29.03.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Свято Успіння Пресвятої Богородиці встановлене в пам’ять про день закінчення земного життя Матері Божої. У Греції є одним з головних християнських свят, яке інакше називають “літньою Великоднем”.

Свято відносять до числа дванадесятих, тобто дванадцяти найбільших християнських свят. Йому передує досить строгий Успенський піст.

Слово “успіння” означає мирну кончину. У цей день християни святкують вознесіння Богородиці на небо і возз’єднання з Богом.

Згідно з переказами, за три дні до смерті Матері Божої явився архангел Гавриїл і попередив її про перехід до життя небесного, який повинен відбутися зовсім скоро, і, в знак підтвердження своєї присутності і правдивості сказаного, подарував їй пальмову гілку.

У зазначений день апостоли, які проповідували в різних країнах, чудесним чином зібралися в Єрусалимі, щоб попрощатись і здійснити поховання Матері Божої. А сам Ісус Христос, в супроводі душ праведників, ангелів та архангелів, зійшов на землю і забрав тіло і душу Богородиці на небеса.

Християнська віра розглядає смерть, як випробування, яке кожен повинен пройти, щоб перейти в вічне життя. Тому церква називає цей день саме успінням, а не смертю. Таким чином, Успіння Богородиці вважається святом, а не приводом для смутку, адже Богоматір возз’єдналася зі своїм сином.

Історія і сенс свята

Після Вознесіння Господнього Матір Божа залишилася під опікою апостола Іоанна Богослова, якого Ісус Христос заповів піклуватися про неї, як про рідну матір.

Для найближчих учнів Ісуса Христа і всіх віруючих вона була розрадою і повчанням. Апостоли записували все, що Матір Божа розповідала про своє життя і про життя свого сина.

Одного разу, коли Пресвята Марія молилася на Оливній горі, з’явився їй архангел Гавриїл з райською фінікової гілкою в руках і приніс звістку, що через три дні закінчиться її земне життя і Господь візьме її до себе. Матір Божа зраділа цій звістці: вона зрозуміла, що зможе зустрітися з сином.

Після смерті Матері Божої апостоли поховали її тіло в Гефсиманії. На церемонії були присутні всі, крім апостола Фоми. На третій день, коли Фома прибув до Оливної гори, він побажав побачити її труну. Його відкрили, але тіла Богородиці в ньому вже не було, там лежала тільки плащаниця.

В цей же вечір Матір Божа з’явилася апостолам в оточенні ангелів і сказала: “Радійте! Я завжди з вами повсякденно аж і завжди буду вашою молитовницю перед Богом”.

Традиції і дотримання посту

Згідно з церковною традицією, свята Успіння Пресвятої Богородиці передує піст, підвалини якого встановилися в VII столітті. Спочатку він був розділений на два періоди: перед святом Преображення Господнього і перед святом Успіння Богородиці. Обидва вони в X столітті були об’єднані в єдиний, який включає 14 днів і починається 1 серпня.

Як і під час будь-якого православного посту, в Успенський піст важливо не тільки тілесне утримання, а й духовне, тобто потрібно намагатися не вдаватися до шумним розвагам.

Згідно з церковним Уставом, у ці дні строгість трапези така ж, як і у Великий піст, тобто виключаються м’ясні та молочні продукти, яйця, а риба дозволяється тільки в свято Преображення Господня.

Згідно з деякими монастирським статутам, пропонується:

в понеділки, середи і п’ятниці – сухоядение; по вівторках і четвергах – варена їжа без олії; по суботах і неділях допускаються рослинне масло і вино.

У свято Успіння Пресвятої Богородиці 15 серпня, якщо він припадає на середу або п’ятницю, дозволяється риба, а розговіння переноситься на наступний день. Якщо доводиться на інші дні тижня, то поста немає.

У дні посту 15 серпня в післяобідній час в церквах (крім неділі) проходять богослужіння: «Μικρός και ο Μέγας Παρακλητικός Κανών εις την Υπεραγίαν Θεοτόκον» і «Παρακλήσεις».

.



Source link