. Потім з 1954 по 1959 рік, в Паризькій консерваторії, навчався музичному аналізу у Олів’є Мессіана і диригування у Ежена Віго. Живучи у Франції, багато писав. До цього періоду відносяться камерні прелюдії і сонатини, симфонічні твори та три балети.

У 1959 році композитор повернувся до Греції. Організував оркестр в Афінах та музичне товариство в Піреї. Займався також політичною діяльністю, зокрема був депутатом парламенту від Єдиної лівої демократичної партії (1964-1967). У квітні 1967 року, що незабаром після путчу, влаштованого «чорними полковниками», Теодоракіс пішов у підпілля. Полковники заборонили його музику, а незабаром композитор потрапив до в’язниці, де провів п’ять місяців. У 1968 році його звільнили під тиском світової громадської думки і відправили на заслання, але вже в 1969 році помістили в концтабір Оропос (під Афінами). За нього знову заступилися всесвітньо відомі діячі культури, зокрема, Д. Шостакович, Л. Бернстайн, А. Міллер, Г. Белафонте. Це подіяло, і в квітні 1970 року композитор був звільнений. З 1970 року жив і працював у Франції. У вигнанні продовжував боротьбу, влаштовуючи концерти на користь борців з хунтою. Після її падіння в липні 1974 року Теодоракіс знову повернувся до Греції.

У 1980-х і 1990-х роках кілька разів обирався в парламент, був міністром в уряді Константіноса Міцотакіса. Його племінниця Маро Теодоракі – відомий грецький композитор. Все життя Микис боровся за загальнолюдські цінності, за демократію в Греції. Засновник Рух незалежних громадян «Іскра».

Помер 2 вересня 2021 року після тривалої хвороби.

Твори Мікіса Теодоракіса

«Якби я не зазнав усього того, що пережив, я б не написав цю музику», – говорив Теодоракис.

Він складав музичні твори найрізноманітніших типів і видів. І є автором, мабуть, самого впізнаваного в світі “грецького ритму” – Сіртакі, створеного для фільму «Зорбас» (1964). Композитор також любив твори класичної музики, складав симфонії, ораторії, музику до балету, опери та камерні твори.

«Музика ніколи не була для мене самоціллю, це щось емпіричне», – говорив він.

Композиції Теодоракіса виконували всесвітньо відомі співаки та музичні групи, такі як Бітлз, Ширлі Басей, Джоан Баез і Едіт Піаф.

Він написав музику для таких важливих фільмів, як Phaedra (1962), Alexis Zorbas (1964), Z (1969) і Serpiko (1973). У 1970 році за музику до фільму Z він був нагороджений премією BAFTA за оригінальність твору, в той час як він був номінований в тій же категорії в 1974 році за фільм «Осаджену положення» і в 1975 році за фільм «Серпіко». Він також був номінований на премію «Греммі» в 1966 і 1975 роках за музичне оформлення фільмів «Зорбас» і «Серпіко».

Найбільш важливими є його твори, написані в стилі “мелодійної поезії”, в якій використовуються в якості текстів вірші відзначених нагородами поетів грецького і іноземного походження: Янніса Рітсоса (Ленінська премія миру 1976 г.), Георгіоса Сеферіса (Нобель 1963 г.), Пабло Неруди (Нобель 1971 г.), Одісеаса Елітіса (1979 г.). У 2000 році Микис Теодоракис був номінований на Нобелівську премію миру.

Зі своєї квартири на верхньому поверсі будинку з величезними панорамними вікнами і видом на Акрополь він по-своєму коментував все, що його хвилювало: культуру, політику, громадське життя.

«Як нам прожити відміряні роки? Ви повинні пробувати їх на смак, вичерпуючи їх (…) »- говорив Микис Теодоракис в інтерв’ю, і це було його повсякденним життям.

Твори Теодоракіса зачіпають серця всіх народів, всіх пригноблених, переслідуваних на землі. Микис Теодоракис – музичний геній, який вніс вирішальний внесок у культурне відродження післявоєнної Греції. Цей вклад в культуру завжди переплітався з боротьбою і болем грецького народу (…). Мелодії і пісні були вирощені на великих творах провідних національних поетів. У важкі часи, в дні важкої боротьби народу країни проти фашизму, проти капіталізму, імперіалістичних воєн та інтервенцій, військових переворотів, він був в ряду перших.

Микис родом з Хіос, який підкорив світ
Микис Теодоракис народився на Хіосі 29 липня 1925 року. Його батько Георгій Теодоракис Бізаначос походив із села Галатас (Ханья), а мати Аспасія Пулакіс була родом з Чешме (Мала Азія). Батьки зустрілися в Малій Азії незадовго до малоазіатської Катастрофи. Микис Теодоракис провів своє дитинство в різних містах грецької провінції, таких як Мітіліні, Яніна, Аргостолі, Піргос, Ілля, Патри, і особливо в Тріполі, Аркадія, через часті переїзди його батька, державного службовця.

З дитинства хлопчик виявив інтерес і любов до музики, свої перші пісні він став складати, ще не вміючи грати на музичних інструментах. У віці 17 років організував хор в Пелопоннесском місті Триполіс.

Під час Другої світової війни Теодоракіс брав участь в Руху Опору. Був схоплений нацистами і відчув на собі тортури.

Під час громадянської війни в Греції (1946-1949) композитор був відправлений на заслання на острів Ікарія, а потім поміщений в концтабір на острові Макронісос, де також піддавався тортурам і побиттю.

У 1950 році закінчив Афінську консерваторію по класу композиції у Філоктітіса Ікономідіса. Потім з 1954 по 1959 рік, в Паризькій консерваторії, навчався музичному аналізу у Олів’є Мессіана і диригування у Ежена Віго. Живучи у Франції, багато писав. До цього періоду відносяться камерні прелюдії і сонатини, симфонічні твори та три балети.

У 1959 році композитор повернувся до Греції. Організував оркестр в Афінах та музичне товариство в Піреї. Займався також політичною діяльністю, зокрема був депутатом парламенту від Єдиної лівої демократичної партії (1964-1967). У квітні 1967 року, що незабаром після путчу, влаштованого «чорними полковниками», Теодоракіс пішов у підпілля. Полковники заборонили його музику, а незабаром композитор потрапив до в’язниці, де провів п’ять місяців. У 1968 році його звільнили під тиском світової громадської думки і відправили на заслання, але вже в 1969 році помістили в концтабір Оропос (під Афінами). За нього знову заступилися всесвітньо відомі діячі культури, зокрема, Д. Шостакович, Л. Бернстайн, А. Міллер, Г. Белафонте. Це подіяло, і в квітні 1970 року композитор був звільнений. З 1970 року жив і працював у Франції. У вигнанні продовжував боротьбу, влаштовуючи концерти на користь борців з хунтою. Після її падіння в липні 1974 року Теодоракіс знову повернувся до Греції.

У 1980-х і 1990-х роках кілька разів обирався в парламент, був міністром в уряді Константіноса Міцотакіса. Його племінниця Маро Теодоракі – відомий грецький композитор. Все життя Микис боровся за загальнолюдські цінності, за демократію в Греції. Засновник Рух незалежних громадян «Іскра».

Помер 2 вересня 2021 року після тривалої хвороби.

Твори Мікіса Теодоракіса

«Якби я не зазнав усього того, що пережив, я б не написав цю музику», – говорив Теодоракис.

Він складав музичні твори найрізноманітніших типів і видів. І є автором, мабуть, самого впізнаваного в світі “грецького ритму” – Сіртакі, створеного для фільму «Зорбас» (1964). Композитор також любив твори класичної музики, складав симфонії, ораторії, музику до балету, опери та камерні твори.

«Музика ніколи не була для мене самоціллю, це щось емпіричне», – говорив він.

Композиції Теодоракіса виконували всесвітньо відомі співаки та музичні групи, такі як Бітлз, Ширлі Басей, Джоан Баез і Едіт Піаф.

Він написав музику для таких важливих фільмів, як Phaedra (1962), Alexis Zorbas (1964), Z (1969) і Serpiko (1973). У 1970 році за музику до фільму Z він був нагороджений премією BAFTA за оригінальність твору, в той час як він був номінований в тій же категорії в 1974 році за фільм «Осаджену положення» і в 1975 році за фільм «Серпіко». Він також був номінований на премію «Греммі» в 1966 і 1975 роках за музичне оформлення фільмів «Зорбас» і «Серпіко».

Найбільш важливими є його твори, написані в стилі “мелодійної поезії”, в якій використовуються в якості текстів вірші відзначених нагородами поетів грецького і іноземного походження: Янніса Рітсоса (Ленінська премія миру 1976 г.), Георгіоса Сеферіса (Нобель 1963 г.), Пабло Неруди (Нобель 1971 г.), Одісеаса Елітіса (1979 г.). У 2000 році Микис Теодоракис був номінований на Нобелівську премію миру.

.



Source link