25.04.2024

Афінські новини

Новини українською мовою з Греції

Дівчина з Єкатеринбурга поїхала в Грецію і далі жила у моря

Екатерінбурженка Анастасія Замятіна 15 років тому переїхала з Росії до Греції. В країні еллінів вона вийшла заміж і завела 2 дітей. За іронією долі її чоловік російська. Але повертатися на Батьківщину пара не хоче, навіть незважаючи на те, що Урал Анастасії сниться.

публікуємо історію екатерінбурженкі від першої особи.

Навчалася я в Єкатеринбурзі за фахом «Туристичний сервіс», разом з цим працювала в туризмі, в невеликому агентстві. Виїжджати за кордон вдавалася завдяки рекламним турам. В одній з таких поїздок я познайомилася з молодим греком. Через якийсь час він приїхав в Росію і забрав мене за кордон, де я вийшла за нього заміж.

Перші роки в Греції

Для грека приїхати в Росію – це подвиг, тому що вони рідко куди їздять, особливо на Урал. Це ж страшно для них! Він приїжджав в Єкатеринбург, дивився місто, але залишитися ніколи не думав. Правда, доля склалася так, що через 4 роки ми розійшлися, я залишилася в Греції одна. Але до того моменту я вже досить добре вивчила мову, знайшла роботу в тій же туристичній сфері: трудилася або в агентствах, або на ресепшені в готелі.

Дівчина поїхала в Грецію спочатку в рекламні тури по роботі, а потім вийшла заміж за грека

Перші 4 роки в Греції я жила в передмісті Афін біля моря. Звичайно, були і сумніви і роздуми, а чи не повернутися в Росію? Але у мене дуже зручно вийшло з роботою, вона дозволяла ненадовго виїжджати на батьківщину. Плюс грошей вистачало, щоб знімати квартиру. Поступово сумніви в тому, що я вибрала кращу країну для життя, відпадали.

Після розлучення я переїхала до Афін, де знімала квартиру і працювала в популярному турагенції, 90% клієнтів якого росіяни. Склалося так, що в цей час я познайомилася з російським чоловіком, після чого вийшла за нього заміж. За іронією долі вся моя сім’я російська, але живемо ми в Греції.

Повернення в Росію

Зараз у нас вже двоє дітей, разом ми десять років. За цей час нам вдалося відкрити свій невеликий інтернет-магазин з імпорту речей з Росії. У піку розхожій висловом, в Греції є не все, немає гарного одягу для вагітних, немає спорткомплексів, немає розвиваючих ігор для дітей. Точніше, тут це є, але дуже дорого і не так розвинене, як у Росії. Взагалі Греція відстає від Росії в цьому плані на кілька років.

Однак життя з іноземцем не склалося, але сімейне щастя Анастасія все-таки знайшла в Греції / Фото: надала Анастасія Замятіна

Коли старший син підріс і йому треба було йти в школу, ми з чоловіком вирішили поїхати в Росію на зимівлю. Періодично з’являлася думка повернутися на батьківщину. На Уралі ми провели дві зими в 2018 і 2019 роках. Але за цей час ми чітко зрозуміли, що нудьгуємо по Греції більше, ніж у Росії, тому все-таки залишилися в країні еллінів. Зараз вже сумнівів немає. Проте для своїх дітей ми робимо все, щоб у них був вибір залишитися в Греції або виїхати в Росію, – для цього у них є російське громадянство. При цьому вони добре знають грецький і не дуже добре російську мову.

Мені ж знання грецької далося досить просто, тому що в російській дуже багато запозичень. Більш того, коли я почала вчити грецьку, стала навіть краще розуміти рідну. При цьому в родині спілкуємося на тій мові, який швидше згадаємо. Іноді слово грецькою спливає в пам’яті швидше, ніж російське. Так трапляється у багатьох, хто переїжджає і залишається тут жити. Але мені все одно складно говорити на чисто російській мові, мозок спотикається, потрібно деякий час, щоб перебудуватися.

Дівчині вдалося зустрітися навіть зі знаменитим кухарем Нусрет Гёкче / Фото: надала Анастасія Замятіна

У передмісті Афін я прожила чотири роки, а потім вдалося ще два роки пожити в центрі столиці. Потім я вирішила перебратися на острів Міконос. Це найдорожчий і тусовочний грецький острів, який відомий у всьому світі. Це місцева Ібіца, де зараз я проводжу екскурсії.

Країна на локдауне

Щоб зрозуміти, наскільки тут дорого, уявіть, що в середньому по Греції квартиру можна зняти за 300 євро на місяць. На Міконосе ж житло коштує від тисячі євро. Така ж історія з продуктами. Але в порівнянні з Росією і в решті Греції жити дорожче. Наприклад, десяток яєць коштує приблизно 1,5 євро (близько 130 рублів), а хліб можна взяти за 1 євро (близько 90 рублів), це мінімальна ціна. Зате тут дуже дешеве і якісне оливкове масло. Але в порівнянні з Росією в Греції високу якість життя: тут хороший клімат, круглий рік свіжі овочі та зелень. Хоча якщо порівнювати цю країну з рештою Європи, Греція здасться бідною.

Зараз все греки чекають відкриття кордонів, оскільки країна з 7 листопада перебуває на локдауне. Планується, що він закінчиться 14 травня. У нас з початку пандемії не працювали школи, коли ситуація з захворюваністю дозволяла, вони відкривалися, потім діти знову йшли на дістант. Щоб поїхати в магазин або на пошту, або елементарно допомогти своїй бабусі по господарству, потрібно було дзвонити на державний номер, отримувати SMS. Якщо такого повідомлення немає або в машині у вас більше 4 чоловік і ви між собою не родичі – штраф 300 євро.

Анастасія впевнена, якщо звик жити біля моря, від цього відмовитися вже неможливо / Фото: надала Анастасія Замятіна

Тільки пару тижнів тому повністю відкрили магазини, до цього туди можна потрапити за попереднім записом. Наприклад, щоб поїхати в H & M, мені треба було дзвонити і говорити: «Запишіть мене на 12.00». І у мене є рівно 30 хвилин, щоб його обійти і вибрати потрібну.

Природно, все в масках, все зараз намагаються вакцинуватися. Російського «Супутника V» немає, зате є Pfizer і AstraZeneca. При цьому статистика говорить, що люди стали частіше приймати антидепресанти, тому що багато хто втратив роботу, виявилися замкнені в чотирьох стінах.

Через нестабільну ситуацію з захворюваністю коронавірусів російські бояться бронювати місця в готелях в Греції. На липень, серпень, вересень ще є записи, а червень готелях порожній. Всі чекають 14 травня, коли будуть відкривати кордони.

Сни про Росію

Я сумую за Катеринбургу, мені іноді Росія навіть сниться. Але мені вистачає місяці півтора, щоб там пожити. У Греції мені подобається клімат і продукти. Коли ми з чоловіком жили дві зими на Уралі, мені дуже не вистачало свіжих овочів, навколо були ці пластмасові помідори.

Діти в Греції, на думку Анастасії, оточені любов’ю і щастям / Фото: надала Анастасія Замятіна

Ну і звичайно, море – це окрема тема. Якщо ти звик до моря, вже складно від нього відмовитися. Діти також грають роль. Тут до них інше ставлення, вони просто купаються в любові, щастя і якомусь блаженстві. У Росії, на мою думку, дуже перевантажують їх. Там кожна дитина ходить на англійську, французьку, на каток, на розвиваючі гуртки. Я вважаю, що це перевантаження. У Греції все більше розслаблені, діти багато грають.

До Росії можна приїхати на час, познайомитися з цікавими активними людьми, насититися цією енергією, а потім повернутися в Грецію. Греки, до речі, дуже хочуть працювати з Росією, але вони бояться російської мафії. Є й такі міфи, що росіяни можуть їх обдурити, та ще й убити. Можливо, це через те, що в Росії люди практично ніколи один на одного не дивляться. Тут же вони люблять розглядати один одного, посміхатися, розмовляти просто так.

Ще в Греції кидається в очі величезна кількість чоловіків, їх набагато більше, ніж жінок. До речі, в порівнянні з гречанка, в Росії дуже красиві доглянуті дівчата. Я сама приїжджаю на батьківщину, думаю, скільки ж це треба вранці збиратися, щоб такою красунею вийти. Тут дівчата як прокинулися, так і вийшли: прийнято фарбуватися і надягати каблуки тільки на свята і великі вечірки. А в Росії дівчата при параді кожен день.

.



Source link