20.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Міцотакіс: «Прошу вибачення»

Кіріакос Міцотакіс звернувся до громадян з посланням про катастрофічні пожежі. Прем’єр-мініср Греції вибачився за недоліки, що виникли під час гасіння пожеж, але при цьому зазначив, що зараз не час брати на себе відповідальність.

Однак, як він характерно заявив, «обов’язки будуть розподілятися щоразу і всюди, де це необхідно».

Послання Міцотакіса народу Греції

Останні дні були одними з найважчих для нашої країни протягом десятиліть. Ми боролися і продовжуємо боротися з усіх сил. Але перед нами стихійне лихо безпрецедентних масштабів: за кілька днів у всіх куточках Греції спалахнули 586 пожеж. Пожеж, які через аномальну спеку і довгих місяців посухи зараз дуже важко загасити.

Багато країн вже допомагають нам ресурсами і людьми. Дякую їм за солідарність. Але перш за все я вдячний всім, хто воює з вогнем на місцях. Вони борються з природним явищем, масштаби якого часто перевищують їх можливості. І тим не менше вони не здаються. В їх почорнілих особах ми бачимо Грецію, яка чинить опір і перемагає. А хвиля підтримки і взаємодопомоги, яка поширюється по всій країні, означає вирішення цього народу швидко відновити те, що було зруйновано.

Те, що люди були врятовані, це професіоналізм Служби цивільного захисту

Той факт, що люди були врятовані з повним планом евакуації, пояснюється професіоналізмом цивільного захисту, діями поліції і берегової охорони. Це не було самоочевидним і само собою зрозумілим. Те ж саме і з захистом багатьох населених пунктів, які не згоріли, завдяки самопожертві пожежників і добровольців і, звичайно ж, наших льотчиків і збройних сил. Протягом декількох діб в 141 районі відбулися 62 організованих евакуації жителів.

Масштаби катастрофи, особливо на Евіі і в Аттиці, затьмарюють наші серця. І спочатку я прошу вибачення за будь-які недоліки, які існували. Я повністю розумію біль наших співгромадян, які бачили спалені будинки або майно. Розлад тих, хто переїхав, як є, зі свого місця проживання. Навіть гнівний питання тих, хто шукає, наприклад, допомоги з повітря, не знаючи, чи літав пожежний літак в іншому місці або умови були непомірно складними.

Обов’язки будуть розподілені – перше питання – рішення

Однак наша реакція не повинна бути безадресної. Будь-які недоліки будуть виявлені. І обов’язки будуть розподілятися щоразу і всюди, де це необхідно. Прямо зараз перша проблема – це рішення. Так само, як першою проблемою була і залишається захист людського життя. Ось чому звіт про цей досвід повинен включати не тільки те, що було втрачено, але і те, що було врятовано під час пожежі, що не має прецедентів.

Очевидно, що кліматична криза стукає в двері всієї планети, пожежі тривають тижнями. Це причина, а не відмовка або алібі. І я скажу чітко: можливо ми зробили те, що було можливо для людини, але в багатьох випадках цього здалося недостатньо в нерівній битві з природою. Так само однозначно, проте, скажу, що ми будемо поруч з постраждалими від пожежі. Як ми це робили раніше, після повені «Іаноса» в Фессалії або великого землетрусу на Самосі.

Ми зобов’язані зціпити зуби і рухатися далі. В інших випадках країна переживала лиха, але вистояла. Те ж відбудеться і в цьому випадку ,, перетворивши нашу печаль в силу. Так що ми продовжимо бій на передовій, оскільки війна триває. І в той же час ми почнемо заліковувати наші рани: тим, хто втратив будинки і майно, буде виплачена компенсація, на спалених територіях будуть відновлені лісові масиви, і негайно будуть введені необхідні засоби захисту від повеней.

500 мільйонів допомоги для Аттики і Евіі

Ми вже отримали з Фонду відновлення значні ресурси для лісовідновлення, в першу чергу на Евіі і в Аттиці. Сьогодні я затвердив додатковий фонд в 500 мільйонів євро спеціально на ці напрямки. А в разі необхідності буде додаткова європейська допомога. Наша мета – стати зразком нового початку, динамічного перезапуску. На що, я впевнений, установи, підприємства та, перш за все, саме громадянське суспільство відгукнуться.

Там ми посадимо не тільки багато, але і потрібних дерев, використовуючи найсучасніші ноу-хау. Так що за допомогою природи наші ліси зможуть відродитися, а життя і економіка зможуть повернутися в місця, які були вражені вогнем.

Бюрократія буде під наглядом

Збиток вже почали фіксувати. Бюрократія буде під наглядом. І перші компенсації будуть виплачені негайно, по простому заявою кожної постраждалої сторони, яке буде відправлено з єдиної електронної платформи.

Програма цивільного захисту, вартістю 1,8 млрд євро, також починається з профілактики. Весь план реконструкції знаходиться під контролем канцелярії прем’єр-міністра. Що стосується Евіі, то я обіцяю, що буде цільова програма відновлення та розвитку острова.

Завтра на Раді міністрів будуть зроблені конкретні оголошення. І в найближчі дні я відповім на всі питання особисто. Я сподіваюся, що завтра настане міжпартійний консенсус, тому що, якщо його завдання сьогодні належить уряду, то відповідальність за завтрашній день належить всім нам.

Я впорався з багатьма кризами

Дозвольте мені закінчити особистим звітом. Як прем’єр-міністру, за 25 місяців мені вдалося впоратися з багатьма кризами: від асиметричної атаки на Еврос до коронавируса. І від змінюють один одного національних проблем в Східному Середземномор’ї до великої ставки на вакцинацію. Всі вони мали багатогранні наслідки для економіки і суспільства. І всі вони спочатку здавалися нездоланними. Але ми їх все подолали завзятістю і єдністю. Це станеться і зараз, коли будуть прийняті сміливі рішення, які сильно зміняться.

Я впевнений, що ця перевірка також стане можливістю, яка навчить нас і зробить нас кращими. Тому що проблема кліматичної кризи стосується не тільки нас, але особливо наступного покоління. Особисто я буду продовжувати робити те, що вибрав з самого початку: говорити мовою істини, виконувати свої обов’язки, відображати розбіжності і об’єднувати греків. І наполегливо працювати за Батьківщину, яку ми заслуговуємо.

.



Source link