24.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

ВООЗ вирішила перейменувати штами коронавируса, використовуючи грецький алфавіт

Нова система назв варіантів Covid пропонується Всесвітньою організацією охорони здоров’я. Вона не змінить існуючі терміни, але спростить позначення штамів, виявлених в Південній Африці, Великобританії, Індії.

Як повідомляє ВВС, ВООЗ буде застосовувати грецькі літери для позначення варіантів: британського – Alpha, південноафриканського – Beta, індійського – Delta. Організація оголосила, що, крім спрощення термінів, нововведення покликане зняти стигму з назв, не використовувати для позначення варіантів термінів індійський, британський і так далі.

Хоча, наприклад, офіційно ВООЗ не використовувало назву індійський, уряд Індії висловило претензії з приводу поширення назви «індійський варіант». Марія Ван Керховена, технічний керівник ВООЗ по Covid-19, зазначила в інтерв’ю STAT News:

«Жодна країна не повинна піддаватися стигматизації за виявлення і повідомлення про варіанти. Ми не говоримо про заміну B.1.1.7, але насправді просто намагаємося допомогти в діалозі із середнім людиною. Щоб в публічному дискурсі ми могли обговорити деякі з цих варіантів на простішому для використання мові ».

Повний список термінів опублікований на офіційному сайті ВООЗ. Літери грецького алфавіту не замінять наукові назви. Якщо ж офіційно буде ідентифіковано більш, ніж 24 варіанта коронавируса, і в системі закінчаться грецькі літери, то ВООЗ оголосить про нову програму присвоєння назв, уточнює пані Ван Керховена.

У понеділок вчений-консультант британського уряду зазначив, що країна, по-видимому, знаходиться на початку третьої хвилі коронавируса, викликаної Delta (індійський штам). Дослідники відзначають, що цей варіант набагато більш заразний, ніж Alpha (британський штам).

.



Source link