19.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

У травні Всесвітня організація охорони здоров’я розпочала використовувати букви грецького алфавіту для назви штамів коронавируса. Але ковід виявився таким «плідним», що 24-х букв може і не вистачити.

В цьому випадку, вважає американський епідеміолог Марія Ван Керкхове, технічний керівник всесвітньої організації по COVID-19, нові варіанти можна буде називати на честь сузір’їв. Про таку можливість вона розповіла британській газеті Telegraf.

Г-жа Керкхове повідомила про те, що з самого початку розглядався й інший варіант – використовувати в назві нових штамів імена давньогрецьких богинь і богів. Однак від цього варіанту організація відмовилася.

Як спочатку передбачалося, нові штами отримують власне ім’я в тому випадку, якщо викликають підвищену заклопотаність або представляють інтерес. Повний список термінів опублікований на офіційному сайті ВООЗ. Літери грецького алфавіту не замінюють наукові назви. Якщо ж офіційно будуть ідентифіковані більш, ніж 24 варіанта коронавируса, і в системі закінчаться грецькі літери, то ВООЗ оголосить про нову програму присвоєння назв.

За 3 місяці Всесвітня організація охорони здоров’я привласнила імена у вигляді назв грецьких букв п’яти варіантів COVID-19. Марія Ван Керховена пояснювала тоді причину такого рішення:

«Жодна країна не повинна піддаватися стигматизації за виявлення і повідомлення про варіанти. Ми не говоримо про заміну B.1.1.7, але насправді просто намагаємося допомогти в діалозі із середнім людиною. Щоб в публічному дискурсі ми могли обговорити деякі з цих варіантів на простішому для використання мові ».

.



Source link